网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 赔了夫人又折兵
释义
péilēfūrényòuzhébīng

赔了夫人又折兵

拼音
péi lē fū rén yòu zhé bīng
注音
ㄆㄟˊ ㄌㄜ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄥ
词性
成语
繁体
賠了夫人又折兵

赔了夫人又折兵的意思

词语解释

赔了夫人又折兵péi le fū ren yòu zhé bīng

  1. 比喻便宜没占到反而遭受了双重损失。

    throw the helve after the hatchet; throw good money after bad;

引证解释

  1. 三国 时 东吴 孙权 要向 蜀汉•索回 荆州,都督 周瑜 定计,将 孙权 妹谎说嫁给 刘备,借以把 刘备 骗到 东吴 留作人质,以便索回 荆州。刘备 按 诸葛亮 的对策行事,到 东吴 成婚后同夫人逃出 东吴。周瑜 带兵追赶,被 诸葛亮 的伏兵打败。此故事见于 元 曲《隔江斗智》第二折,又见于《三国演义》第五五回。后世因以“赔了夫人又折兵”比喻想得利不成,反而遭受双重损失。

    《照世杯·掘新坑悭鬼成财主》:“这 穆太公 因要寻取儿子回家,不料儿子寻不着,反送落一件日用之物,又送落一件生财之物……説是带累他赔了夫人又折兵。”
    《二十年目睹之怪现状》第九十回:“从此便怀了鬼胎,恐怕媳妇认真做弄手脚,那时候真是‘赔了夫人又折兵’了。”
    刘白羽 《火光照红海洋》:“这件事还不仅说明•艾森豪威尔 和 杜勒斯 ‘赔了夫人又折兵’,而且它证明我们的人的一种无畏的自豪。”

国语辞典

赔了夫人又折兵péi le fū rén yòu zhé bīng

  1. 比喻便宜不但没有占到,反而吃大亏。参见「陪了夫人又折兵」条。

    《警世通言·卷二五·桂员外途穷忏悔》:「当初桂生欺负施家,不肯应承亲事,谁知如今不为妻反为妾,虽是女孩儿命薄,也是桂生欺心的现报。分明是:周郎妙计高天下,赔了夫人又折兵。」
    《初刻拍案惊奇·卷一〇》:「程朝奉只得忍气吞声,不敢回答一句。又害那赵孝打了屈棒,免不得与金朝奉共出些遮羞钱与他,尚自喃喃呐呐的怨怅,这教做『赔了夫人又折兵』,各自散讫。」

字义分解

  • 拼音 péi 部首总笔画 12

    赔 [ péi ] 1. 补偿损失。 赔偿。赔款。赔礼。赔罪。赔不是。 2. 亏损,与“赚”相对。 赔本。赔钱。赔了夫人又折兵(喻本想占便宜,结果没有占到便宜,反而受了损失)。 [更多解释]

  • 拼音 liǎo,le 部首总笔画 2

    了 [ liǎo ] 1. 明白,知道。 明了。一目了然。 2. 完结,结束。 完了。了结。 3. 在动词后,与“不”、“得”连用,表示可能或不可能。 看不了。办得了。 4. 与“得”、“不得”前后连用,表示异乎寻常或情况严重。 那还了得! 了 [ le ] 1. 放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成。 写完了。 2. 助词,用在句子末尾或句中停顿的地方,表示变化,表示出现新的情况。 刮风了。 [更多解释]

  • 拼音 fū,fú 部首总笔画 4

    夫 [ fū ] 1. 旧时称成年男子。 渔夫。农夫。万夫不当之勇。 2. 旧时称服劳役的人。 夫役。拉夫。 3. 〔~子〕➊旧时对学者的称呼;➋旧时称老师;➌旧时妻称夫;➍称读古书而思想陈腐的人。 4. 与妻结成配偶者。 丈夫。夫妇。 夫 [ fú ] 1. 文言发语词。 夫天地者。 2. 文言助词。 逝者如斯夫。 3. 文言指示代词,相当于“这”或“那”。 夫猫至。 [更多解释]

  • 拼音 rén 部首总笔画 2

    人 [ rén ] 1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。 人类。 2. 别人,他人。 “人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。 3. 人的品质、性情、名誉。 丢人,文如其人。 [更多解释]

  • 拼音 yòu 部首总笔画 2

    又 [ yòu ] 1. 表示重复或继续,指相同的。 今天又下雨了。 2. 表示加重语气、更进一层。 你又不是小孩! 3. 表示几种情况或几种性质同时存在。 又高又大。 4. 再加上,还有。 又及。十又五年。 5. 表示转折。 这个人挺面熟,一下子又想不起来他叫什么。 [更多解释]

  • 拼音 zhē,zhé,shé 部首总笔画 7

    折 [ zhē ] 1. 翻转,倒腾。 折腾。折跟头。折个儿。 折 [ zhé ] 1. 断,弄断。 折断。折桂(喻科举及第)。折戟沉沙(形容惨重的失败)。 2. 幼年死亡。 夭折。 3. 弯转,屈曲。 曲折。转折。周折。折中(对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”)。 4. 返转,回转。 折返。 5. 损失。 损兵折将。 6. 挫辱。 折磨。挫折。百折不挠。 7. 减少。 折寿(减少寿命)。折扣。 8. 抵作,对换,以此代彼。 折合。折价(把实物折合成钱)。 9. 心服。 折服(①信服;②说服)。 10. 戏曲名词,杂剧一本分四折,一折等于后来的一出。 折子戏。 11. 判决。 折狱。 折 [ shé ] 1. 断,绳子~了。 2. 亏损。 折本生意。 3. 姓。 [更多解释]

  • 拼音 bīng 部首总笔画 7

    兵 [ bīng ] 1. 武器。 兵器。兵刃。兵不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。 2. 战士,军队。 兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见(指武装冲突)。 3. 与军事或战争有关事物的统称。 兵法。兵家。兵机。兵衅(战争的争端)。兵书。兵谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。兵荒马乱。兵贵神速。 [更多解释]

【赔了夫人又折兵】的常见问题

  1. 赔了夫人又折兵的拼音是什么?赔了夫人又折兵怎么读?

    赔了夫人又折兵的拼音是:péi lē fū rén yòu zhé bīng
    点击 图标播放赔了夫人又折兵的发音

  2. 赔了夫人又折兵是什么意思?

    赔了夫人又折兵的意思是:比喻便宜不但没有占到,反而吃大亏。参见「陪了夫人又折兵」条。

péilerényòuzhébīng

赔了夫人又折兵

  • 结构 复句式
  • 感情 贬义
  • 年代 古代
  • 热度 常用

拼音 péi le fū rén yòu zhé bīng 怎么读

注音 ㄆㄟˊ ㄌㄜ˙ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄥ

繁体 賠了夫人又折兵

感情 贬义成语

近义词 损兵折将

反义词 大获全胜 毫发未损

赔了夫人又折兵的意思

赔:蚀本;折:亏损。
比喻想算计别人;反而遭受双重损失。

出处明・罗贯中《三国演义》第55回:“周郎妙计安天下,赔了夫人又折兵!”

用法复句式;作谓语、补语;含贬义。

例子这回他投机不当,弄不好赔了夫人又折兵,全盘皆输。

正音“折”,读作“zhé”,不能读作“shé”。

辨形“赔”,不能写作“陪”;“折”,不能写作“拆”。

歇后语 孙权嫁妹 —— 赔了夫人又折兵

谜语 周郎妙计安天下 (谜底:赔了夫人又折兵)

故事 东汉末年孙权想取回荆州,周瑜献计“假招亲扣人质”。诸葛亮识破,安排赵云陪伴前往,先拜会周瑜的岳父乔玄,乔玄说动吴国太在甘露寺见面,吴国太真的将孙尚香嫁给刘备。孙权与周瑜被人嘲笑“周郎妙计安天下,赔了夫人又折兵”

赔了夫人又折兵的详细解释

【释义】

送给人夫人,又折损了自己的兵将,大大吃亏。相传周瑜曾施计,假装要将孙权的妹妹嫁给刘备,以取荆州,结果弄巧成拙,不但没得到荆州,反而孙权的妹妹真的被娶走,并且又折损了许多兵将。后用“赔了夫人又折兵”以比喻不但没有占到便宜,反而吃大亏。语出元・无名氏《隔江斗智》第二折。

【典源】

元・无名氏《隔江斗智》第二折

[诸葛亮云〕主公,这孙刘结亲之事,是周瑜要袭取荆州的计策,被我参破了,料他不忿,必然又生甚么计策来。今孙夫人初到,请主公自回后堂中与夫人饮宴庆贺,容贫道别有调度。[刘玄德云〕有劳军师费心,两个兄弟在此听令,俺回后堂中饮宴去也。[下〕……[诸葛亮云〕三将军随著贫道,早晚自有拨调的去处。我想周瑜这一计,眼见的又不成功也,他若再生别的计策,贫道也不愁他。[诗云〕羽扇纶巾一孔明,梁父歌吟信口成。[张飞云〕[1]!周瑜![2]妙计高天下,只教你赔了夫人又折兵

注解

[1]周瑜:公元175∼210,字公瑾,汉末舒人。有文武才,辅佐孙策平定江东,为吴水军都督,败曹操于赤壁,拜前将军,领南郡太守。亦称为“周郎”、“周公瑾”。

[2]休夸:不要夸赞。

【典故】

赔了夫人又折兵”这句成语常见於戏曲小说之中,意指没占到便宜还吃了大亏。《隔江斗智》一出戏,演的是三国时代诸葛亮和周瑜为了争夺荆州互相斗智的故事。周瑜为了夺回荆州,假意将孙权的妹妹孙安小姐嫁给刘备,想趁著送亲、洞房、回门等时机对刘备不利,可是没想到计谋被诸葛亮识破,结果“赔了夫人又折兵”,不但没得到荆州,反而孙权的妹妹真的被娶走,并且又折损了许多兵将。后来“赔了夫人又折兵”被用来比喻不但没有占到便宜,反而吃大亏。

【书证】

  • 01.元・无名氏《隔江斗智》第二折:“〔张飞云〕周瑜!周瑜!休夸妙计高天下,只教你赔了夫人又折兵。”(源)
  • 02.《醒世恒言・卷八・乔太守乱点鸳鸯谱》:“那知孙寡妇已先参透机关,将个假货送来。刘妈妈反做了:周郎妙计高天下,赔了夫人又折兵。”
  • 03.《初刻拍案惊奇》卷一○:“程朝奉只得忍气吞声,不敢回答一句。又害那赵孝打了屈棒,免不得与金朝奉共出些遮羞钱与他,尚自喃喃呐呐的怨怅。这教做『赔了夫人又折兵』。”
  • 04.《照世杯・卷四・掘新坑悭鬼成财主》:“太公虽然思想儿子,因为二者不可得兼的念头横在胸中,反痛恨儿子不肖,说是带累他赔了夫人又折兵。”

【用法】

语义比喻不但没有占到便宜,反而吃大亏。

类别用在“未得反失”的表述上。

例句

有了这次赔了夫人又折兵的教训,他再也不会上当了。

花钱请客还被批评得一无是处,真是赔了夫人又折兵

不要买这种来路不明的便宜货,万一买到了赃物被罚,那才真是赔了夫人又折兵

有人为了诈领保险金,故意伤害自己的身体,结果不但领不到钱还吃上官司,真是赔了夫人又折兵

他没日没夜地工作,只为了给家人过好日子,结果不但没赚到多少钱,还累坏了身子,真是赔了夫人又折兵

赔了夫人又折兵的翻译

  1. throw the helve after the hatchet( throw good money after bad)
  2. 計略(けいりゃく)が失敗(しっぱい)してかえって損をする

赔了夫人又折兵成语接龙

“兵”字开头的成语接龙(顺接)

  • 兵不厌诈
  • 诈败佯输
  • 输肝剖胆
  • 胆大妄为
  • 为所欲为
  • 为富不仁
  • 仁至义尽
  • 尽善尽美
  • 美不胜收
  • 收回成命
  • 命蹇时乖
  • 乖唇蜜舌
  • 舌剑唇枪
  • 枪林弹雨
  • 雨过天青
  • 青梅竹马
  • 马首是瞻
  • 瞻前顾后
  • 后来居上
  • 上行下效
  • 效犬马力
  • 力挽狂澜
  • 澜倒波随
  • 完整接龙
没有“赔“字结尾成语接龙(逆接)

赔了夫人又折兵字义分解

读音(péi), 贝部,共12画

①. 补偿损失。 如: 赔偿。赔款。赔礼。赔罪。赔不是。

②. 亏损,与“赚”相对。 如: 赔本。赔钱。赔了夫人又折兵(喻本想占便宜,结果没有占到便宜,反而受了损失)。

查看详细解释

读音(liǎo,le), 亅部,共2画

㈠ 了 [ liǎo ]

①. 明白,知道。 如: 明了。一目了然。

②. 完结,结束。 如: 完了。了结。

③. 在动词后,与“不”、“得”连用,表示可能或不可能。 如: 看不了。办得了。

④. 与“得”、“不得”前后连用,表示异乎寻常或情况严重。 如: 那还了得!

㈡ 了 [ le ]

①. 放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成。 如: 写完了。

②. 助词,用在句子末尾或句中停顿的地方,表示变化,表示出现新的情况。 如: 刮风了。

查看详细解释

读音(fū,fú), 大部,共4画

㈠ 夫 [ fū ]

①. 旧时称成年男子。 如: 渔夫。农夫。万夫不当之勇。

②. 旧时称服劳役的人。 如: 夫役。拉夫。

③. 〔~子〕➊旧时对学者的称呼;➋旧时称老师;➌旧时妻称夫;➍称读古书而思想陈腐的人。

④. 与妻结成配偶者。 如: 丈夫。夫妇。

㈡ 夫 [ fú ]

①. 文言发语词。 如: 夫天地者。

②. 文言助词。 如: 逝者如斯夫。

③. 文言指示代词,相当于“这”或“那”。 如: 夫猫至。

查看详细解释

读音(rén), 人部,共2画

①. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。 如: 人类。

②. 别人,他人。 如: “人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

③. 人的品质、性情、名誉。 如: 丢人,文如其人。

查看详细解释

读音(yòu), 又部,共2画

①. 表示重复或继续,指相同的。 如: 今天又下雨了。

②. 表示加重语气、更进一层。 如: 你又不是小孩!

③. 表示几种情况或几种性质同时存在。 如: 又高又大。

④. 再加上,还有。 如: 又及。十又五年。

⑤. 表示转折。 如: 这个人挺面熟,一下子又想不起来他叫什么。

查看详细解释

读音(zhē,zhé,shé), 手部,共7画

㈠ 折 [ zhē ]

①. 翻转,倒腾。 如: 折腾。折跟头。折个儿。

㈡ 折 [ zhé ]

①. 断,弄断。 如: 折断。折桂(喻科举及第)。折戟沉沙(形容惨重的失败)。

②. 幼年死亡。 如: 夭折。

③. 弯转,屈曲。 如: 曲折。转折。周折。折中(对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”)。

④. 返转,回转。 如: 折返。

⑤. 损失。 如: 损兵折将。

⑥. 挫辱。 如: 折磨。挫折。百折不挠。

⑦. 减少。 如: 折寿(减少寿命)。折扣。

⑧. 抵作,对换,以此代彼。 如: 折合。折价(把实物折合成钱)。

⑨. 心服。 如: 折服(①信服;②说服)。

⑩. 戏曲名词,杂剧一本分四折,一折等于后来的一出。 如: 折子戏。

⑪. 判决。 如: 折狱。

㈢ 折 [ shé ]

①. 断,绳子~了。

②. 亏损。 如: 折本生意。

③. 姓。

查看详细解释

读音(bīng), 八部,共7画

①. 武器。 如: 兵器。兵刃。兵不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。

②. 战士,军队。 如: 兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见(指武装冲突)。

③. 与军事或战争有关事物的统称。 如: 兵法。兵家。兵机。兵衅(战争的争端)。兵书。兵谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。兵荒马乱。兵贵神速。

查看详细解释

赔了夫人又折兵成语组词

赔的成语了的成语夫的成语人的成语又的成语折的成语兵的成语

赔了夫人又折兵相似的成语

陪了夫人又折兵贼夫人之子婢学夫人夫人裙带压寨夫人婢作夫人第一夫人损兵折将面折人过败兵折将人尽可夫了了解人意足了十人折节下贤人工夫不负有心人不战而屈人之兵一人立志,万夫莫夺一人善射,百夫决拾一夫荷戟,千人莫当一人拼命,万夫莫当一人拼命,万夫难当死了张屠夫,不吃混毛猪曲曲折折人情恟恟
随便看

 

汉语字词典共收录619831条汉语词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的释义及用法,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 Cibaojian.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/18 17:28:14