网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 对牛弹琴
释义
duìniútánqín

对牛弹琴

拼音
duì niú tán qín
注音
ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣˊ
词性
成语
繁体
對牛彈琴
近义词
对牛鼓簧 无的放矢 鸡同鸭讲 白费口舌 举措失当 牛嚼牡丹
反义词
有的放矢 对症下药

对牛弹琴的意思

词语解释

对牛弹琴duì niú tán qín

  1. 南朝梁·僧祐《弘明集》说,古代音乐家公明仪善于弹琴,有一次看见牛吃草,便为牛弹了一曲,但牛却不顾琴声幽雅,仍低着头吃草。后用“对牛弹琴”讥笑听话的人什么也不懂。也讽刺说话的人不看对象,瞎说一气。

    劝告他简直是对牛弹琴

    cast pearls before swine; preach to deaf ears; talk to a post; whistle jigs to a milestone;

引证解释

  1. 亦作“对牛鼓簧”。喻对不懂事理的人讲道理或言事。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。

    语本 汉•牟融 《理惑论》:“公明仪 为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”
    《庄子·齐物论》“彼非所明而明之,故以坚白之昧终” 晋•郭象 注:“是犹对牛鼓簧耳,彼竟不明,故己之道术终於昧然也。”
    《五灯会元·惟简禅师》:“﹝僧﹞问:‘开口即失,闭口即丧,未审如何説。’师曰:‘舌头无骨。’僧曰:‘不会。’师曰:‘对牛弹琴。’”老舍 《四世同堂》四:“他不愿时常发表他的意见。这并不是因为他骄傲,不屑于对牛弹琴,而是他心中老有点自愧。”
    罗广斌 杨益言 《红岩》第十九章:“和这些刽子手争吵,无异于对牛弹琴,徒然耗费精力。”

国语辞典

对牛弹琴duì niú tán qín

  1. 相传古人公明仪曾为牛弹琴,但牛依然低头而食,听而不闻,因为人类的音乐,对牛而言并不适合。典出汉·牟融〈理惑论〉。后比喻对不懂道理的人讲道理或讲话不看对象。

    《醒世姻缘传·第二八回》:「说起天地二字,只当是耳边风;说到关帝、城隍、直山圣母,都是当对牛弹琴的一般。」
    《镜花缘·第九〇回》:「对牛弹琴,牛不入耳,骂得狠好,咱们一总再算帐。」

对牛弹琴的字义分解

  • 拼音 duì 部首总笔画 5

    对 [ duì ] 1. 答,答话,回答。 对答如流。无言以对。 2. 朝着。 对酒当歌。 3. 处于相反方向的。 对面。 4. 跟,和。 对他商量一下。 5. 互相,彼此相向地。 对立。对流。对接。对称(chèn)。对峙。 6. 说明事物的关系。 对于。对这事有意见。 7. 看待,应付。 对待。 8. 照着样检查。 核对。校(jiào )对。 9. 投合,适合,使相合。 对应(yìng )。对劲。 10. 正确,正常,表肯定的答语。 神色不对。 11. 双,成双的。 配对。对偶。对仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。 12. 平分,一半。 对开。 13. 搀和(多指液体)。 对水。 14. 量词,双。 一对鹦鹉。 [更多解释]

  • 拼音 niú 部首总笔画 4

    牛 [ niú ] 1. 哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物。 牛刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。牛黄。牛角。 2. 星名,二十八宿之。 牛斗(指牛宿和斗宿二星)。 3. 喻固执或骄傲。 牛气。 4. 姓。 [更多解释]

  • 拼音 dàn,tán 部首总笔画 11

    弹 [ dàn ] 1. 可以用力发射出去的小丸;装有爆炸物可以击毁人、物的武器。 弹丸。子弹。弹雨。枪弹。氢弹。导弹。手榴弹。原子弹。 2. 古代指以竹为弦的弓。 “左挟弹,右摄丸”。 弹 [ tán ] 1. 用手或工具拨动而发射出去,亦指用手指拨弄。 弹射。弹跳。弹拨。弹指。弹琴。弹奏。弹冠相庆(喻即将作官而互相庆贺,多作贬义)。 2. 检举违法失职的官吏。 弹劾。弹纠。讥弹。 [更多解释]

  • 拼音 qín 部首总笔画 12

    琴 [ qín ] 1. 古代弦乐器,最初是五根弦,后加至七根弦(亦称“七弦琴”;通称“古琴”)。 琴瑟。琴曲。琴师。琴意。抚琴。琴棋书画。 2. 某些乐器的统称。 钢琴。月琴。胡琴。口琴。竖琴。小提琴。琴书(曲艺的一种)。弹琴。 [更多解释]

【对牛弹琴】的常见问题

  1. 对牛弹琴的拼音是什么?对牛弹琴怎么读?

    对牛弹琴的拼音是:duì niú tán qín
    点击 图标播放对牛弹琴的发音

  2. 对牛弹琴是什么意思?

    对牛弹琴的意思是:相传古人公明仪曾为牛弹琴,但牛依然低头而食,听而不闻,因为人类的音乐,对牛而言并不适合。典出汉·牟融〈理惑论〉。后比喻对不懂道理的人讲道理或讲话不看对象。

  3. 对牛弹琴的近义词是什么?

    答:对牛弹琴的近义词是: 对牛鼓簧、 无的放矢、 鸡同鸭讲、 白费口舌、 举措失当、 牛嚼牡丹 。

  4. 对牛弹琴的反义词是什么?

    对牛弹琴的反义词是: 有的放矢、 对症下药 。

duìniútánqín

对牛弹琴

  • 组合 ABCD式
  • 结构 偏正式
  • 感情 贬义
  • 年代 古代
  • 热度 常用

拼音 duì niú tán qín 怎么读

注音 ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣˊ

繁体 對牛彈琴

感情 贬义成语

近义词 对牛鼓簧 白费口舌

反义词 对症下药 有的放矢

对牛弹琴的意思

①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。

出处汉・牟融《理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”

用法偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于讥讽别人。

例子对牛弹琴,牛不入耳,骂得很好,咱们一总再算账!(清・李当珍《镜花缘》第九十回)

正音“弹”,读作“tán”,不能读作“dàn”。

歇后语 抱着琵琶进磨坊 —— 对牛弹琴

谜语 牧童拉二胡 (谜底:对牛弹琴)

故事 古代音乐家公明仪每次弹琴时,他的琴声引来很多鸟儿与蝴蝶。当看到水牛在吃草,就对水牛弹奏几曲,结果水牛无动于衷地走开,公明仪大叹:“对牛弹琴,一窍不通。”

对牛弹琴的详细解释

【释义】

为牛弹琴,但牛依然低头而食,听而不闻。比喻讲话、做事不看对象。典出《弘明集・卷一・汉・牟融・理惑论》。后用“对牛弹琴”比喻对不懂道理的人讲道理。

【典源】

《弘明集・卷一・汉・牟融・理惑论》

问曰:“子云:『佛经如江海,其文如锦绣。』何不以佛经答吾问,而复引《诗》《书》合异为同乎?”牟子曰:“渴者不必须江海而饮,饥者不必待廒仓而饱。道为智者设,辩为达者通,书为晓者传,事为见者明。吾以子知其意,故引其事。若说佛经之语,谈无为之要,譬对盲者说五色,为聋者奏五音也。师旷虽巧,不能弹无弦之琴。狐貉虽煴,不能热无气之人。[1]为牛弹[2],伏食如故。非牛不闻,不合其耳矣。转为[3]之声、孤[4]之鸣,即掉尾、奋耳,[5]而听。是以《诗》、《书》理子耳。”

注解

[1]公明仪:春秋鲁国贤人,南武城人,生卒年不详。

[2]〈清角〉之操:〈清角〉这首琴曲。清角,乐曲名。操,琴曲。

[3]蚊虻:音wén méng,吸血的蚊虫与牛虻。

[4]犊:音,小牛。

[5]蹀躞:音dié xiè,小步徘徊的样子。

【典故】

牟子(?∼公元79年),本名牟融,东汉人,熟读经史百家,并精通佛理,许多儒家学者都向他请教有关佛学的问题。不过牟子在对儒家学者讲解佛理时,总是引用儒家的经书来作说明,有人问:“您说佛家经典那么多,内容广博深厚,为什么不用佛经讲解呢?”牟子答道:“你们对儒家经典的内容很熟,如果我引用儒家经典解释佛理,你们很容易就能了解。反之,我若是引用佛典,就像对瞎子说各种漂亮颜色,对聋子演奏音乐,一点帮助也没有。就是师旷那样的音乐大师,无论技艺多么精巧,也不能弹奏没有琴弦的琴;狐貉的皮毛虽然暖和,但也不能温暖没有生气的死人。例如春秋鲁国的公明仪,有一次看见一头牛在吃草,就弹琴给牠听,可是不管旋律多悦耳动听,牛却充耳不闻,自顾著吃草,这是因为人类的音乐不适合给牛听。后来他改弹出蚊虻鼓翅声、落单小牛的悲鸣声,牛就立刻停止吃草,摇著尾巴,竖起耳朵,徬徨不安地聆听。我引用儒家经典来讲解佛理,也是同样的道理。”由典源看来,牟子举公明仪为牛弹琴的故事时,并没有贬抑牛的意思,只是就事论事,说明自己的用意。后来这个故事被浓缩成“对牛弹琴”,用来比喻对不懂道理的人讲道理。

【书证】

  • 01.《五灯会元・卷一五・承天惟简禅师》:“(僧)问:「『开口即失,闭口即丧・未审如何说?』师曰:『舌头无骨。』僧曰:『不会。』师曰:『对牛弹琴。』”
  • 02.《古尊宿语录・卷一五・云门匡真禅师广录上》:“(僧)问:『如何是教意?』师云:『撩起来,作么生道?』进云:『便请师道。』师云:『对牛弹琴。』”
  • 03.《建中靖国续灯录・卷二二・潭州道吾山汝能禅师》:“对牛弹琴,不入牛耳。”
  • 04.《醒世姻缘传》第二八回:“说起天地二字,只当是耳边风;说到关帝、城隍、直山圣母,都是当对牛弹琴的一般。”
  • 05.《醒世姻缘传》第三三回:“先生没奈何的把那四五行书分成两截教他,教了二三十遍如对牛弹琴的一般。”
  • 06.《醒世姻缘传》第九四回:“谁知对牛弹琴,春风不入驴耳,口里阳为答应,背后依旧打点要做滑家的新郎。”
  • 07.《镜花缘》第九○回:“对牛弹琴,牛不入耳,骂得狠好,咱们一总再算帐!”

【用法】

语义比喻讲话、做事不看对象。

类别用在“方法失当”的表述上。

例句

这家牧场放音乐给乳牛听,真的是对牛弹琴

今天无论是不是对牛弹琴,请大家全力演出就好。

有人讥笑我们是来对牛弹琴,却不知在座的各位个个都是行家。

对老外介绍唐诗,可能会对牛弹琴,但也可能喜遇知音。

语义比喻对不懂道理的人讲道理。

类别用在“方法失当”的表述上。

例句

对这些人讲道理,无异对牛弹琴,得另想办法才行。

跟这种人讲道理,就好像对牛弹琴,别再浪费口舌了。

有时看到儿女回应的冷漠,为人父母的真以为在对牛弹琴

我白花了一下午时间跟他谈电影艺术,简直是对牛弹琴

你未免太木讷了吧!难怪你老婆会说跟你说话像对牛弹琴

唉!我跟他谈贝多芬,他跟我谈微积分,无非对牛弹琴而已。

你这话诚然有理,但待我回去向他们转述,可得对牛弹琴了。

你这场演讲内容应很精采,遗憾的是对牛弹琴,我们都听不懂。

我实在气不过,所以明知是对牛弹琴,白费唇舌,我还是说了。

我根本不懂抽象画,害你浪费这么多时间来对牛弹琴,真正抱歉。

对牛弹琴的翻译

  1. play one's guitar to an ox; waste one's effort
  2. 馬の耳に念仏(ねんぶつ)
  3. perdre sa salive(parler à un mur,à un sourd)
  4. einer Kuh die Laute vorspielen(in den Wind reden)
  5. трáтить зря врéмя

对牛弹琴成语接龙

“琴”字开头的成语接龙(顺接)

  • 琴棋书画
  • 画蛇添足
  • 足智多谋
  • 谋财害命
  • 命蹇时乖
  • 乖唇蜜舌
  • 舌剑唇枪
  • 枪林弹雨
  • 雨过天青
  • 青梅竹马
  • 马首是瞻
  • 瞻前顾后
  • 后来居上
  • 上行下效
  • 效犬马力
  • 力挽狂澜
  • 澜倒波随
  • 随心所欲
  • 欲擒故纵
  • 纵横捭阖
  • 阖门却扫
  • 扫榻以待
  • 待价而沽
  • 完整接龙

“对”字结尾的成语接龙(逆接)

  • 门当户对
  • 不二法门
  • 进可替不
  • 循序渐进
  • 有章可循
  • 应有尽有
  • 有求必应
  • 绝无仅有
  • 坚苦卓绝
  • 脆而不坚
  • 干干脆脆
  • 乳臭未干
  • 孤犊触乳
  • 人单势孤
  • 咄咄逼人
  • 书空咄咄
  • 大书特书
  • 贪小失大
  • 羊狠狼贪
  • 顺手牵羊
  • 风调雨顺
  • 满面春风
  • 功德圆满
  • 完整接龙

对牛弹琴字义分解

读音(duì), 寸部,共5画

①. 答,答话,回答。 如: 对答如流。无言以对。

②. 朝着。 如: 对酒当歌。

③. 处于相反方向的。 如: 对面。

④. 跟,和。 如: 对他商量一下。

⑤. 互相,彼此相向地。 如: 对立。对流。对接。对称(chèn)。对峙。

⑥. 说明事物的关系。 如: 对于。对这事有意见。

⑦. 看待,应付。 如: 对待。

⑧. 照着样检查。 如: 核对。校(jiào )对。

⑨. 投合,适合,使相合。 如: 对应(yìng )。对劲。

⑩. 正确,正常,表肯定的答语。 如: 神色不对。

⑪. 双,成双的。 如: 配对。对偶。对仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。

⑫. 平分,一半。 如: 对开。

⑬. 搀和(多指液体)。 如: 对水。

⑭. 量词,双。 如: 一对鹦鹉。

查看详细解释

读音(niú), 牛部,共4画

①. 哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物。 如: 牛刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。牛黄。牛角。

②. 星名,二十八宿之。 如: 牛斗(指牛宿和斗宿二星)。

③. 喻固执或骄傲。 如: 牛气。

④. 姓。

查看详细解释

读音(dàn,tán), 弓部,共11画

㈠ 弹 [ dàn ]

①. 可以用力发射出去的小丸;装有爆炸物可以击毁人、物的武器。 如: 弹丸。子弹。弹雨。枪弹。氢弹。导弹。手榴弹。原子弹。

②. 古代指以竹为弦的弓。 如: “左挟弹,右摄丸”。

㈡ 弹 [ tán ]

①. 用手或工具拨动而发射出去,亦指用手指拨弄。 如: 弹射。弹跳。弹拨。弹指。弹琴。弹奏。弹冠相庆(喻即将作官而互相庆贺,多作贬义)。

②. 检举违法失职的官吏。 如: 弹劾。弹纠。讥弹。

查看详细解释

读音(qín), 玉部,共12画

①. 古代弦乐器,最初是五根弦,后加至七根弦(亦称“七弦琴”;通称“古琴”)。 如: 琴瑟。琴曲。琴师。琴意。抚琴。琴棋书画。

②. 某些乐器的统称。 如: 钢琴。月琴。胡琴。口琴。竖琴。小提琴。琴书(曲艺的一种)。弹琴。

查看详细解释

对牛弹琴成语组词

对的成语牛的成语弹的成语琴的成语

对牛弹琴相似的成语

牛听弹琴对驴弹琴乱弹琴对牛鼓簧黄连树下弹琴牛衣对泣泣对牛衣牛农对泣牛头不对马嘴牛头不对马面横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛空对空遥遥相对执牛耳成双成对吹牛皮烟幕弹老黄牛对不起孺子牛死对头呼牛呼马骑牛觅牛一琴一鹤
随便看

 

汉语字词典共收录619831条汉语词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的释义及用法,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 Cibaojian.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/26 12:45:56