翔
xiáng ㄒㄧㄤˊ
卷四
羽部
12画
U+7FD4
翔
似羊切
翔的说文解字
《说文解字》（大徐本）
徐铉 (宋)卷别卷四上反切似羊切頁碼第110頁，第29字續丁孫
翔
回飛也。从𦏲羊聲。
附注按：徐鍇繫傳「回」作「迴」。
《说文解字系传》(小徐本)
徐锴 (南唐)卷别卷七反切似羊反頁碼第290頁，第1行，第3字述
迴飛也。從羽羊聲。
鍇注臣鍇曰：「《論語》曰：『翔而後集。』翔，視也。《爾雅》曰：『鳶鳥醜其飛也。』『翔』注云：『布翅翔也。』」
《说文解字注》（段注本）
段玉裁 (清代)卷别卷四上反切似羊切古音第十部頁碼第557頁，第2字許惟賢第249頁，第6字
回飛也。
段注《釋鳥》。鳶烏醜。其飛也翔。郭云：布翅翱翔。高注《淮南》曰：翼上下曰翱。直刺不動曰翔。《曲禮》。室中不翔。鄭曰：行而張拱曰翔。此引伸假借也。按翱翔統言不別。析言則殊。高注析言之也。《夏小正》。黑鳥浴。浴也者，飛乍高乍下也。此所謂翼上下曰翱也。
从羽。⺸聲。
段注似羊切。十部。按古多讀如羊。
章太炎说文解字授课笔记
章太炎 (近代)朱一回飛也。《漢書•西域傳》有「翔實」，當作詳實。
錢一回飛也。翔實係詳之借，《漢書》正作詳實（？）。
白话解释
翔，盘旋飞行。字形采用“羽”作边旁，“羊”是声旁。
字形解说
此字始見於篆文，《說文‧羽部》：「翔，回飛也。从羽、羊聲。」本義是盤旋，指鳥繞圈飛行。從羽，表示與鳥類動作有關；從羊，表示音讀。「翱翔」的「翔」，在戰國《楚帛書》寫作「堯羊」、阜陽漢簡《詩經‧齊風‧載驅》寫作「皋羊」，「翔」都寫成「羊」，和用「羊」表音，正相吻合，此是不示義的聲符。在六書中屬於形聲。
翔字的相关索引
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第217頁，第13字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第295頁，第8字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第232頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第147頁，第1字 |
| 5 | 說文考正 | 第140頁，第15字 |
| 6 | 說文今釋 | 第494頁，第7字 |
| 7 | 說文約注 | 第851頁，第2字 |
| 8 | 說文探原 | 第1990頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第720頁，第1字 |
| 10 | 說文標整 | 第87頁，第28字 |
| 11 | 標注說文 | 第143頁，第15字 |
| 12 | 說文注箋 | 第1089頁，第2字 |
| 13 | 說文詁林 | 第3977頁【補遺】第16589頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第3533頁，第2字 |
| 15 | 說文義證 | 第287頁【崇文】第1145頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第417頁 |
| 17 | 章授筆記 | 第157頁，第10字 |
| 18 | 古字詁林 | 第四冊，第74頁，第2字 |
| 19 | 古字釋要 | 第372頁，第7字 |
翔
xiáng ㄒㄧㄤˊ
正文 ・未集中
羽部
12画
土
U+7FD4
翔
翔的康熙字典
康熙字典原文
卷别 ：正文・未集中 部首：羽部
武英殿刻本： 第2284頁，第18字
同文書局本： 第956頁，第40字
標點整理本： 第921頁，第35字
音《廣韻》：似羊切；《集韻》、《韻會》、《正韻》：徐羊切，𡘋音詳。
《說文》：回飛也。
《爾雅・釋鳥》：鳶鳥𨢄，其飛也翔。〔註〕布翅翺翔。
《易・豐卦》：天際翔也。
《詩・鄭風》：河上乎翺翔。
例又，《禮・曲禮》：室中不翔。〔註〕行而張拱曰翔。
例又，《禮・玉藻》：朝廷濟濟翔翔。〔註〕莊敬貌。
例又，《禮・三年問》：過其故鄕回翔焉。
例又，《周禮・冬官・考工記・矢人》：前弱則俛，後弱則翔。〔註〕翔，回顧也。
例《集韻》：通作鴹。
卷目：考證・未集中 部首：羽部
愛日堂藏本： 第549頁，第2字
同文書局本： 第1664頁，第14字
《爾雅・釋鳥》鳶鳥醜，其飛也翔。
謹照原文鳶鳥醜改鳶烏醜。
注解
〔翔〕字收录于《康熙字典》正文・未集中，康熙部首是羽部。
〔翔〕字拼音是xiáng，左右结构，可拆字为⺶、羽，五行属土。
〔翔〕字造字法是形声。从羽，羊声。本义是翅膀平直不动盘旋地飞。
〔翔〕字的汉语字典解释：㈠ [xiáng] ⑴ 〔～实〕详细而确实。⑵ 盘旋地飞而不扇动翅膀
翔
xiáng ㄒㄧㄤˊ
羽部
12画
6画
左右结构
形声字
土
UDNG 86 、 UNG 98
TQSMM
UCYY
87520
5046
4772
U+7FD4
431113541541 点、撇、横、横、横、撇、横折钩、点、提、横折钩、点、提
羏 、 鴹 、 𦍤
翔字概述
〔翔〕字拼音是xiáng，部首是羽，总笔画是12画。
〔翔〕字是左右结构，可拆字为“羊、羽”或“"⺶"、羽”，五行属土。
〔翔〕字造字法是形声。从羽，羊声。本义是翅膀平直不动盘旋地飞。
〔翔〕字仓颉码是TQSMM，五笔是UDNG86，UNG98，四角号码是87520，郑码是UCYY，中文电码是5046，区位码是4772。
〔翔〕字的UNICODE是U+7FD4，位于UNICODE的中日韩统一表意文字 (基本汉字)，10进制： 32724，UTF-32：00007fd4，UTF-8：E7 BF 94。
〔翔〕字在《通用规范汉字表》的一级字表中，序号2739，属次常用字。
〔翔〕字异体字是羏、鴹、𦍤。
翔的笔顺
翔的意思
翔
xiángㄒㄧㄤˊ基本解释
①〔～实〕详细而确实。
②盘旋地飞而不扇动翅膀。滑～。翱～。
详细解释
动词
1.形声。从羽，羊声。本义：翅膀平直不动盘旋地飞。
2.同本义circle in the air; soar。
翔，回飞也。 —— 《说文》鸢鸟丑其飞也翔。 —— 《尔雅·释鸟》凤以之翔。 —— 《淮南子·原道》。注：“大飞不动曰翔。”虽欲翱翔。 —— 《淮南子·俶真》。注：“直刺不动曰翔。”色斯举矣，翔而后集。 —— 《论语·乡党》翦翎送笼中，使看百鸟翔。 —— 韩愈《调张籍》
翱翔（在空中回旋地飞）；翔回（回旋飞翔）。亦指行走时张开两臂，像鸟张开翅膀。
3.悠闲自在地行走walk leisurely。
柴门何萧条，狐兔翔我宇。 —— 曹植《梁甫行》
翔步（缓步。比喻可以从缓进行的事）；翔翔（安舒的样子）
4.飞后停息rest after flying。
飞不妄集，翔必择林。 —— 《鹦鹉赋》沙鸥翔集。 —— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》
5.回顾look back。
后弱则翔。 —— 《考工记·矢人》。注：“回顾也。”凝听翔立，若有所伺。 —— 唐· 李朝威《柳毅传》
6.[物价] 上涨 go up。如：翔起（腾踊；上升）；翔泳（犹升沉）；翔踊（物价腾贵或暴涨）
形容词
1.通“详”。详尽detailed。
自宣元后，单于称藩臣西域服从，其土地山川王侯户数道里远近翔实矣。 —— 《汉书·西域传》亦治今文学，博洽翔实。 —— 《近代学风之地理的分布》
翔集（周详无遗地采录收集）
2.通“祥”。吉利lucky。
丰其屋，天际翔也。 —— 《易·丰》翔风起，甘露降。 —— 《论衡·是应》
翔洽（上下融洽）；翔风（祥风）
翔字的翻译
- soar, glide, hover; detailed
- aufsteigen, sich erheben , Xiang (Eig, Fam)
- voler, planer
翔的国语辞典解释
翔
xiángㄒㄧㄤˊ详细解释
动
1.绕圈飞行。
飞翔、滑翔。
2.张开双臂行走。形如鸟翼舒展，故称为“翔”。
《礼记•曲礼上》：“室中不翔，并坐不横肱。”汉•郑玄•注：“行而张拱曰翔。”
3.栖息、栖止。
汉•桓宽《盐铁论•未通》：“故代马依北风，飞鸟翔故巢，莫不哀其生。”汉•祢衡〈鹦鹉赋〉：“飞不妄集，翔必择林。”
形
1.详细确实。
《汉书•卷九六•西域传•序》：“其土地山川王侯户数道里远近翔实矣。”
2.吉祥。
《易经•丰卦•象曰》：“丰其屋，天际翔也。”汉•王充《论衡•是应》：“翔风起，甘露降。”
副
◎上升、高涨。
《汉书•卷二四•食货志上》：“谷贾翔贵。”
翔的两岸词典解释
翔
xiángㄒㄧㄤˊ详细解释
1.盘旋飞行；飞。
滑翔、翱翔、飞翔。
2.张臂行走如鸟翼舒展。
室中不翔。
3.详细；完备。
翔实记载。
翔的字源字形
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
含翔字的成语
鸾翔凤集 高翔远引 高飞远翔 鸾翔凤翥 龙飞凤翔 龙翔凤翥 凤翥鹏翔 龙翔凤舞 凤翥鸾翔 翔鸾舞凤 龙翔虎跃 飞鸾翔凤 高翔远翥 横翔捷出 翥凤翔鸾 龙翔凤跃 凤翥龙翔 翔鸾翥凤 鹄峙鸾翔 鸿翔鸾起 翔龙舞凤 鸿鹄高翔 鸡鹜翔舞 更多…
翔字组词
翔开头的词语
翔实 翔埃 翔翱 翔抱 翔庳 翔博 翔步 翔飞 翔凤 翔风 翔贵 翔鸿 翔华 翔回 翔集 翔旝 翔𬴊 翔驎 翔麟马 翔麟紫 翔鸾 翔鸾舞凤 翔鸾翥凤 更多…
翔结尾的词语
飞翔 翱翔 滑翔 回翔 安翔 敖翔 遨翔 爆出翔 昌翔 驰翔 亶翔 端翔 翻翔 蜚翔 凤舞龙翔 风翔 凤翔 凤翥龙翔 凤翥鸾翔 凤翥鹏翔 奋翔 浮翔 高飞远翔 更多…
翔中间的词语
滑翔机 遨翔自得 飞鸾翔凤 高翔远引 高翔远翥 横翔捷出 鹤翔桩 鸿翔鸾起 滑翔翼 滑翔运动 鸡鹜翔舞 灵翔创意 刘翔离婚 龙翔凤舞 龙翔凤跃 龙翔凤翥 龙翔虎跃 龙翔九天 龙翔里 鸾翔凤集 鸾翔凤翥 沙鸥翔集 枭龙翔天 更多…