妻
qī ㄑㄧ qì ㄑㄧˋ
卷十二
女部
8画
U+59BB
妻
七稽切
𡜈 、 𡜌 、 𡜽 、 𡝣 、 𡜛
妻的说文解字
《说文解字》（大徐本）
徐铉 (宋)卷别卷十二下反切七稽切頁碼第412頁，第2字續丁孫
妻
婦與己齊者也。从女从屮从又。又，持事，妻職也。
鉉注臣鉉等曰：屮者，進也，齊之義也，故从屮。
𡜈
異體𡜌、𡜽、𡝣、𡜛
古文妻从𡭙、女。𡭙，古文貴字。
附注《說文新證》：「甲骨文『妻』字，學者或以為象婦女以手束髮，可為人妻；或謂象以手抓取女子頭髮，強抱為妻，命義雖不同，然皆釋為妻字。其後『又』與女子髮形結合，再訛成『甾』形、『弁』形。」
《说文解字系传》(小徐本)
徐锴 (南唐)卷别卷二十四反切七低反頁碼第985頁，第4行，第2字述
婦與己齊者也。從女，從屮，從又。又，持事，妻職也。屮聲。
鍇注臣次立按：徐鉉曰：「屮，進也，齊之義也。」
反切………頁碼第985頁，第5行，第1字述
古文妻從𡭙、女。𡭙，古文貴字。
《说文解字注》（段注本）
段玉裁 (清代)卷别卷十二下反切七稽切古音第十五部頁碼第2453頁，第5字許惟賢第1067頁，第8字
婦與己齊者也。
段注妻齊以㬪韵爲訓。此渾言之也。《曲禮》曰：庶人曰妻。析言之也。
从女。从屮。从又。
段注七稽切。十五部。
又，
段注逗。
持事。妻職也。
段注釋从又之意。
屮聲。
段注說从屮之故。鉉等以不應旣云从屮，又云屮聲。刪此二字。
古文妻。从肖女。肖，古文䝿字。
段注古文貴不見於《貝部》。恐有遺奪。
章太炎说文解字授课笔记
章太炎 (近代)朱一从帚（帚），反巾于上作□。
朱二古文妻作𡜈，从貴女。□或即㬰字，即箕帚，妾之義也。
錢一从帚，反巾于上即成□形（帚）。
錢二从帚，反巾于上作□
白话解释
妻，与丈夫相齐配的妇人。字形采用“女、屮、又”会义。又，表示操持事务，是妻子的职责。
，这是古文写法的“妻”字，字形 采用“
、女”会义。，这是古文写法的“贵”字。
字形解说
甲骨文「妻」字左旁像一女子，上為散髮形，右旁為「又」，學者或以為像婦女以手束髮，可為人妻。全字為合體象形。《說文》釋為「婦與夫齊者也。从女、从屮、从又。又持事，妻職也。」在六書中屬於會意。
妻字的相关索引
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第813頁，第6字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第1041頁，第7字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第779頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第542頁，第11字 |
| 5 | 說文考正 | 第486頁，第19字 |
| 6 | 說文今釋 | 第1795頁，第2字 |
| 7 | 說文約注 | 第3027頁，第1字 |
| 8 | 說文探原 | 第6067頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第2602頁，第2字 |
| 10 | 說文標整 | 第323頁，第18字 |
| 11 | 標注說文 | 第520頁，第7字 |
| 12 | 說文注箋 | 第4298頁，第2字 |
| 13 | 說文詁林 | 第12041頁【補遺】第17832頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第2295頁，第1字 |
| 15 | 說文義證 | 第1073頁【崇文】第4289頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第1768頁 |
| 17 | 說文新證 | 第849頁，第2字 |
| 18 | 章授筆記 | 第512頁，第9字 |
| 19 | 古字詁林 | 第九冊，第760頁，第1字 |
| 20 | 古字釋要 | 第1136頁，第2字 |
妻
qī ㄑㄧ qì ㄑㄧˋ
正文 ・丑集下
女部
8画
金
U+59BB
妻
𡜌 、 𡜈
妻的康熙字典
康熙字典原文
卷别 ：正文・丑集下 部首：女部
武英殿刻本： 第608頁，第9字
同文書局本： 第257頁，第30字
標點整理本： 第193頁，第34字
古文： 𡜌 、 𡜈
音《廣韻》：七稽切；《集韻》、《韻會》、《正韻》：千西切，𡘋音凄。
《說文》：妻，與己齊者也。
《詩・邶風》：士如歸妻，迨冰未泮。
例又，令妻，令善之妻。
《詩・魯頌》：令妻壽母。
例又，妻曰鄕里。
《南史・張彪傳》：呼妻曰：我不忍令鄕里落他處。姚寬曰：猶會稽人言家里。
例又，梵書《蓮經》〔註〕：佛有妻，名𫆀須。
音又，《集韻》：千咨切，恣平聲──義同。
音又，七計切，音砌──以女嫁人曰妻之。
《論語》：以其子妻之。一曰妻者，判合也。夫者，天也。故於字夫正而妻偏。
注解
〔妻〕字收录于《康熙字典》正文・丑集下，康熙部首是女部。
〔妻〕字是多音字，拼音是qī、qì，上下结构，可拆字为、女，五行属金。
〔妻〕字造字法是会意。小篆字形从女，从屮，从又。“屮”象家具形，又是手。合起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义是男子的正式配偶。
〔妻〕字的汉语字典解释：㈠ [qī] ⑴ 男子的配偶㈡ [qì] ⑴ 以女嫁人。
妻
qī ㄑㄧ qì ㄑㄧˋ
女部
8画
5画
上下结构
会意字
金
GVHV
JLV
AXZM
50404
1189
3862
U+59BB
15112531 横、横折、横、横、竖、撇点、撇、横
夫
𡜈 、 𡜌 、 𡜛 、 𡜽 、 𡝣 、 𡝽 、 𪥼
妻字概述
〔妻〕字是多音字，拼音是qī、qì，部首是女，总笔画是8画。
〔妻〕字是上下结构，可拆字为“十、"⺕"、女”或“""、女”，五行属金。
〔妻〕字造字法是会意。小篆字形从女，从屮，从又。“屮”象家具形，又是手。合起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义是男子的正式配偶。
〔妻〕字仓颉码是JLV，五笔是GVHV，四角号码是50404，郑码是AXZM，中文电码是1189，区位码是3862。
〔妻〕字的UNICODE是U+59BB，位于UNICODE的中日韩统一表意文字 (基本汉字)，10进制： 22971，UTF-32：000059bb，UTF-8：E5 A6 BB。
〔妻〕字在《通用规范汉字表》的一级字表中，序号1056，属常用字。
〔妻〕字反义词是夫，异体字是𡜈、𡜌、𡜛、𡜽、𡝣、𡝽、𪥼。
妻的笔顺
妻的意思
妻
1qīㄑㄧ基本解释
◎男子的配偶。～子。～室（指妻子）。～小（妻子和儿女）。～离子散。
详细解释
名词
1.会意。小篆字形从女，从屮，从又。“屮”象家具形，又是手。合起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义：男子的正式配偶。
2.同本义wife。
妻，妇与夫齐者也。 —— 《说文》庶人曰妻。 —— 《礼记·曲礼》
3.又。
天子有妻、有妾。聘则为妻，奔则为妾。 —— 《礼记·内则》妻也者，亲之主也。 —— 《礼记·哀公问》妻者，夫之合也。 —— 《春秋繁露》夫妻反目。 —— 《易·小畜》令妻寿母。 —— 《诗·鲁颂·閟宫》
妻妾（嫡妻与侧室）；妻房（妻室，妻子）；妻儿（妻和儿女；妻）；妻姊妹婚（再与亡妻之姊、妹缔结婚姻）；妻谒（透过得宠的女子去干求请托）
4.周代宫中女御woman's official in the court。
天子有后，有夫人，有世妇，有嫔，有妻，有妾。 —— 《礼记》
5.另见 qì。
妻
2qìㄑㄧˋ基本解释
◎以女嫁人。
详细解释
动词
1.以女嫁人marry off one's daughter。
黥布归 芮， 芮妻之。 —— 《汉书·吴芮传》。注：“妻，嫁女与人也。”妻娶（嫁人和娶妻）
2.娶女子为配偶marry a girl。
齐侯又请妻之。 —— 《左传·桓公六年》好色，人之所欲，妻帝之二女，而不足以解忧。 —— 《孟子》
3.奸淫rape。
妻略妇女。 —— 《后汉书》妻略（奸污霸占）
4.另见 qī。
妻字的翻译
- wife
- Ehefrau (S), Gattin (S)
- à marier (fille), femme (partenaire), épouse
妻的国语辞典解释
妻
1qīㄑㄧ详细解释
名
◎男子的正式配偶称为“妻”。
《后汉书•卷二六•宋弘传》：“臣闻贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。”
夫妻、妻离子散。
妻
2qìㄑㄧˋ详细解释
动
1.嫁给男子为配偶。
《论语•公冶长》：“邦无道免于刑戮，以其兄之子妻之。”《史记•卷一二三•大宛传》：“汉遣宗室女江都翁主往妻乌孙。”
2.娶女子为配偶。
《孟子•万章上》：“好色，人之所欲，妻帝之二女，而不足以解忧。”
妻的两岸词典解释
妻
1qīㄑㄧ详细解释
◎男子的法定配偶。
妻子、夫妻。
妻
2qìㄑㄧˋ详细解释
◎〈书〉嫁给男子为配偶。
以女妻之。
妻的字源字形
商 甲骨文 𠂤宾间
商 甲骨文 午组
商 甲骨文 宾组
商 甲骨文 𠂤组
商 甲骨文 劣体类子卜辞
商 甲骨文 历组
西周 金文 西周早期
西周 金文 西周中期
春秋 金文 春秋早期
楚〔战国〕 简 子弹库
楚〔战国〕 简 郭店
楚〔战国〕 简 新蔡葛陵
楚〔战国〕 简 包山
楚〔战国〕 简 秦家嘴
楚〔战国〕 简 九店
秦 简 睡虎地
秦 简 岳麓书院
汉 简 张家山
东汉 传抄 说文解字
唐 石经 开成石经
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
宋 传抄 汗简
宋 传抄 古文四声韵
宋 传抄 集篆古文韵海
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
含妻字的成语
妻离子散 贤妻良母 结发夫妻 杀妻求将 糟糠之妻 夫荣妻贵 柴米夫妻 封妻荫子 露水夫妻 三妻四妾 妻儿老小 妻儿老少 梅妻鹤子 抛妻弃孩 夫妻反目 停妻再娶 恩爱夫妻 畜妻养子 托妻寄子 患难夫妻 孀妻弱子 一夜夫妻百夜恩 妻贤夫祸少 更多…
妻字组词
妻开头的词语
妻子 妻室 妻离子散 妻弟 妻小 妻儿老小 妻舅 妻不如妾 妻党 妻儿 妻儿老少 妻房 妻服 妻夫 妻宫 妻公 妻略 妻梅子鹤 妻孥 妻女 妻妾成群 妻娶 妻荣夫贵 更多…
妻结尾的词语
夫妻 未婚妻 前妻 后妻 发妻 结发夫妻 娇妻 傍妻 半路夫妻 本妻 柴米夫妻 初妻 畜妻 出妻 次妻 村妻 典妻 丁妻 嫡妻 帝王妻 窦家妻 恩爱夫妻 儿女夫妻 更多…
妻中间的词语
贤妻良母 夫妻店 封妻荫子 丑妻心理 出妻制度 典妻鬻子 燔妻子 夫负妻戴 夫贵妻荣 夫妻本是同林鸟 夫妻船 夫妻反目 夫妻脸 夫妻无隔宿之仇 夫妻无隔夜之仇 夫荣妻贵 夫荣妻显 夫为妻纲 夫主妻奴 夫尊妻贵 火妻灰子 结发妻子 买妻耻醮 更多…