网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 言不由衷
释义
yánbùyóuzhōng

言不由衷

拼音
yán bù yóu zhōng
注音
ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ
词性
形容词 成语
近义词
有口无心 心口不一 口是心非 阳奉阴违 口蜜腹剑 甜言蜜语 叶公好龙 言行不一 两面三刀 口口声声 言不由中
反义词
语重心长 肺腑之言 言为心声 由衷之言 表里如一 心口如一 言行一致 情词恳切 言衷之词 言之有信 出自肺腑

言不由衷的意思

词语解释

言不由衷yán bù yóu zhōng

  1. 所说的话不是发自内心。形容口是心非。

    言不由衷,质无益也。——《左传·隐公三年》

    speak with one's tongue in one's cheek; say what one does not mean;

翻译

  • 英语 to say sth without meaning it (idiom)​; to speak tongue in cheek, saying one thing but meaning sth different
  • 德语 unaufrichtig sprechen (V)​
  • 法语 (expr. idiom.)​ dire qch sans le penser, dire une chose et en penser une autre

引证解释

  1. 亦作“言不由中”。

    语本《左传·隐公三年》:“信不由中,质无益也。”
    杨伯峻 注:“人言为信,中同衷。”
    《建炎以来繫年要录·建炎元年正月》“自是 泽 不復与府中谋议”注引 宋•汪伯彦 《建炎中兴日历》:“王语 伯彦 等曰:‘ 宗泽 渡 河,方到趣行,言不由衷。’”清•龚自珍 《对策》:“进身之始,言不由衷。”
    孙犁 《秀露集·关于诗》:“不合情理的,言不由衷的,没有现实根据的夸张,只能使诗格降低。”
    清•蒲松龄 《聊斋志异·贾奉雉》:“实相告:此言不由中,转瞬即去,便受夏楚,不能復忆之也。”

国语辞典

言不由衷yán bù yóu zhōng

  1. 言词与心意相违背。也作「言不由中」。

    如:「他一向讨厌交际场合,因为人们说的尽是些言不由衷的应酬话。」

    心口不一 有口无心

    肺腑之言 情词恳切 言衷之词 言为心声 语重心长

言不由衷的字义分解

  • 拼音 yán 部首总笔画 7

    言 [ yán ] 1. 讲,说。 言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话。 言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。 3. 汉语的字。 五言诗。七言绝句。洋洋万言。 4. 语助词,无义。 言归于好。“言告师氏,言告言归”。 5. 姓。 [更多解释]

  • 拼音 bù,fǒu 部首总笔画 4

    不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。 3. 单用,做否定性的回答。 不,我不知道。 4. 用在句末表疑问。 他现在身体好不? 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”,不如此,不然。 [更多解释]

  • 拼音 yóu 部首总笔画 5

    由 [ yóu ] 1. 原因。 原由。事由。理由。由于(介词,表示原因或理由)。 2. 自,从。 由表及里。由衷(出于本心)。 3. 顺随,听从,归属。 由不得。信马由缰。 4. 经过,经历。 必由之路。由来已久。 5. 凭借。 由此可知。 6. 古同“犹”,尚且,还。 7. 古同“犹”,犹如,好像。 8. 姓。 [更多解释]

  • 拼音 zhōng 部首总笔画 10

    衷 [ zhōng ] 1. 内心。 由衷。苦衷。无动于衷。衷肠。 2. 福,善。 “降衷于下民”。 3. 正中不偏。 折衷。 4. 贴身的内衣。 [更多解释]

【言不由衷】的常见问题

  1. 言不由衷的拼音是什么?言不由衷怎么读?

    言不由衷的拼音是:yán bù yóu zhōng
    点击 图标播放言不由衷的发音

  2. 言不由衷是什么意思?

    言不由衷的意思是:言词与心意相违背。也作「言不由中」。

  3. 言不由衷的近义词是什么?

    答:言不由衷的近义词是: 有口无心、 心口不一、 口是心非、 阳奉阴违、 口蜜腹剑、 甜言蜜语、 叶公好龙、 言行不一、 两面三刀、 口口声声、 言不由中 。

  4. 言不由衷的反义词是什么?

    言不由衷的反义词是: 语重心长、 肺腑之言、 言为心声、 由衷之言、 表里如一、 心口如一、 言行一致、 情词恳切、 言衷之词、 言之有信、 出自肺腑 。

yányóuzhōng

言不由衷

  • 组合 ABCD式
  • 结构 主谓式
  • 感情 贬义
  • 年代 古代
  • 热度 常用

拼音 yán bù yóu zhōng 怎么读

注音 ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ

感情 贬义成语

近义词 口是心非 心口不一 口蜜腹剑 言行不一

反义词 心口如一 言为心声 言由衷发 肺腑之言 由衷之言 言之有信 出自肺腑

言不由衷的意思

由:从;衷:内心。
话不是从内心发出来的;即说的话不是出于真心实意;指心口不一。

出处春秋・左丘明《左传・隐公三年》: 信不由中,质无益也。杨伯峻注:“人言为信,中同衷。”

用法主谓式;作谓语、定语;含贬义。

例子清 龚自珍《对策》:“进身之始,言不由衷。”

正音“衷”,读作“zhōng”,不能读作“zōng”。

辨形“衷”,不能写作“哀”、“忠”。

辨析言不由衷”和“口是心非”;都指心口不一致。但“言不由衷”多形容以敷衍为目的;不坦率;形容虚伪欺骗时成分要轻得多;“口是心非”多形容虚伪欺骗的言行。

谜语 表白 (谜底:言不由衷)

故事 春秋时期,诸侯郑国的实力强大,郑庄公任周朝的卿士,执掌朝廷大权。周平王想让虢公忌来取代郑庄公管理朝政,郑庄公就去威胁周平王,周平王只好违心说没这回事,双方交换儿子做人质。周桓王时也是如此,后来郑国强行侵吞朝廷公粮。

言不由衷的详细解释

【释义】

“言不由衷”之“衷”,典源作“中”。“中”同“衷”,指内心。“言不由衷”则指所说的话不是发自于内心。形容言词与心意相违背。语本《左传・隐公三年》。后用“言不由衷”泛指心口不一,虚应敷衍。△“口是心非”、“言由衷发”

【典源】

《左传・隐公三年》

郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢,郑伯怨王,王曰:“无之。”故周、郑交质,王子狐为质于郑,郑公子忽为质于周。王崩,周人将畀虢公政。四月,郑祭足帅师取温之麦。秋,又取成周之禾。周、郑交恶。君子曰:“信不由[1][2]无益也。明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能[3]之?苟有明信,涧谿沼沚之毛,苹蘩蕰藻之菜,筐筥锜釜之器,潢污行潦之水,可荐于鬼神,可羞于王公,而况君子结二国之信,行之以礼,又焉用质?〈风〉有〈采蘩〉、〈采苹〉,〈雅〉有〈行苇〉、〈泂酌〉,昭忠信也。”

注解

[1]中:同“衷”,内心。

[2]质:音zhì,人质。春秋战国时代,国与国之间常互以人作抵押,以取信对方。

[3]间:音jiàn,挑拨、分化。

【典故】

“言不由衷”原作“信不由中”,指诚信不由中,信,人言也,亦言不由中意。春秋初年,周平王性格软弱,王室政权完全掌握在诸侯国的郑武公和其子郑庄公手里。对于这样的情况,周平王常常觉得不安,所以想将部分权力转移到虢公手上。郑庄公得知后,前往质问,周平王慑于庄公的气势,只好赶紧否认,并且与郑国交换人质以示诚信。但平王死后,桓王继位,便真地将政权移转到虢公手里。郑庄公大为愤怒,于是强夺了周朝两座城池所收成的作物以示报复。周、郑两国从此交恶。史家对这件事的评论是:如果承诺不是发自于内心,即使强留人质作为抵押,仍然无法保证彼此能信守约定。但如果行事能秉持忠恕之道,遵循礼法,即使没有任何抵押物,也不会破坏盟约。后来“言不由衷”这句成语就从这里演变而出,用来形容言词与心意相违背,今则多泛指心口不一,虚应敷衍。

【书证】

  • 01.宋・李心传《建炎以来系年要录》卷一注引汪伯彦《建炎中兴日历》:“王语伯彦等曰:『宗泽渡河,方到趣行,言不由衷。』”
  • 02.明・李贽《焚书・童心说》:“童心既障,于是发而为言语,则言语不由衷;见而为政事,则政事无根柢;著而为文辞,则文辞不能达。”
  • 03.明・王夫之《读通鉴论・卷一七・梁武帝》:“故自隋而之唐,月露风云未能衰止,而言不由衷、无实不祥者,盖亦鲜矣,则(苏)绰实开之先矣。”

【用法】

语义心口不一,虚应敷衍。

类别用在“言语虚假”的表述上。

例句

他的话言不由衷,听起来真不舒服。

我最讨厌这种假惺惺,言不由衷的人。

当他自觉这话言不由衷时,脸不禁红了。

他说这话时态度怪怪的,显得言不由衷

他素来诚恳,今日言不由衷,其出有因。

言不由衷的话不是你这种纯真的人说得来的。

迫于无奈,他只好言不由衷地说了几句捧场话。

他可能受到威胁,所以说了这些言不由衷的话。

在那种场合,大家谈的都是些言不由衷的客套话。

我看妳是喜欢上王先生了,才会言不由衷地假意批评他。

是不是因为在虚伪的环境待久了,他说话变得很言不由衷

我实在是不忍将真相告诉他,只好言不由衷地要他别多事。

我看她有心事,刚刚那几句话说得言不由衷,不像她平常的为人。

【辨识】

同义“言不由衷”及“口是心非”都有心口不一致的意思。

异义“言不由衷”常是迫于情势而无法说出真心话,侧重于敷衍、隐瞒,属中性义;“口是心非”则有以言语掩盖心中坏念头的意思,侧重于欺骗、虚伪,为贬义。

形音衷,zhōng。内心。不可写作“哀”。

例句
言不由衷口是心非例句
在那种场合,大家谈的都是些言不由衷的客套话。
这家伙说一套,做一套,典型口是心非的伪君子。

言不由衷的翻译

  1. speak affectedlly
  2. 心(こころ)にもないことを言(い)う
  3. paroles insincères(langage hypocrite)
  4. die Worte kommen nicht von Herzen(nicht aufrichtig sprechen)
  5. словá эти не от души(словá идут не от сердца)

言不由衷成语接龙

没有“衷”字开头的成语接龙(顺接)

“言”字结尾的成语接龙(逆接)

  • 妙不可言
  • 莫名其妙
  • 无适无莫
  • 聊胜于无
  • 穷极无聊
  • 层出不穷
  • 密密层层
  • 人烟稠密
  • 咄咄逼人
  • 书空咄咄
  • 大书特书
  • 贪小失大
  • 羊狠狼贪
  • 顺手牵羊
  • 风调雨顺
  • 满面春风
  • 功德圆满
  • 好大喜功
  • 投其所好
  • 臭味相投
  • 口尚乳臭
  • 脍炙人口
  • 莼羹鲈脍
  • 完整接龙

言不由衷字义分解

读音(yán), 言部,共7画

①. 讲,说。 如: 言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

②. 说的话。 如: 言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

③. 汉语的字。 如: 五言诗。七言绝句。洋洋万言。

④. 语助词,无义。 如: 言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⑤. 姓。

查看详细解释

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

查看详细解释

读音(yóu), 田部,共5画

①. 原因。 如: 原由。事由。理由。由于(介词,表示原因或理由)。

②. 自,从。 如: 由表及里。由衷(出于本心)。

③. 顺随,听从,归属。 如: 由不得。信马由缰。

④. 经过,经历。 如: 必由之路。由来已久。

⑤. 凭借。 如: 由此可知。

⑥. 古同“犹”,尚且,还。

⑦. 古同“犹”,犹如,好像。

⑧. 姓。

查看详细解释

读音(zhōng), 衣部,共10画

①. 内心。 如: 由衷。苦衷。无动于衷。衷肠。

②. 福,善。 如: “降衷于下民”。

③. 正中不偏。 如: 折衷。

④. 贴身的内衣。

查看详细解释

言不由衷成语组词

言的成语不的成语由的成语衷的成语

言不由衷相似的成语

言不由中信不由衷道不由衷由衷之言言由衷发儿大不由爷儿大不由娘不因不由不禁不由不由自主不由分说言不达意言不逮意言不诡随言不践行言不逾阈言不愿行行不由西州路言不尽意身不由己言不及义言不及私心不由主心不由己
随便看

 

汉语字词典共收录619831条汉语词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的释义及用法,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 Cibaojian.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/3 3:02:21