汉语字词“該”的读音、偏旁部首、笔画笔顺、意思、组词造句及英语翻译-新华字典-汉语字词典-符号大全网

网站首页词典首页

　

字词

該

释义

該

gāi ㄍㄞ

卷三言部共13画

说文解字

篇目卷三

部首言部

总笔画 13画

统一码 U+8A72

字头該

反切古哀切

简体该

該的说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷三上反切古哀切頁碼第76頁，第32字續丁孫

該

軍中約也。从言亥聲。讀若心中滿該。

附注桂馥義證：「讀若『心中滿該』者，疑作『滿㤥』。」

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷五反切荷孩反頁碼第215頁，第6行，第1字述

軍中約。讀若心中滿該。從言亥聲。

鍇注臣鍇按：字書又僃也。

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷三上反切古哀切古音第一部頁碼第404頁，第7字許惟賢第182頁，第11字

軍中約也。

段注凡俗云當該者皆本此。

从言。亥聲。

段注古哀切。一部。

讀若心中满該。

段注該同餩。飽息也。詳《口部》噫下。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^一軍中約。今俗語曰「該應」亦係約束。該括之該當作晐。

朱^二軍中約（約束）也。今云「該應」與法律上云「該管官」皆有約束意，云「該督」等不通。

錢^一軍中約也（即約束）。今俗語曰「該應」，亦言有約束也。由軍中約之引申，即今「該管官」字，猶存本義。「該督撫」「該縣」等，不通也。該備當作晐（賅？）。凡該應、該管官皆有約束義。

周^二軍中約也。今俗語曰「該應」，亦係約束。該括之晐。

白话解释

该，军队中警告士兵的条文。字形采用“言”作边旁，采用“亥”作声旁。读音像“心中满该”的“该”。

字形解说

此字始見於篆文。篆文從言、亥聲。隸書、楷書同。「該」的本義為軍中相互的約定，從「言」表義；從「亥」聲不兼義，依《說文》，「亥」的本義為「荄」，就是草根的意思，與「軍中相互的約定」無關。在六書中屬於形聲。

該字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第153頁，第7字
2	陳昌治本	第219頁，第9字
3	黃侃手批	第173頁
4	說文校箋	第107頁，第1字
5	說文考正	第98頁，第24字
6	說文今釋	第353頁，第2字
7	說文約注	第618頁，第1字
8	說文探原	第1430頁，第1字
9	說文集注	第524頁，第1字
10	說文標整	第63頁，第13字
11	標注說文	第107頁，第5字
12	說文注箋	第792頁，第2字
13	說文詁林	第3163頁【補遺】第16460頁
14	通訓定聲	第777頁，第1字
15	說文義證	第220頁【崇文】第877頁
16	說文句讀	第304頁
17	章授筆記	第116頁，第6字
18	古字詁林	第三冊，第125頁，第2字
19	古字釋要	第274頁，第10字

該

正文・酉集上言部共13画

卷別正文・酉集上

康熙部首言部

康熙筆画 13画

统一码 U+8A72

該的康熙字典

康熙字典原文

卷别：正文・酉集上部首：言部

武英殿刻本：第2770頁，第6字

同文書局本：第1158頁，第16字

標點整理本：第1133頁，第12字

音《唐韻》：古哀切；《集韻》、《韻會》、《正韻》：柯開切，𡘋音垓。
《說文》：軍中約也。

例又，《玉篇》：盛也。

例又，《增韻》：載也。
《廣韻》：備也、咸也、兼也、皆也。
《榖梁傳・哀元年》：此該之變而道之也。〔註〕該，備也。
《前漢・律歷志》：該藏萬物。揚子《太𤣥經》：萬物該兼。

例又，《正字通》：俗借爲該當之稱，猶言宜也。凡事應如此曰該。

例又，人名。
《左傳・昭二十九年》：少皥氏有四叔，一曰該，該爲蓐收。〔註〕金正也。

例又，姓。見《姓苑》。

注解

〔該〕字收录于《康熙字典》正文・酉集上，康熙部首是言部。

〔該〕字拼音是gāi，左右结构，可拆字为訁、亥。

〔該〕字造字法是形聲。从言，亥聲。本义是軍中互相戒守的約言。《說文》:“該，軍中約也。”引申爲“完備”。引申義:完備，包括一切。通“賅”。

〔該〕字的汉语字典解释：㈠ [gāi] ⑴ 應當⑵ 那，著重指出前面說過的人或事物⑶ 欠，欠賬⑷ 表示肯定或推測⑸ 古同“賅”，完備。

山的康熙字典解释由汉语国学网整理。山的解释内容参考開放康熙字典。

該

言部共13画左右结构U+8A72CJK 基本汉字

总笔画 13画

部外笔画 6画

结构左右结构

中文电码无

统一码 U+8A72

笔画 4111251415334 点、横、横、横、竖、横折、横、点、横、撇折、撇、撇、点

异体字垓、该

該字概述

〔該〕字拼音是gāi，部首是言，总笔画是13画。

〔該〕字是左右结构，可拆字为“言、亥”或“訁、亥”。

〔該〕字造字法是形聲。从言，亥聲。本义是軍中互相戒守的約言。《說文》:“該，軍中約也。”引申爲“完備”。引申義:完備，包括一切。通“賅”。

〔該〕字仓颉码是YRYVO，五笔是YYNW，四角号码是00682，郑码是SSZO。

〔該〕字的UNICODE是U+8A72，位于UNICODE的中日韩统一表意文字 (基本汉字)，10进制： 35442，UTF-32：00008a72，UTF-8：E8 A9 B2。

〔該〕字异体字是垓、该。

該的笔顺

該的意思

該简：该

基本解释

①應當。例如應～。～當。

②那，著重指出前面說過的人或事物。例如～地。～書。

③欠，欠賬。例如～賬。～他錢。

④表示肯定或推測。例如～你值班。

⑤古同“賅”，完備。

详细解释

1.形聲。从言，亥聲。本義：軍中互相戒守的約言。《說文》：“該，軍中約也。”引申爲“完備”。引申義：完備，包括一切。通“賅”

2.同引申義comprehensive。

引证：此該之變而道之也。 —— 《穀梁傳·哀公元年》。注：“備也。”招具該備。 —— 《楚辭·招魂》又撰《西京記》三卷，引據該洽，世稱其博聞焉。 —— 《周書·盧寊傳》

例如：該洽（完備周詳）；該備（完備，詳備）；該盡（完備無遺）；該詳（完備詳盡）

3.廣博 [（of a person’s knowledge） extensive；wide]。

例如：該廣（廣博）；該深（廣博精深）；該通（博通）；該茂（廣博深厚）

1.包容；包括contain; conclude。

引证：該秉季德。 —— 《楚辭·天問》。注：“包也。”旁該終始。 —— 《太玄·雲圖》。注：“兼也。”《廣韻》一書可以該六書之學，其用宏矣。 —— 潘來《重刊古本廣韻序》

例如：該臧（包藏和充塞）；該遍（包容一切）；該兼（包容，兼容）；該天（遮天）；該括（包羅，概括）

2.應該；應當（宋、元時纔出現此義）should; ought to。

引证：（鳳姐）說道：天也不早了，我也該起來了。 —— 《紅樓夢》

例如：不該拒絕；該當；該辦；我們該走了

3.應當輪到 [be one’s turn to do sth。]。

例如：該房（值班）；下一個該誰發言；該世（方言。來世；再生）；該班坐夜（值班守夜）；該吏（當班的吏員）

引证：人家該咱們的，咱們該人家的…算一算，看看還有幾個錢沒有。 —— 《紅樓夢》

例如：我不該他錢

1.指示代詞。指稱上文說過的人或事物（多用於公文） such。

例如：該員；該處；該案；該公司；該同志；該校是所重點中學

2.〈方〉這個。如：該號（這種）；該首（這一邊；這）；該樁（這一件）；該搭（這裏；這兒）

1.用於強調 used for emphasis。

例如：媽媽又該嘮叨了！要是今天不下雨那該多好啊

2.表示範圍，相當於“全”、“都”all, overythere。

引证：招具該備，永嘯呼些。 —— 《楚辭》如萬事該悉。 —— 《北史》

該字的翻译

英语 should, ought to, need to
德语 der bewusste, der betreffende; derartig, besagt, erwähnt , müssen. sollen, sich gehören, sich geziemen; dürfen; würde, wäre (V), schulden, schuldig bleiben (V), an der Reihe sein (Adj)
法语 devoir, falloir, mériter, ce, ledit, (adverbe employé pour marquer l'emphase)

該的国语辞典解释

該简：该

详细解释

引证：《老残游记•第一六回》：“我们这时该睡了。”

例如：应该。

◎指上述提到过的人或事物。

例如：该处、该项。

1.具备、兼备。

引证：汉•蔡邕〈司空袁逢碑〉：“信可谓兼三才而该刚柔。”

2.囊括、网罗。

引证：《文选•曹植•与杨德祖书》：“吾王于是设天网以该之，顿八纮以掩之。”

引证：《儒林外史•第五三回》：“他该我几两银子，我要向他取讨。”

例如：该帐。

引证：元•白朴《墙头马上•第二折》：“合是姻缘簿上该。”

注：国语辞典来源于台湾重编国语辞典修订本

該的两岸词典解释

該简：该

详细解释

例如：应该、该回家了、该休息一下。

2.应当是；应轮到。

例如：主持人该他来担任、该你发言了。

3.估计情况应当如此。

例如：这回你该放心了、他今年该大学毕业了。

4.理应如此，毫不委屈。

例如：活该、该，谁叫你不听话。

5.〈书〉具备；包括。

例如：该备、经史百家，无不该览。

例如：该你的，一分钱也少不了、该有的缘分，迟早都会到来。

例如：该帐、水电费先该著吧。

8.指代上述提到的人或事物。

例如：该学生、该饭店、该地居民。

注：两岸词典来源于中华文化总会

該的字源字形

唐石经开成石经

唐传抄唐代石刻篆文

宋印刷字体广韵

宋印刷字体增韵

明印刷字体洪武正韵

清印刷字体康熙字典

含該字的成语

命不该绝更多…

随便看

　

汉语字词典共收录619831条汉语词条，基本涵盖了全部常用汉语字词的释义及用法，是语文学习的必备工具。

　

Copyright © 2000-2024 Cibaojian.com All Rights Reserved
更新时间：2025/3/4 1:58:19