网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 身不由己
释义
shēnbùyóujǐ

身不由己

拼音
shēn bù yóu jǐ
注音
ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ
词性
动词 成语
感情
贬义词
近义词
不由自主 忍俊不禁 鬼使神差 阴错阳差 情不自禁 城下之盟 不有自主 情难自禁 情不自尽
反义词
从心所欲 独立自主 得心应手 应付自如 自由自在 甘心情愿

身不由己的意思

词语解释

身不由己shēn bù yóu jǐ

  1. 指人失去自主的能力,全由他人支配,或受周围环境的控制。

    in spite of oneself; involuntarily;

翻译

  • 英语 without the freedom to act independently (idiom)​; involuntary, not of one's own volition, in spite of oneself
  • 德语 Entscheidung nicht selber fällen (V)​
  • 法语 involontairement, malgré soi, ne pouvoir s'empêcher de faire qch

引证解释

  1. 身体不能由自己做主。指行动不能由自己支配。 《三国演义》第七四回:“禁 拜伏於地,乞哀请命。

    关公 曰:‘汝怎敢抗吾?’ 禁 曰:‘上命差遣,身不由己。’”《红楼梦》第十二回:“贾瑞 此时身不由己,只得蹲在那臺阶下。”
    鲁迅 《彷徨·伤逝》:“在慌张中,身不由己地竟用了在电影上见过的方法了。”
    亦作“身不由主”。 《红楼梦》第五二回:“﹝ 晴雯 ﹞‘噯哟’了一声,就身不由主睡下了。”
    叶圣陶 《一个练习生》:“冲在人群的波浪里,我身不由主,只能应合着大众的步调朝西跑。”

国语辞典

身不由己shēn bù yóu jǐ

  1. 身体不能由自己支配。表示本身失去自主的能力。也作「身不由主」。

    《三国演义·第七四回》:「上命差遣,身不由己。」
    《红楼梦·第四七回》:「只觉得一阵黑,满眼金星乱迸,身不由己,便倒下了。」

    不由自主

    从心所欲

身不由己的字义分解

  • 拼音 shēn 部首总笔画 7

    身 [ shēn ] 1. 人、动物的躯体,物体的主要部分。 身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 2. 指人的生命或一生。 身世。献身。 3. 亲自,本人。 自身。亲身。身教。身体力行。 4. 统指人的地位、品德。 出身。身分(fèn )。身败名裂。 5. 孕,娠。 身孕。 6. 量词,指整套衣服。 做了一身儿新衣服。 [更多解释]

  • 拼音 bù,fǒu 部首总笔画 4

    不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。 3. 单用,做否定性的回答。 不,我不知道。 4. 用在句末表疑问。 他现在身体好不? 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”,不如此,不然。 [更多解释]

  • 拼音 yóu 部首总笔画 5

    由 [ yóu ] 1. 原因。 原由。事由。理由。由于(介词,表示原因或理由)。 2. 自,从。 由表及里。由衷(出于本心)。 3. 顺随,听从,归属。 由不得。信马由缰。 4. 经过,经历。 必由之路。由来已久。 5. 凭借。 由此可知。 6. 古同“犹”,尚且,还。 7. 古同“犹”,犹如,好像。 8. 姓。 [更多解释]

  • 拼音部首总笔画 3

    己 [ jǐ ] 1. 对别人称本身。 自己。知己。反求诸己。推己及人。己所不欲,勿施于人。 2. 天干的第六位,用作顺序第六的代称。 [更多解释]

【身不由己】的常见问题

  1. 身不由己的拼音是什么?身不由己怎么读?

    身不由己的拼音是:shēn bù yóu jǐ
    点击 图标播放身不由己的发音

  2. 身不由己是什么意思?

    身不由己的意思是:身体不能由自己支配。表示本身失去自主的能力。也作「身不由主」。

  3. 身不由己的近义词是什么?

    答:身不由己的近义词是: 不由自主、 忍俊不禁、 鬼使神差、 阴错阳差、 情不自禁、 城下之盟、 不有自主、 情难自禁、 情不自尽 。

  4. 身不由己的反义词是什么?

    身不由己的反义词是: 从心所欲、 独立自主、 得心应手、 应付自如、 自由自在、 甘心情愿 。

shēnyóu

身不由己

  • 组合 ABCD式
  • 结构 主谓式
  • 感情 贬义
  • 年代 古代
  • 热度 常用

拼音 shēn bù yóu jǐ 怎么读

注音 ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ

感情 贬义成语

近义词 不由自主 情不自禁

反义词 得心应手 独立自主 应付自如

身不由己的意思

受外界或内心的影响;自身的活动由不得自己;不受自己的支配。

出处《宋元戏文辑佚・陈巡检梅岭失妻》:“瓜期信通,为着功名,奔走西东。见说出路自觉心慵,身不由己,意冲冲。”

用法主谓式;作谓语、状语;含贬义。

例子我到这儿也是身不由己,既然是国家需要,就只好服从分配了。

正音“不”,读作“bù”,不能读作“bú”。

辨形“己”,不能写作“已”。

辨析身不由己”和“不由自主”;都有“不由自己”的意思。“身不由己”多指自己不能控制自己;而“不由自主”自己没有意识到就不自觉地做了某事。

歇后语 1. 脱了线的风筝 —— 身不由己
2. 推小车扭屁股 —— 身不由己

谜语 1. 傀儡 (谜底:身不由己)
2. 唐僧取经 (谜底:身不由己)

身不由己的详细解释

【释义】

身体不能由自己支配。表示本身失去自主的能力。《三国演义・第七十四回》:“上命差遣,身不由己。”《红楼梦・第四十七回》:“只觉得一阵黑,满眼金星乱迸,身不由己,便倒下了。”亦作“身不由主”。

身不由己的翻译

  1. incapable of resistance
  2. сам себе не хозяин

身不由己成语接龙

“己”字开头的成语接龙(顺接)

  • 己饥己溺
  • 溺爱不明
  • 明哲保身
  • 身临其境
  • 境过情迁
  • 迁善改过
  • 过犹不及
  • 及时行乐
  • 乐不思蜀
  • 蜀犬吠日
  • 日月如梭
  • 梭天摸地
  • 地大物博
  • 博古通今
  • 今非昔比
  • 比比皆是
  • 是古非今
  • 今是昨非
  • 非驴非马
  • 马首是瞻
  • 瞻前顾后
  • 后来居上
  • 上行下效
  • 完整接龙

“身”字结尾的成语接龙(逆接)

  • 明哲保身
  • 柳暗花明
  • 寻花问柳
  • 枉尺直寻
  • 活天冤枉
  • 寻死觅活
  • 蹄间三寻
  • 马不停蹄
  • 青梅竹马
  • 万古长青
  • 盈千累万
  • 恶贯满盈
  • 不念旧恶
  • 进可替不
  • 循序渐进
  • 有章可循
  • 应有尽有
  • 有求必应
  • 绝无仅有
  • 坚苦卓绝
  • 脆而不坚
  • 干干脆脆
  • 乳臭未干
  • 完整接龙

身不由己字义分解

读音(shēn), 身部,共7画

①. 人、动物的躯体,物体的主要部分。 如: 身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

②. 指人的生命或一生。 如: 身世。献身。

③. 亲自,本人。 如: 自身。亲身。身教。身体力行。

④. 统指人的地位、品德。 如: 出身。身分(fèn )。身败名裂。

⑤. 孕,娠。 如: 身孕。

⑥. 量词,指整套衣服。 如: 做了一身儿新衣服。

查看详细解释

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

查看详细解释

读音(yóu), 田部,共5画

①. 原因。 如: 原由。事由。理由。由于(介词,表示原因或理由)。

②. 自,从。 如: 由表及里。由衷(出于本心)。

③. 顺随,听从,归属。 如: 由不得。信马由缰。

④. 经过,经历。 如: 必由之路。由来已久。

⑤. 凭借。 如: 由此可知。

⑥. 古同“犹”,尚且,还。

⑦. 古同“犹”,犹如,好像。

⑧. 姓。

查看详细解释

读音(jǐ), 己部,共3画

①. 对别人称本身。 如: 自己。知己。反求诸己。推己及人。己所不欲,勿施于人。

②. 天干的第六位,用作顺序第六的代称。

查看详细解释

身不由己成语组词

身的成语不的成语由的成语己的成语

身不由己相似的成语

心不由己身不由主兴不由己盖不由己概不由己人在江湖,身不由己儿大不由娘儿大不由爷不因不由不禁不由不由自主不由分说威福由己身不遇时善败由己为仁由己祸福由己行不由西州路言不由衷心不由主行不由径言不由中心不由意信不由衷
随便看

 

汉语字词典共收录619831条汉语词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的释义及用法,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 Cibaojian.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/7 7:02:23