网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 半推半就
释义
bàntuībànjiù

半推半就

拼音
bàn tuī bàn jiù
注音
ㄅㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˋ
词性
成语
近义词
明推暗就 若即若离 不即不离 半真半假 虚情假意 装模作样 欲就还推
反义词
投怀送抱 婉言谢绝 闭门谢客 拒人千里 直捷爽快

半推半就的意思

词语解释

半推半就bàn tuī bàn jiù

  1. 推:抵拒、推辞;就:凑近、靠近。又推辞又靠近。形容假意推辞拒绝的样子。

    想来九公必实意要收的,与其学那俗态,半推半就,耽搁工夫,据俺主意,不如实收了,倒也爽快。——《镜花缘》李方哥半推半就的接了。程朝奉正是会家不忙,见接了银子,晓得有了机关。——《二刻拍案惊奇》

    accept while pretending to refuse; half yield and half deny; half willing(at heart)and half unwilling(in appearence);

翻译

  • 英语 half willing and half unwilling (idiom)​; to yield after making a show of resistance
  • 法语 (expr. idiom.)​ à moitié volontaire et à moitié réticent

引证解释

  1. 心里愿意,表面上却不肯答应或接受。形容假意推辞。

    元•王实甫 《西厢记》第四本第一折:“半推半就,又惊又爱。”
    《红楼梦》第四十回:“鸳鸯 也半推半就,谢了坐,便坐下。”
    巴金 《灭亡》第八章:“我起先推口说,我是外国人,夹在她们中间会使她们不方便,又故意找了些不大近情理的推辞,但终于半推半就地被房东女儿拉下去了。”

国语辞典

半推半就bàn tuī bàn jiù

  1. 心中早已同意,表面上却不答应,表现出假意推辞的姿态。

    元·王实甫《西厢记·第四本·第一折》:「半推半就,又惊又爱。」
    《红楼梦·第四〇回》:「鸳鸯也半推半就,谢了坐,便坐下。」

    欲就还推

    投怀送抱 直捷爽快

半推半就的字义分解

  • 拼音 bàn 部首总笔画 5

    半 [ bàn ] 1. 二分之一。 半圆。半百(五十,多指岁数)。 2. 不完全的。 多半。半岛。半透明。半脱产。 3. 在中间。 半空。半路上。半夜。 4. 喻很少。 一星半点。 [更多解释]

  • 拼音 tuī 部首总笔画 11

    推 [ tuī ] 1. 手抵物体向外或向前用力使物移动。 推车。推搡。推拿。推倒。推敲。顺水推舟。 2. 使用工具向前移动进行工作。 推头。推土。 3. 使事情开展。 推广。推行(xíng )。推动。推销。 4. 进一步想,由已知之点想到其它。 推及。推究。推导。推论。推测。推事。 5. 往后挪动(时间上)。 推延。推移。 6. 辞让,脱卸。 推让。推却。推委。推辞。 7. 举荐,指出某人优点。 推许。推重(zhòng )。推举。推崇。 8. 让出,献出。 推恩。推心置腹。 [更多解释]

  • 拼音 jiù 部首总笔画 12

    就 [ jiù ] 1. 凑近,靠近。 避难就易。就着灯看书。 2. 到,从事,开始进入。 就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。 3. 依照现有情况或趁着当前的便利,顺便。 就近。就便。就事论事。 [更多解释]

【半推半就】的常见问题

  1. 半推半就的拼音是什么?半推半就怎么读?

    半推半就的拼音是:bàn tuī bàn jiù
    点击 图标播放半推半就的发音

  2. 半推半就是什么意思?

    半推半就的意思是:心中早已同意,表面上却不答应,表现出假意推辞的姿态。

  3. 半推半就的近义词是什么?

    答:半推半就的近义词是: 明推暗就、 若即若离、 不即不离、 半真半假、 虚情假意、 装模作样、 欲就还推 。

  4. 半推半就的反义词是什么?

    半推半就的反义词是: 投怀送抱、 婉言谢绝、 闭门谢客、 拒人千里、 直捷爽快 。

bàntuībànjiù

半推半就

  • 组合 ABAC式
  • 结构 联合式
  • 感情 中性
  • 年代 古代
  • 热度 常用

拼音 bàn tuī bàn jiù 怎么读

注音 ㄅㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˋ

感情 中性成语

近义词 装模作样 半真半假 虚情假意 欲就还推

反义词 投怀送抱 拒人千里 闭门谢客 婉言谢绝

半推半就的意思

推:推辞;就:靠拢;接受。
一面推辞;一面接受。形容表面推辞;但内心愿意接受;假意拒绝的样子。

出处元・王实甫《西厢记》第四本第一折:“半推半就,又惊又爱,檀口揾香腮。”

用法联合式;作定语、状语;形容心里愿意,表面推辞。

例子与其学那俗态,半推半就,耽搁工夫;据俺主意,不如从实收了,倒也爽快。(清・李汝珍《镜花缘》第三回)

正音“推”,读作“tuī”,不能读作“duī”。

辨形“推”,不能写作“堆”。

歇后语 大闺女上花轿 —— 半推半就

谜语 1.(谜底:半推半就)
2.(谜底:半推半就)

半推半就的详细解释

【释义】

就,本指到职、就位,俯就。引申为依随,顺从的意思。“半推半就”形容假意推辞终久俯允的样子。语出元・王实甫《西厢记・第四本・第一折》。

【典源】

元・王实甫《西厢记・第四本・第一折》

但蘸著些儿麻上来,鱼水得和谐,嫩蕊娇香蝶恣采。半推半[1],又惊又爱,[2][3][4]

注解

[1]就:本指到职、就位,俯就。引申为依随,顺从的意思。

[2]檀口:明・陈继儒《枕谭・檀晕》

[3]揾:音wèn,本是用手按住,后用嘴抵住、贴住也叫揾。

[4]香腮:美人的面颊。腮,音sāi

【典故】

就,依顺,顺从的意思。“半推半就”一词出自元朝王实甫的《西厢记》,后来多见于明清小说之中,如《二刻拍案惊奇》、《镜花缘》。故事里,透过红娘的居中帮忙,崔莺莺和张君瑞得以在夜里无人时私会西厢房。两人在房中互诉衷情时,崔莺莺在半推半就之下,让张君瑞吻了她的腮颊。这里的“半推半就”是用来形容崔莺莺当时的心情,意指她心中早已同意,但表面上却不答应,表现出推辞、害羞的情态。后来“半推半就”被用来形容假意推辞的样子。

【书证】

  • 01.元・王实甫《西厢记・第四本・第一折》:“半推半就,又惊又爱,檀口揾香腮。”(源)
  • 02.《封神演义》第二六回:“纣王见喜媚不甚推托,乃以手抹著喜媚胸膛,软绵绵,温润润,嫩嫩的腹皮,喜媚半推半就。”
  • 03.《醒世恒言・卷八・乔太守乱点鸳鸯谱》:“慧娘初时只道是真女人,尚然心爱。如今却是个男子,岂不欢喜!况且已被玉郎先引得神魂飘荡,又惊又喜,半推半就道:『元来你们恁样欺心!』”
  • 04.《二刻拍案惊奇》卷二八:“程朝奉早已瞧科,就中取著三两多重一锭银子,塞在李方哥袖子里道:『且拿著这锭去做样,一样十锭就是了。你自家两个计较去。』李方哥半推半就的接了。”
  • 05.《醒世姻缘传》第八三回:“后边封出银来,光棍们半推半就的接到手里,谢了相主事狄希陈,欢声如雷而散。”
  • 06.《镜花缘》第三○回:“国王既实意送来,想来九公也实意要收的。与其学那俗态,半推半就,耽搁工夫;据俺主意,不如从实收了,倒也爽快。”

【用法】

语义形容假意推辞的样子。

类别用在“假意推却”的表述上。

例句

老王半推半就地,最后还是收下了钱。

经过一番半推半就,他还是收下礼物。

他先半推半就,然后才道谢坐了下来。

你喜欢这个东西就收下,不喜欢就拒绝,何必半推半就的?

对这件差事,老李虽然口有怨言,但内心必定喜欢,最后也就半推半就地答应了。

半推半就的翻译

  1. accept while pretending to refuse(half yield and half deny; half willing(at heart)and half unwilling(in appearence))
  2. отнéкиваться для вида(жемáниться)

半推半就成语接龙

“就”字开头的成语接龙(顺接)

  • 就事论事
  • 事半功倍
  • 倍道兼行
  • 行色匆匆
  • 匆匆忙忙
  • 忙里偷闲
  • 闲云野鹤
  • 鹤立鸡群
  • 群策群力
  • 力挽狂澜
  • 澜倒波随
  • 随心所欲
  • 欲擒故纵
  • 纵横捭阖
  • 阖门却扫
  • 扫榻以待
  • 待价而沽
  • 沽名钓誉
  • 誉过其实
  • 实事求是
  • 是古非今
  • 今非昔比
  • 比比皆是
  • 完整接龙

“半”字结尾的成语接龙(逆接)

  • 事倍功半
  • 若无其事
  • 泰然自若
  • 民安国泰
  • 祸国殃民
  • 幸灾乐祸
  • 三生有幸
  • 举一反三
  • 轻而易举
  • 避重就轻
  • 无所回避
  • 聊胜于无
  • 穷极无聊
  • 层出不穷
  • 密密层层
  • 人烟稠密
  • 咄咄逼人
  • 书空咄咄
  • 大书特书
  • 贪小失大
  • 羊狠狼贪
  • 顺手牵羊
  • 风调雨顺
  • 完整接龙

半推半就字义分解

读音(bàn), 十部,共5画

①. 二分之一。 如: 半圆。半百(五十,多指岁数)。

②. 不完全的。 如: 多半。半岛。半透明。半脱产。

③. 在中间。 如: 半空。半路上。半夜。

④. 喻很少。 如: 一星半点。

查看详细解释

读音(tuī), 手部,共11画

①. 手抵物体向外或向前用力使物移动。 如: 推车。推搡。推拿。推倒。推敲。顺水推舟。

②. 使用工具向前移动进行工作。 如: 推头。推土。

③. 使事情开展。 如: 推广。推行(xíng )。推动。推销。

④. 进一步想,由已知之点想到其它。 如: 推及。推究。推导。推论。推测。推事。

⑤. 往后挪动(时间上)。 如: 推延。推移。

⑥. 辞让,脱卸。 如: 推让。推却。推委。推辞。

⑦. 举荐,指出某人优点。 如: 推许。推重(zhòng )。推举。推崇。

⑧. 让出,献出。 如: 推恩。推心置腹。

查看详细解释

读音(jiù), 尢部,共12画

①. 凑近,靠近。 如: 避难就易。就着灯看书。

②. 到,从事,开始进入。 如: 就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。

③. 依照现有情况或趁着当前的便利,顺便。 如: 就近。就便。就事论事。

查看详细解释

半推半就成语组词

半的成语推的成语就的成语

半推半就相似的成语

半就半推明推暗就推干就湿推推搡搡半半路路半半拉拉推敲就事论事半信半疑将错就错将计就计半青半黄半吞半吐半疑半信各就各位半死半活半信不信半新半旧半真半假推三推四半死半生半吐半露半生半熟半上半下
随便看

 

汉语字词典共收录619831条汉语词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的释义及用法,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 Cibaojian.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/5 18:35:45