不知什么时候起，聊天、发微博朋友圈……似乎不带个表情都不会说话了。尴尬的是，隔着屏幕那一头的人，可能还在惊讶，明明是不开心的事，为什么发个“笑哭”的表情，到底是“笑”还是在“哭”？仿佛离开了Emoji就无法表达情感，但有了Emoji也会乱用情感。不仅有这个苦恼，据《每日邮报》（Daily Mail）报道，孩子们一言不合就甩表情包的习惯，让他们忘记了语法和拼音，这就不能不引起重视了。
    表情符号 削弱语言语法能力
    根据“Emojitracker”网站的统计，社交网站上平均每秒就会发送250-350条表情符号消息。2015年，仅仅在推特一家平台上，Emoji表情“笑哭”就被使用了65亿次，占据了总共121G的流量。
    这一数据也让很多家长开始警觉，33%的英国家长认为，正是Emoji的盛行让他们的孩子对语言的运用和掌握越来越不扎实。
    另一项针对2000名16-65岁人士的调查显示，94%的人认为Emoji入侵语言系统导致他们的英语语言能力开始退化，80%的人认为首当其冲受到影响的是青少年，会造成拼音错误，和标点符号运用不当。还有超过一半的英国成年人感觉到，对自己的英语拼音和语法正确率已经没有信心了。
    视频网站优兔（YouTube）发言人表示，目前网站上分享英语学习的视频数量暴增，从去年4月到现在，增长了126%。仅仅1个月，就新上传了156个语言学习的相关视频，“可见人们对语言能力退步也有危机意识了”。
    同一表情 不同的平台不同意思
    除了大举入侵语言系统的趋势，Emoji到底给交流带来便利还是阻碍也愈发让人们难下定论。
    今年年初一家德国机构研究发现，在电子邮件内容中加入Emoji表情可以让本来传达的坏消息变得打击性更弱一些，该研究得出的结论是“符号的运用让工作交流更加方便了”。
    而此前的一份研究却是截然相反的建议，在夏威夷举行的系统科学国际会议上的报告显示，Emoji在工作场合的使用不仅可能会显得很不专业，同时还会引起不必要的误会。而这种误会，可能还让你蒙在鼓里，因为是表情符号“自身”的原因。据“Emojipedia”网站统计，至少有17种平台拥有自己特有的“Emoji字体”。
    比如大家最常用的“露齿眯眼笑”这个表情符号，在微软、三星、LG或者谷歌手机上它被认为是正面情绪，然而在苹果设备上却是“扮鬼脸”的意思。所以一名ios用户可能想调皮一下，却被误解为积极的意思。
    同一表情 不同人理解不同意思
    即使按照有些研究人员的建议，在所有平台上标准化表情符号，但这样仍避免不了“一千个读者有一千个哈姆雷特”。而且，因为表情包全世界通用，在不同的文化氛围下，表情的解释更是相去甚远。
    比如，大家都习惯用“双手合十”表达关切和祈祷。发生天灾时，遇到人祸时，或者吉凶难测的状况，我们都习惯抛出“双手合十”，表示祈祷和祝福。但在一部分外国人看来可能就会十分困惑，在他们眼里，这是“两人击掌”（high five）庆祝成功的意思。当然也并不是所有外国人理解的都一样，但文化背景差异的确会引起不小的误会。
    另外，不同年龄的人对同一表情符号出现“代沟”也越来越明显，换句话说，年轻人已经把一些表情符号“玩坏了”。比如单纯的“微笑”表情，在喜欢恶搞的人那里已经变成了“慢走不送”的代名词；还有伸手说再见的“巴掌”表情，其实就是简单的挥一挥衣袖说声“拜拜”，但有的人却用来表达“友尽”。
    12个我们经常用错的Emoji符号
    《每日邮报》还根据用户体验总结了12个日常表达跟Emoji原意完全不符的例子，你可能在不知不觉就掉进了表情的“坑”。
    Emoji表情让拼写语法能力下降 同一符号还会理解出多种意思
    
    很多人将这个脸一边好像有一滴眼泪的表情用来表示“哭唧唧”，但其实这并不是一滴眼泪而是略显恶心的鼻涕泡，这个表情真正的意思是模仿动漫人物慵懒又不顾形象的睡姿。
    
    “兔女郎”跳舞的样子让很多人觉得很可爱，所以用来表示兴奋和开心的心情，这样真的要造成麻烦了，因为这个形象在日本文化中象征着“性诱惑”，还是不要随便乱用的好。
    
    这个圆形的脸蛋上鼻孔正在出气的表情，你认为是“生气”，但它比你想象地要高冷。其实代表着“骄傲轻蔑”，类似于“我是对的，你是错的”的不屑。
    
    千万不要以为别人发这个表情给你是在卖萌或者表示惊讶，其实这个表情是“保持安静”。如果下次你在图书馆有人发了这个表情，你就知道该怎么做了。
    
    这个表情符号更加是“仁者见仁”了，很多人觉得像是中了彩蛋或是有了奇思妙想，但其实只是表示“眩晕”。想想脑袋被撞出星星的样子，是不是还挺形象的。
    
    这个两眼冒叉号的表情你可能觉得是“完蛋了”或者“惊讶无比”的意思，但其实这也是表示“眩晕”的表情。
    
    一位伸出手掌的愉快女性，一定会让你联想到自信又精神焕发的阳光女生。但你真的想多了，这个表情符号其实属于“咨询台人员”表情系列。
    
    这个露齿笑的表情其实看起来有点狰狞，估计是因为眼睛瞪得圆圆的，很多人容易把它跟“扮鬼脸”的表情混淆，用来表示“尴尬、紧张”的傻笑。但其实它真的只是纯粹的露齿笑而已。
    
    这个鬼脸不用说，一定经常被错用表示邪恶或者凶悍的心理活动。但是，在日本传统文化中，这个叫做“namahage”的形象是带来新年祝福的神。
    
    第一次看到这个表情你可能以为她在抱着头转圈圈跳舞，但其实这个小女生之所以抱头是为了让整个身体都呈现“O”字形，就是和“Okay”的第一个字母“O”一样，表示“没问题”。
    
    这个眼歪嘴斜的表情一般人可能会用来表示压力大或者担心害怕，其实它只是很“困惑”而已，表示很无辜。
    
    同样又是脸的一侧像是有一滴泪的表情，别以为它是悲伤或心烦，这个表情其实是遇到棘手情况时从眉毛滴下的汗，而不是落泪。
    

标签：