暴跳如雷的字义分解

【暴跳如雷】的常见问题

暴跳如雷的意思

暴：急躁；发怒。
蹦跳发怒；好像打雷一样猛烈。

出处：清・吴敬梓《儒林外史》第六回：“严贡生越发恼得暴跳如雷。”

用法：主谓式；作谓语、状语、补语；形容人盛怒时的样子。

例子：他脾气很坏，一遇不顺心的事，就暴跳如雷。

正音：“跳”，读作“tiào”，不能读作“tiǎo”。

辨形：“暴”，不能写作“爆”。

辨析：“暴跳如雷”和“大发雷霆”；都形容大发脾气。但“暴跳如雷”形容愤怒的情绪是从跳脚的动作中表现出来的；“大发雷霆”是从声音上流露出来的。

谜语： 霹雳舞 （谜底：暴跳如雷）

故事： 刘兰芝嫁给焦仲卿为妻，她在焦家任劳任怨，可刁怪的婆婆容不下她，硬要休她回家。焦仲卿只好与她约定男不再娶、女不再嫁，彼此从一而终。刘兰芝回家后，性情暴如雷的长兄逼她再嫁。她只有投水自尽，焦仲卿得知后也自缢身亡。

暴跳如雷的详细解释

【释义】

暴躁得像打雷一样猛烈。形容脾气暴躁。语本无名氏〈古诗为焦仲卿妻作〉。后用“暴跳如雷”形容人急怒时跳脚吼叫的样子。△“大发雷霆”

【典源】

无名氏〈古诗为焦仲卿妻作〉（据《玉台新咏》卷一引）

出门登车去，涕落百余行。府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸，俱会大通口。下马入车中，低头共耳语：“誓不相隔卿，且暂还家去，吾今且赴府。不久当还归，誓天不相负。”新妇谓府吏：“感君区区^[1]怀。君既若见录，不久望君来。君当作盘石^[2]，妾当作蒲苇^[3]。蒲苇纫^[4]如丝，盘石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷。恐不任我意，逆以煎我怀。”举手长劳劳，二情同依依。入门上家堂，进退无颜仪。

【典故】

〈古诗为焦仲卿妻作〉是汉代文学史上最长的叙事诗，作者已不可考，当为东汉建安时的作品，内容是记述焦仲卿与其妻刘兰芝的故事。据诗前叙言，两人的婚姻因仲卿母阻挠，仲卿不得不休妻。兰芝返回娘家，本立誓绝不改嫁，待仲卿有朝一日迎回她，却因家人不断逼迫，只好投水自尽，仲卿得知这个消息后，也在庭院中上吊以殉情。这样的结局，其实兰芝早有预言，当被遣送回娘家，临别之际就对丈夫说：“我会一直感念著你对我的情真意挚，希望你不久后就会来接我回去。对于我们之间的誓约，你当如巨石一般坚定不移，我也将如蒲苇一般柔软却坚韧。可是我家里有性情暴烈的父亲和兄长，恐怕不会让我称心如意，他们必定会不断的折磨我。”果不其然，兰芝回家后先是受到母亲的谴责，当有人上门提亲时，大家便逼她改嫁。结果，这一对苦恋的男女，终究只能走上死亡一途，在死后，才得以合葬，达成生死相依的期许。仲卿与兰芝的婚姻悲剧，表达出青年男女争取爱情和美满婚姻的愿望，引发读者无限的同情。诗中有“我有亲父兄，性行暴如雷”二句，后来“暴跳如雷”这个成语就从这里演变而出，本用以形容脾气暴躁，现在则多用来形容人急怒时跳脚吼叫的样子。

【书证】

• 01.《醒世姻缘传》第七七回：“这素姐能有甚么涵养，容得这等的事？暴跳如雷，即刻就要进京，算计翻江搅海，大闹京师。”
• 02.《儒林外史》第五四回：“卖人参的听了，『哑叭梦见妈，说不出的苦』，急得暴跳如雷。”
• 03.《镜花缘》第八八回：“那美女听了，气的暴跳如雷。”
• 04.《镜花缘》第九八回：“遥见山下立著一条大汉，不知为甚暴跳如雷，喊了一声，把头直朝山上触去。”
• 05.《荡寇志》第一二回：“刘母气得暴跳如雷，拍著桌子大骂：『贱婢！把我当做什么人，这般顶撞！』”
• 06.《荡寇志》第六一回：“呼延灼一听，又气又羞，又怒又悔，只在城下暴跳如雷。”
• 07.《二十年目睹之怪现状》第三○回：“裁缝道：『曾中堂叫曾国藩，不叫涤生。』他听了，登时暴跳如雷起来，大喝道：『你可反了！提了曾中堂的正讳叫起来，你知道这两个字，除皇帝，谁敢提在口里？』”
• 08.《二十年目睹之怪现状》第五三回：“舅太爷听了，暴跳如雷，喝叫捆了书僮，迳奔上楼来。”

【用法】

语义形容人急怒时跳脚吼叫的样子。

类别用在“激愤恼怒”的表述上。

【辨识】

同义“暴跳如雷”及“大发雷霆”都是用来形容发怒的样子。 。

异义“暴跳如雷”侧重于急怒时跳脚吼叫的样子；“大发雷霆”侧重于极度愤怒并加以喝斥。

暴跳如雷的翻译

1. 英语 get one's rag out（stamp with fury; as mad as a wet hen; fly into a passion (rage,tantrum)）
2. 日语 じだんだを踏んで烈火のごとく怒る；かっと怒る
3. 法语 bondir de fureur
4. 俄语 метáть грóмы и мóлнии

暴跳如雷成语接龙

暴跳如雷字义分解

暴跳如雷成语组词

暴跳如雷相似的成语