网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 风尘仆仆
释义
fēngchénpúpú

风尘仆仆

拼音
fēng chén pú pú
注音
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄆㄨˊ ㄆㄨˊ
词性
动词 形容词 成语
感情
中性词
繁体
風塵僕僕
近义词
翻山越岭 跋山涉水 风餐露宿 露宿风餐 栉风沐雨 人困马乏 行色匆匆 行色怱怱 餐风露宿 孔席墨突 餐风宿露 奔走风尘 到处奔走
反义词
无所事事 一路平安 游手好闲

风尘仆仆的意思

词语解释

风尘仆仆fēng chén pú pú

  1. 风尘;旅途中所受的辛苦。仆仆:疲劳的样子。形容奔波劳苦的样子。

    两个口渴的旅客,在风尘仆仆的艰苦跋涉后偶然发现了这湖泊。

    be travel-worn and weary; endure the hardships of a hard journey live in one's trunks;

引证解释

  1. 形容旅途奔波、辛苦劳累的样子。

    《痛史》第八回:“三人拣了一家客店住下,一路上风尘僕僕,到了此时,不免早些歇息。”
    刘半农 《马丹撒喇倍儿那》:“当一九〇九年,渠风尘仆仆,往还 欧 美 二洲之间。”
    柳青 《创业史》第一部第十六章:“旅行中风尘仆仆的脸上,出现了一种苦笑和惋惜混合的表情。”

国语辞典

风尘仆仆fēng chén pú pú

  1. 形容四处奔波,旅途劳累。也作「仆仆风尘」。

    《痛史·第八回》:「三人拣了一家客店住下,一路上风尘仆仆,到了此时,不免早些歇息。」

    跋山涉水 奔走风尘 翻山越岭 风餐露宿 到处奔走

风尘仆仆的字义分解

  • 拼音 fēng,fěng 部首总笔画 4

    风 [ fēng ] 1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动。 风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。 2. 像风那样迅速、普遍的。 风潮。风靡一时。风驰电掣。 3. 社会上长期形成的礼节、习俗。 风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。 4. 消息,传闻。 风传(chuán )(传闻)。闻风而动。 5. 表现在外的景象、态度、举止。 风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。 6. 指民歌、歌谣。 国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。 7. 中医学指某些疾病。 风瘫。风湿。 8. 姓。 风 [ fěng ] 1. 古同“讽”,讽刺。 [更多解释]

  • 拼音 chén 部首总笔画 6

    尘 [ chén ] 1. 飞扬的灰土。 尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。 2. 佛家、道家指人间。 红尘。尘世。 [更多解释]

  • 拼音 pū,pú 部首总笔画 4

    仆 [ pū ] 1. 向前跌倒。 仆倒。前仆后继。 仆 [ pú ] 1. 被人雇佣差遣服务的人,与“主”相对。 仆人。仆从。 2. 旧谦称“我”。 [更多解释]

【风尘仆仆】的常见问题

  1. 风尘仆仆的拼音是什么?风尘仆仆怎么读?

    风尘仆仆的拼音是:fēng chén pú pú
    点击 图标播放风尘仆仆的发音

  2. 风尘仆仆是什么意思?

    风尘仆仆的意思是:形容四处奔波,旅途劳累。也作「仆仆风尘」。

  3. 风尘仆仆的近义词是什么?

    答:风尘仆仆的近义词是: 翻山越岭、 跋山涉水、 风餐露宿、 露宿风餐、 栉风沐雨、 人困马乏、 行色匆匆、 行色怱怱、 餐风露宿、 孔席墨突、 餐风宿露、 奔走风尘、 到处奔走 。

  4. 风尘仆仆的反义词是什么?

    风尘仆仆的反义词是: 无所事事、 一路平安、 游手好闲 。

fēngchén

风尘仆仆

  • 组合 ABCC式
  • 结构 偏正式
  • 感情 中性
  • 年代 近代
  • 热度 常用

拼音 fēng chén pú pú 怎么读

注音 ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄆㄨˊ ㄆㄨˊ

繁体 風塵僕僕

感情 中性成语

近义词 日炙风吹 披星戴月 鞍马劳顿 餐风宿露 栉风沐雨

风尘仆仆的意思

风尘:指旅行。
仆:走路劳累的样子。
旅行艰辛困顿;行路劳累疲乏。

出处清・吴趼人《痛史》第八回:“三人拣了一家客店住下,一路上风尘仆仆,到了此时,不免早些歇息。”

用法主谓式;作定语、状语;形容行旅的奔波劳累。

例子门开了,风尘仆仆地走进一位大汉,这人正是鲁智深。

正音“仆”,读作“pú”,不能读作“pū”。

辨形“仆”,不能写作“扑”。

谜语 小红坠儿入青楼 (谜底:风尘仆仆)

风尘仆仆的详细解释

【释义】

“风尘”,旅行时冒风受尘,因以之比喻旅行艰辛。#语出汉・秦嘉〈与妻书〉。“仆仆”,劳顿的样子。语出※宋・高斯得〈经筵进讲故事〉。“风尘仆仆”形容奔波忙碌,旅途劳累。

【典源】

“风尘”:#汉・秦嘉〈与妻书〉(据《艺文类聚・卷三二・人部十六・闺情》引)

不能养志,当给郡使。随俗顺时,僶俛当去。知所苦故尔,未有瘳损。想念[1],劳心无已。当涉远路,趋走风尘。非志所慕,惨惨少乐。又计往还,将弥时节。念发同怨,意有迟迟。欲暂相见,有所属托。今遣车往,想必自力。

注解

[1]悒悒:忧愁郁闷的样子。悒,音

“仆仆”:※宋・高斯得〈经筵进讲故事〉(据《耻堂存稿》卷二引)

[1]以来,士大夫以退为难,[2]爵禄,以身殉之。若不可一朝舍去者,躁竞成风,廉耻道丧。职此之由,近者[3]之出,既往复来,[4]道路,见者指笑,以为前所未有。一辞而退,固如是乎!

注解

[1]比年:近年。比,音

[2]控抟:引持、控制。搏,音tuán

[3]台谏:唐宋时专司纠弹的御史为台官,以职掌建言的给事中、谏议大夫等为谏官。两者虽各有所司,而职责往往相混,故多以台谏泛称之。

[4]仆仆:劳顿的样子。

参考

另可参考:汉・范靖妻沈氏〈晨风行〉(据《玉台新咏》卷九引)

【典故】

“风尘仆仆”系由“风尘”及“仆仆”二语组合而成。 “风尘”是出自汉・秦嘉〈与妻书〉。秦嘉,字士会,东汉陇西人。桓帝时,秦嘉为郡上计簿吏,因此须向中央报告该郡境内所有统计数据。有次,妻子徐淑因病返回老家,来不及当面告别,于是互赠诗文抒发思念之情,《玉台新咏》即收录有秦嘉〈赠妇〉诗三首。〈与妻书〉一文里提到“当涉远路,趋走风尘。”写的是:出差的路途遥远,一路上必然劳顿地趋走在风沙尘土中。 “仆仆”则是出自宋朝高斯得〈经筵进讲故事〉。文中指出近年来,士大夫汲汲于爵禄名位的追求 形成一种风气,廉耻道德为之沦丧。也因为这样,使得近来负监督纠弹谏诤之责的台谏官员,“既往后来,仆仆道路”,也就是往返奔波,旅途劳顿。后来这两个词语被合用成“风尘仆仆”,用来形容奔波忙碌,旅途劳累。

【书证】

  • 01.《痛史》第八回:“这日到得高邮,已是黄昏时分。三人拣了一家客店住下,一路上风尘仆仆,到了此时,不免早些歇息。”

【用法】

语义形容奔波忙碌,旅途劳累。

类别用在“行旅劳累”的表述上。

例句

总统风尘仆仆,赶到各地视察灾区。

为了赚取微薄的薪水,他风尘仆仆地两地奔走。

看他的脸色,必然是一路风尘仆仆,备尝辛苦。

风尘仆仆赶回家中,就是为了和家人团聚一起过年。

他们只在小镇停留一夜,第二天就风尘仆仆地上路了。

为了参加十月庆典,许多华侨风尘仆仆地从国外赶回来。

他为了公务,风尘仆仆地赶路,连饭都没时间吃,精神十分可嘉。

为了维持全家的生计,李先生每天都风尘仆仆地在外奔波,真是辛苦!

风尘仆仆的翻译

  1. endure the hardships of travel
  2. 風じんにまみれる
  3. утомлённый дóлгим путём

风尘仆仆成语接龙

“仆”字开头的成语接龙(顺接)

  • 仆仆风尘
  • 尘垢秕糠
  • 糠秕在前
  • 前仰后合
  • 合情合理
  • 理所当然
  • 然糠照薪
  • 薪尽火传
  • 传宗接代
  • 代人捉刀
  • 刀山火海
  • 海底捞针
  • 针锋相对
  • 对牛弹琴
  • 琴棋书画
  • 画蛇添足
  • 足智多谋
  • 谋财害命
  • 命蹇时乖
  • 乖唇蜜舌
  • 舌剑唇枪
  • 枪林弹雨
  • 雨后春笋
  • 完整接龙

“风”字结尾的成语接龙(逆接)

  • 满面春风
  • 功德圆满
  • 好大喜功
  • 投其所好
  • 臭味相投
  • 口尚乳臭
  • 良药苦口
  • 丧尽天良
  • 心惊胆丧
  • 将心比心
  • 虾兵蟹将
  • 水母目虾
  • 跋山涉水
  • 打谩评跋
  • 风吹雨打
  • 甘拜下风
  • 食不求甘
  • 丰衣足食
  • 羽毛未丰
  • 威凤一羽
  • 耀武扬威
  • 潜光隐耀
  • 蛇行鳞潜
  • 完整接龙

风尘仆仆字义分解

读音(fēng,fěng), 风部,共4画

㈠ 风 [ fēng ]

①. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动。 如: 风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。

②. 像风那样迅速、普遍的。 如: 风潮。风靡一时。风驰电掣。

③. 社会上长期形成的礼节、习俗。 如: 风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。

④. 消息,传闻。 如: 风传(chuán )(传闻)。闻风而动。

⑤. 表现在外的景象、态度、举止。 如: 风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。

⑥. 指民歌、歌谣。 如: 国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。

⑦. 中医学指某些疾病。 如: 风瘫。风湿。

⑧. 姓。

㈡ 风 [ fěng ]

①. 古同“讽”,讽刺。

查看详细解释

读音(chén), 小部,共6画

①. 飞扬的灰土。 如: 尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。

②. 佛家、道家指人间。 如: 红尘。尘世。

查看详细解释

读音(pū,pú), 人部,共4画

㈠ 仆 [ pū ]

①. 向前跌倒。 如: 仆倒。前仆后继。

㈡ 仆 [ pú ]

①. 被人雇佣差遣服务的人,与“主”相对。 如: 仆人。仆从。

②. 旧谦称“我”。

查看详细解释

风尘仆仆成语组词

风的成语尘的成语仆的成语

风尘仆仆相似的成语

仆仆风尘风尘碌碌沦落风尘风尘之言风尘之声误落风尘流落风尘风尘外物风尘表物风尘物表风尘之警风尘之惊风尘之变风尘之会风尘之慕风尘之志久历风尘牛马风尘风尘肮脏风尘荏苒一路风尘仆仆道途仆仆亟拜接风洗尘
随便看

 

汉语字词典共收录619831条汉语词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的释义及用法,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 Cibaojian.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/7 12:07:22