| 字词 | 同床异梦 | |||||||||
| 释义 | tóngchuángyìmèng 同床异梦
同床异梦的意思词语解释同床异梦tóng chuáng yì mèng
引证解释
国语辞典同床异梦tóng chuáng yì mèng
同床异梦的字义分解
【同床异梦】的常见问题
tóngchuángyìmèng 同床异梦
拼音： tóng chuáng yì mèng 怎么读 注音： ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ 繁体： 同牀異夢 感情 贬义成语 近义词： 钩心斗角 离心离德 反义词： 情投意合 同心同德 同床异梦的意思睡在一张床上；做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事；各有各的打算。 出处：宋・陈亮《与朱元晦秘书书・乙巳春书之一》：“同床各做梦，周公且不能学得，何必一一说到孔明哉！” 用法：复句式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于人。 例子：但彼等乌合之众，同床异梦，一战即溃。（姚雪垠《李自成》第一卷第一章） 正音：“异”，读作“yì”，不能读作“yí”。 辨形：“异”，不能写作“导”。 辨析：“同床异梦”与“貌合神离”区别在于：“同床异梦”指同做一件事或同处一种境地而各有打算；而“貌合神离”指表面上好；而实际上并不一致；可用于人或物；而“同床异梦”只用于人。 歇后语： 1. 二心的夫妻 —— 同床异梦 谜语： 双人床 （谜底：同床异梦） 同床异梦的详细解释【释义】睡在同一张床上但各做各的梦，比喻共同生活或一起做事的人意见不同，各有各的打算。＃语本宋・陈亮〈又乙巳春书之一〉。 【典源】＃宋・陈亮〈与朱元晦秘书书・乙巳春书之一〉（据《陈亮集》卷二○引）[1]亮旧与秘书对坐处，横接一间，名曰燕坐。前行十步，对柏屋三间，名曰抱膝，接以秋香海棠，围以竹，杂以梅，前植两桧两柏而临一小池，是中真可老矣。叶正则为作〈抱膝吟〉二首，君举作一首，词语甚工。然犹说长说短，说人说我，未能尽畅抱膝之意也。同床各做梦，[2]且不能学得，何必一一说到[3]哉！亮又自不会吟得，使此耿耿者无以自发。秘书高情杰句横出一世，为亮作两吟：其一为和平之音，其一为悲歌慷慨之音。使坐此屋而歌以自适，亦如常对晤也。去仆已别赉五日粮，令在彼候五七日不妨，千万便为一作，至恳至恳！ 注解[1]典故或见于《古尊宿语录・卷三三・舒州龙门佛眼和尚》。 [2]周公：姓姬名旦（？∼公元前１１０５），周文王之子，武王之弟。辅佐武王伐纣，封于鲁。武王崩，又佐成王摄政，东征平定三叔之乱，灭五十国，奠定东南，归而制礼作乐，天下大治。 [3]孔明：诸葛亮（公元１８１—２３４），字孔明，三国蜀汉琅琊郡阳都人。避乱荆州，刘备三访其庐乃出。为人足智多谋，忠心耿耿。曾败曹操于赤壁，佐定益州，使蜀与魏、吴成鼎足之势。刘备殁，辅助后主刘禅，封武乡侯。志在攻魏以复中原，后鞠躬尽瘁，卒于军中，谥号忠武。 参考《古尊宿语录・卷三三・舒州龙门佛眼和尚》 师云：“同床共被，梦各不同。先圣云：『同共一法中，而不得此事。』且如生死一法中入得生死，而不被生死缚者；在生死被生死缚者。同共一法中，一人缚一人脱，岂不是梦各不同……” 【典故】南宋文人陈亮在写给友人朱熹（元晦）的信中，提及自己近日来的遭遇与心境。他说他在遭到横祸，差点丧命之后，目前以教书为职业，并盖了几间小屋，周围种些树木，庭院中还有个小池，风景优美，怡然自得。其中有三间屋子取名为“抱膝”，二位友人为此而作了三首〈抱膝吟〉送我，但总觉得他们并没有写到真正的含意。里面提及周公及诸葛亮等古人，但人各有志，就算睡在同一张床上，也是各做各的梦，不一定要和古人相比。而我又写不出来自己的感受，所幸您也写了两首，我坐在小屋中，吟唱它们，感觉更舒适快意。后来“同床异梦”就从这里演变而出，比喻共同生活或一起做事的人意见不同，各有各的打算。 【书证】
【用法】语义比喻共同生活或一起做事的人意见不同，各有各的打算。 类别用在“意念不同”的表述上。 例句①这两个合伙人早已经同床异梦，早晚要拆伙的。 ②他们相处了三年，却同床异梦，最后以离婚收场。 ③这对夫妇多年来表面恩爱，实际上早已同床异梦。 ④与其这样同床异梦地生活下去，不如早点分手吧！ ⑤他们看来合作愉快，其实早已同床异梦，各有各的打算。 ⑥这两位经理表面上和谐，私底下却是同床异梦，勾心斗角。 ⑦这一对同床异梦的夫妻，没有人看好他们的婚姻还能维系下去。 ⑧大股东们各有各的盘算，同床异梦，公司营运看来是不可能维持太久了！ 【辨识】同义“同床异梦”及“貌合神离”都有表面密切，但实际上彼此心思不合的意思。 异义“同床异梦”侧重于各有打算；“貌合神离”侧重于感情冷淡。 例句
同床异梦的翻译
同床异梦成语接龙“梦”字开头的成语接龙(顺接)
“同”字结尾的成语接龙(逆接)
同床异梦字义分解同读音（tóng,tòng）， 口部，共6画 ㈠ 同 [ tóng ]①. 一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。 ②. 共，在一起（从事）。 如: 共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。 ③. 和，跟。 如: 同流合污。 ④. 姓。 ㈡ 同 [ tòng ]①. 〔胡～〕见“胡”。 查看详细解释 床读音（chuáng）， 广部，共7画 ①. 供人睡卧的家具。 如: 床铺。木床。床榻。 ②. 像床的东西。 如: 车床。机床。河床。 ③. 量词，用于被褥等。 如: 两床被。 ④. 井上围栏。 如: “后园凿井银作床，金瓶素绠汲寒浆”。 查看详细解释 异读音（yì）， 廾部，共6画 ①. 不同的。 如: 异乎。异说。异常。异己（与自己意见不同或利害相冲突的人）。异端（旧时指不符合正统思想的主张或教义，如“异异邪说”）。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。 ②. 分开。 如: 离异。异居。 ③. 另外的，别的。 如: 异日。异地。异国。异乡。异类。 ④. 特别的。 如: 奇异。异闻。异彩。奇才异能（特殊的才能）。 ⑤. 奇怪。 如: 惊异。诧异。怪异。 查看详细解释 梦读音（mèng）， 木部，共11画 ①. 睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动。 ②. 做梦。 如: 梦见。 ③. 比喻幻想或愿望。 如: 梦想。 查看详细解释 同床异梦成语组词同的成语床的成语异的成语梦的成语 同床异梦相似的成语同床各梦同室异梦同床共枕同床共寝分床同梦异榻同梦乍同乍异异曲同工异口同声求同存异党同伐异大同小异同工异曲本同末异异途同归标同伐异同门异户异名同实异口同辞异口同音异路同归赏同罚异伐异党同异口同韵 |
|||||||||
| 随便看 |
汉语字词典共收录619831条汉语词条，基本涵盖了全部常用汉语字词的释义及用法，是语文学习的必备工具。