网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 衣锦还乡
释义
yījǐnhuánxiāng

衣锦还乡

拼音
yī jǐn huán xiāng
注音
ㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ
词性
动词 成语
感情
贬义词
繁体
衣錦還鄉
近义词
叶落归根 衣绣昼行 载誉而归 还乡昼锦 荣归故里 衣锦荣归
反义词
离乡背井 背井离乡 衣锦夜行

衣锦还乡的意思

词语解释

衣锦还乡,衣锦荣归yì jǐn huán xiāng,yì jǐn róng guī

  1. 穿着锦绣衣服回乡,形容富贵后荣耀乡里。

    return to one’s hometown in silken robes—return home in glory;

引证解释

  1. 旧指富贵后回到故乡,含有向亲友乡里夸耀之意。

    《梁书·柳庆远传》:“高祖 饯於 新亭,谓曰:‘卿衣锦还乡,朕无西顾之忧矣。’”唐•黄滔 《送翁员外承赞》诗:“衣锦还乡翻是客,迴车謁帝却为归。”
    元•无名氏 《冻苏秦》第三折:“天那,我几时能勾气昂昂博得这衣锦还乡。”
    洪深 《五奎桥》:“一门两代,出了一位状元、四个举人,于是衣锦还乡。”

国语辞典

衣锦还乡yì jǐn huán xiāng

  1. 身穿锦锈的衣服返回故乡。形容人功成名就后荣归故乡。也作「衣锦故乡」、「衣锦过乡」、「衣锦荣归」。

    《五代史平话·汉史·卷上》:「那厅上坐的,却是李长者赘婿刘知远,受了北京留守,衣锦还乡也。」
    《儒林外史·第五〇回》:「儒生落魄,变成衣锦还乡。」

衣锦还乡的字义分解

  • 拼音部首总笔画 6

    衣 [ yī ] 1. 人穿在身上用以蔽体的东西。 衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。 2. 披或包在物体外面的东西。 炮衣。糖衣。肠衣。 3. 姓。 [更多解释]

  • 拼音 jǐn 部首总笔画 13

    锦 [ jǐn ] 1. 有彩色花纹的丝织品。 锦旗。锦屏。锦标。锦绣(精美鲜艳的纺织品,喻美丽或美好,如“锦锦山河”、“锦锦前程)”。锦上添花。 2. 鲜明美丽。 锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡(鸟,形状和雉相似,雄的头上有金色的冠毛,颈橙黄色,背暗绿色,杂有紫色,尾长,雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏)。 [更多解释]

  • 拼音 huán,hái 部首总笔画 7

    还 [ huán ] 1. 回到原处或恢复原状。 还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 2. 回报别人对自己的行动。~手。~击。以眼~眼。以牙~牙。 3. 偿付。 归还。偿还。还本。原物奉还。 4. 同“环”,环绕。 5. 姓。 还 [ hái ] 1. 依然,仍然。 这本书还没有看完。 2. 更加。 今天比昨天还冷。 3. 再,又。 锻炼身体,还要注意休息。 4. 尚,勉强过得去。 身体还好。 5. 尚且。 他还搬不动,何况我呢? [更多解释]

  • 拼音 xiāng 部首总笔画 3

    乡 [ xiāng ] 1. 泛指城市外的区域。 乡村。穷乡僻壤。 2. 自己生长的地方或祖籍。 家乡。故乡。乡井。乡里( ➊家庭久居的地方; ➋同乡的人)。乡党(乡里)。乡试。 3. 中国行政区划基层单位,属县或县以下的行政区领导。 [更多解释]

【衣锦还乡】的常见问题

  1. 衣锦还乡的拼音是什么?衣锦还乡怎么读?

    衣锦还乡的拼音是:yī jǐn huán xiāng
    点击 图标播放衣锦还乡的发音

  2. 衣锦还乡是什么意思?

    衣锦还乡的意思是:身穿锦锈的衣服返回故乡。形容人功成名就后荣归故乡。也作「衣锦故乡」、「衣锦过乡」、「衣锦荣归」。

  3. 衣锦还乡的近义词是什么?

    答:衣锦还乡的近义词是: 叶落归根、 衣绣昼行、 载誉而归、 还乡昼锦、 荣归故里、 衣锦荣归 。

  4. 衣锦还乡的反义词是什么?

    衣锦还乡的反义词是: 离乡背井、 背井离乡、 衣锦夜行 。

jǐnhuánxiāng

衣锦还乡

  • 组合 ABCD式
  • 结构 连动式
  • 感情 中性
  • 年代 古代
  • 热度 常用

拼音 yī jǐn huán xiāng 怎么读

注音 ㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ

繁体 衣錦還鄉

感情 中性成语

近义词 叶落归根 衣锦荣归 荣归故里

反义词 衣锦夜行 离乡背井

衣锦还乡的意思

衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。
穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。

出处《南史・刘之遴传》:“武帝谓曰:‘卿母年德并高,故会卿衣锦还乡,尽荣养之理。’”

用法连动式;作主语、谓语、宾语;指富贵后回家乡。

例子解放前他离开家乡求职谋生,十年后又带着喜悦衣锦还乡

正音“衣”,读作“yī”,不能读作“yī”;“还”,读作“huán”,不能读作“hái”。

辨形“锦”,不能写作“绵”。

衣锦还乡的详细解释

【释义】

衣,音,动词,穿著的意思。“衣锦还乡”指身穿锦绣的衣服返回故乡。形容人功成名就后荣归故乡。#语出《梁书・卷九・柳庆远列传》。△“衣锦夜行”

【典源】

#《梁书・卷九・柳庆远列传》

柳庆远字文和,河东解人也。……霸府建,以为太尉从事中郎。高祖受禅,迁散骑常侍、右卫将军,加征虏将军,封重安侯,食邑千户。母忧去职,以本官起之,固辞不拜。天监二年,迁中领军,改封云杜侯。四年,出为使持节、都督雍梁南北秦四州诸军事、征虏将军、宁蛮校尉、雍州刺史。高祖饯于新亭,谓曰:“卿衣锦还乡,朕无西顾之忧矣。”

参考

另可参考:《南史・卷三八・柳元景列传》

【典故】

“衣锦还乡”的“衣”作动词,穿著的意思。“衣锦”指身著华美的衣服。锦绣华贵的衣服则是显贵者的服饰,如《诗经・秦风・终南》:“君子至止,锦衣狐裘。”便是形容君王穿著锦衣狐裘,十分有威仪的样子。后来在《汉书・卷三一・陈胜项籍传》中,韩生劝项羽建都关中,项羽拒绝了,并回答:“富贵不归故乡,如衣锦夜行。”意思是说,一个人功成名就之后如果不回到故乡,就好像穿著锦衣在夜里行走,荣显不为人知。所以“衣锦”即指功成名就之意。典源文中,传主柳庆远(公元458—514),字文和,南朝梁河东解人。齐时为魏兴太守、襄阳令。后萧衍起兵,柳庆远为之运筹帷幄,受到信任。建国后重用柳庆远,封为云杜侯,后累官至雍州刺史。河东为今山西境内,黄河以东之地,雍州则包括今陕西、甘肃的大部分及青海额济纳等地,柳庆远要去雍州上任,途中必先经过家乡,故高祖为柳庆远饯别之时,说道:“你这次前往雍州上任,顺便功成名就回到故乡,而且西边的疆域也因为有你镇守,我从此没有后顾之忧了。”后来“衣锦还乡”被用来形容人功成名就后荣归故乡。

【书证】

  • 01.《梁书・卷九・柳庆远列传》:“卿衣锦还乡,朕无西顾之忧矣。”(源)
  • 02.《周书・卷二八・史宁列传》:“观卿风表,终至富贵,我当使卿衣锦还乡。”
  • 03.元・王实甫《西厢记・第五本・第四折》:“今日衣锦还乡,小姐的金冠霞帔都将著,若见呵,双手索送过去。”
  • 04.元・郑光祖《倩女离魂》第四折:“谢圣恩可怜,除小官衡州府判,著小官衣锦还乡。”
  • 05.明・高明《琵琶记》第五出:“但愿得你名登高选,衣锦还乡,教人作话传。”
  • 06.《警世通言・卷六・俞仲举题诗遇上皇》:“高才不遇,落魄堪伤。敕赐高官,衣锦还乡。”
  • 07.《二刻拍案惊奇》卷一一:“我久不归家了,况我落魄出来,今衣锦还乡,也是好事;便到了家里,再去凤翔,不过迟得些日子,也不为碍。”
  • 08.《醒世姻缘传》第一八回:“六七年不到家的人,一旦衣锦还乡,那亲戚看望,送礼接风,这是形容不尽,不必说起。”

【用法】

语义形容人功成名就后荣归故乡。

类别用在“光荣回乡”的表述上。

例句

衣锦还乡是人生的得意事之一。

他离乡奋斗数年,如今终于衣锦还乡

衣锦还乡是每个异乡游子的共同愿望。

他从前饱受邻人的讥讽、嘲笑,如今总算衣锦还乡,可以扬眉吐气了。

母亲勉励即将出外奋斗的儿子要有志气,希望他能衣锦还乡,光耀门楣。

她到国外留学,经过四年苦读,如今终于得到博士学位,可以高兴地衣锦还乡了!

衣锦还乡的翻译

  1. return home after getting fame or money
  2. 故郷(こきょう)に錦(にしき)を飾(かざ)る

衣锦还乡成语接龙

“乡”字开头的成语接龙(顺接)

  • 乡规民约
  • 约法三章
  • 章甫荐履
  • 履险如夷
  • 夷然不屑
  • 屑榆为粥
  • 粥少僧多
  • 多多益善
  • 善始善终
  • 终南捷径
  • 径一周三
  • 三心二意
  • 意味深长
  • 长驱直入
  • 入不敷出
  • 出神入化
  • 化为乌有
  • 有朝一日
  • 日月如梭
  • 梭天摸地
  • 地大物博
  • 博古通今
  • 今非昔比
  • 完整接龙

“衣”字结尾的成语接龙(逆接)

  • 量体裁衣
  • 车载斗量
  • 安步当车
  • 随遇而安
  • 夫唱妇随
  • 逐臭之夫
  • 酒食征逐
  • 千日醉酒
  • 气象万千
  • 垂头丧气
  • 涕泪交垂
  • 痛哭流涕
  • 痛定思痛
  • 切肤之痛
  • 目空一切
  • 光彩夺目
  • 鼠目寸光
  • 城狐社鼠
  • 众志成城
  • 大庭广众
  • 贪小失大
  • 羊狠狼贪
  • 顺手牵羊
  • 完整接龙

衣锦还乡字义分解

读音(yī), 衣部,共6画

①. 人穿在身上用以蔽体的东西。 如: 衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

②. 披或包在物体外面的东西。 如: 炮衣。糖衣。肠衣。

③. 姓。

查看详细解释

读音(jǐn), 钅部,共13画

①. 有彩色花纹的丝织品。 如: 锦旗。锦屏。锦标。锦绣(精美鲜艳的纺织品,喻美丽或美好,如“锦锦山河”、“锦锦前程)”。锦上添花。

②. 鲜明美丽。 如: 锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡(鸟,形状和雉相似,雄的头上有金色的冠毛,颈橙黄色,背暗绿色,杂有紫色,尾长,雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏)。

查看详细解释

读音(huán,hái), 辵部,共7画

㈠ 还 [ huán ]

①. 回到原处或恢复原状。 如: 还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。

②. 回报别人对自己的行动。~手。~击。以眼~眼。以牙~牙。

③. 偿付。 如: 归还。偿还。还本。原物奉还。

④. 同“环”,环绕。

⑤. 姓。

㈡ 还 [ hái ]

①. 依然,仍然。 如: 这本书还没有看完。

②. 更加。 如: 今天比昨天还冷。

③. 再,又。 如: 锻炼身体,还要注意休息。

④. 尚,勉强过得去。 如: 身体还好。

⑤. 尚且。 如: 他还搬不动,何况我呢?

查看详细解释

读音(xiāng), 幺部,共3画

①. 泛指城市外的区域。 如: 乡村。穷乡僻壤。

②. 自己生长的地方或祖籍。 如: 家乡。故乡。乡井。乡里( ➊家庭久居的地方; ➋同乡的人)。乡党(乡里)。乡试。

③. 中国行政区划基层单位,属县或县以下的行政区领导。

查看详细解释

衣锦还乡成语组词

衣的成语锦的成语还的成语乡的成语

衣锦还乡相似的成语

衣锦过乡还乡昼锦衣锦故乡衣锦褧衣衣锦夜行衣锦荣归告老还乡衣锦食肉衣锦夜游衣锦昼游衣锦之荣衣锦昼行锦衣玉食玉食锦衣锦衣行昼锦衣肉食锦衣玉带锦衣绣袄锦囊还矢锦衣纨裤锦衣夜行衣冠楚楚讨价还价恶衣恶食
随便看

 

汉语字词典共收录619831条汉语词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的释义及用法,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 Cibaojian.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/28 23:41:52