字词 | 以讹传讹 | |||||||||
释义 | yǐéchuáné 以讹传讹
以讹传讹的意思词语解释以讹传讹yǐ é chuán é
国语辞典以讹传讹yǐ é chuán é
以讹传讹的字义分解
【以讹传讹】的常见问题
yǐéchuáné 以讹传讹
拼音: yǐ é chuán é 怎么读 注音: ㄧˇ ㄟˊ ㄔㄨㄢˊ ㄟˊ 繁体: 以訛傳訛 感情 贬义成语 近义词: 道听涂说 三人成虎 谬种流传 反义词: 言之凿凿 一脉相承 衣钵相传 以讹传讹的意思以:拿;把;讹:谬误;错误的。 出处:清・曹雪芹《红楼梦》:“况且他原是到过这个地方的,这两事虽无考,古往今来,以讹传讹,好事者竟故意的弄出这古迹来以愚人。” 用法:偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。 例子:这两件事虽无考,古往今来,以讹传讹,好事者竟故意的弄出这些古迹来以惑愚人。(清・曹雪芹《红楼梦》第五十一回) 正音:“讹”,读作“é”,不能读作“huà”。 辨形:“讹”,不能写作“恶”。 歇后语: 流言生蜚语 —— 以讹传讹 谜语: 流言生蜚语 (谜底:以讹传讹) 故事: 从前楚国有个猎人,他捕鸟技艺很精湛。一次他捕获一只美丽的山鸡准备到城里去卖,过路的富翁询问是什么鸟,猎人骗他是凤凰,于是以2000金卖给富翁。富翁觉得凤凰应该进献给楚王,可是山鸡在路上死了。消息传到楚王那里,楚王嘉奖他的忠心。 以讹传讹的详细解释【释义】讹,错误。“以讹传讹”指将不正确的讯息继续传播下去。语本宋・王柏〈默成定武兰亭记〉。 【典源】宋・王柏〈默成定武兰亭记[1]〉(据《鲁斋集》卷六引)兰亨修禊序,右军之神笔也,所谓遒劲圆健,已备其美。七传而至智永,其徒辨才,尤秘藏如护头目。越二百六七十年,而唐太宗以术取之,未几,殉于昭陵而真迹亡矣。唐初善书者多,而临摹不止一家,惟欧阳率更为逼真,勒石禁中。石晋时,契丹轝归,流落于定武,此所以定武本独贵重于天下。本朝庆历中,碑出民间,欧公《集古》所见,已四五本,乃以定武为别本,盖亦未深考也。其后米南宫所得,止褚河南、欧本耳。自[2]后,薛师正父子别刊二本,以易元碑,于湍、流、带、左、天,[3]一二笔为识,行于世者往往别刊本,故定武真本,亦不多见。南渡以来,纷粉(纷)翻刻,几千石矣,讹以传讹,仅同儿戏,每窃[4]之。 注解[1]兰亭记:指东晋王羲之所撰之〈兰亭集序〉。相传王氏以鼠须笔、蚕茧纸写之,柔媚劲健,为书法名品。 [2]熙宁:宋神宗年号。 [3]劖损:凿损。劖,音chán,凿。 [4]哂:音shěn,嘲笑。 【典故】“以讹传讹”原作“讹以传讹”。“讹”是错误的意思。“以讹传讹”就是指将本来就不正确的讯息或东西,没有加以辨正清楚,又一再地传扬出去,以致离真相越来越远。宋代王柏〈默成定武兰亭记〉一文,论述书法名品〈兰亭集序〉的版本源流,其中便有“讹以传讹”一语。据王氏的说法,〈兰亭集序〉为东晋书法大家王羲之所作,柔媚劲健,尽善尽美,为书法名品。其真迹传至王羲之七世孙智永,智永再传于弟子辨才,为唐太宗用计取得。太宗得此真迹后,唐初多位书法名家曾加以临摹,其中以欧阳询的最为逼真,被镌刻于石碑上。太宗死后,王羲之的真迹殉葬昭陵,欧阳询的摹本石碑则为契丹人所得,流落于定武。由于真迹已不可得,故当时自以定武本最为珍贵。北宋庆历年间,此碑在民间出现,欧阳修《集古录》收有其拓本,然有数个版本,因为没有经过深入考证,真正的定武本并未得到应有的尊崇,反被视为别本。熙宁年间,定武真本落入薛师正父子之手,为保有真本,薛氏父子大量拓印,以假乱真,流入世面的多为伪本,真本反而少见。宋室南渡后,众人又据流于世面之伪本大量翻刻,“讹以传讹”,终至真伪难辨,王柏以为这种现象十分可笑。后来“以讹传讹”这句成语,就从王柏文中“讹以传讹”演变而出,指将不正确的讯息继续传播下去。 【书证】
【用法】语义指将不正确的讯息继续传播下去。 类别用在“不实传闻”的表述上。 例句①她才订婚,怎么会以讹传讹说她已经生了孩子? ②这是三人成虎的事,必须辨明真相,以免以讹传讹。 ③彗星即将撞地球?这是以讹传讹的消息,不可深信。 ④这事关系人家的名节,千万要慎重处理,不要以讹传讹。 ⑤我向来要求眼见为真,才不会被以讹传讹的传闻所愚弄。 ⑥报纸以讹传讹,报导了某位影星自杀的消息,让该影星啼笑皆非。 ⑦听说彗星出现就会引起灾害,长久以来以讹传讹,竟然有人信以为真。 ⑧他们以讹传讹,说得活灵活现,于是普普通通的一股泉水变成救命神泉了。 ⑨近来报纸喧腾一时的影星绯闻事件,原来是以讹传讹,根本就是误会一场。 ⑩这块石头原只是块石敢当,不知为何以讹传讹,变成了具有神力的石头公。 【辨识】同义“以讹传讹”及“道听涂说”都有随便散播消息或言论的意思。 异义“以讹传讹”侧重于所散播的为错误的消息或言论;“道听涂说”侧重于所散播的为未经求证的消息或言论。 例句
以讹传讹的翻译
以讹传讹成语接龙“讹”字开头的成语接龙(顺接)
“以”字结尾的成语接龙(逆接)
以讹传讹字义分解以读音(yǐ), 人部,共4画 ①. 用,拿,把,将。 如: 以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。 ②. 依然,顺,按照。 如: 以时启闭。物以类聚。 ③. 因为。 如: 以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。 ④. 在,于(指时日)。 如: “子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 ⑤. 目的在于。 如: 以待时机。以儆效尤。 ⑥. 文言连词,与“而”用法相同。 如: 梦寐以求。 ⑦. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限。 如: 以前。以内。 ⑧. 用在动词后,类似词的后缀。 如: 可以。得以。 ⑨. 古同“已”,已经。 ⑩. 太,甚。 如: 不以急乎? ⑪. 及,连及。 如: 富以其邻。 查看详细解释 讹读音(é), 讠部,共6画 ①. 错误。 如: 讹字。讹误(文字、记载错误)。讹谬。讹传(chuán )。以讹传讹。 ②. 敲诈,假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利。 如: 讹诈。 ③. 谣言。 如: 讹言(➊诈伪的话,谣言;➋胡言乱语)。 ④. 感化,变化。 如: “岁月迁讹。” ⑤. 野火烧。 查看详细解释 传读音(chuán,zhuàn), 人部,共6画 ㈠ 传 [ chuán ]①. 转(zhuǎn )授,递。 如: 传递。传输。传戒。传统。言传身教。 ②. 推广,散布。 如: 宣传。流传。传名。传奇(➊中国唐代兴起的短篇小说;➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲;➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。 ㈡ 传 [ zhuàn ]①. 解说经义的文字。 如: 经传。《左传》。 ②. 记载某人一生事迹的文字。 如: 小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。 ③. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品。 如: 《水浒传》。 ④. 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车。 如: 传舍(供来往行人居住的旅舍)。 查看详细解释 以讹传讹成语组词以的成语讹的成语传的成语 以讹传讹相似的成语讹以传讹豕虎传讹以心传心讹以滋讹信以传信,疑以传疑可以意会,不可言传以暴易暴以毒攻毒以战去战以夷制夷以牙还牙口口相传以火救火以水济水以夷伐夷以血洗血以德报德以水救水以水投水以眼还眼孜孜以求代代相传以战养战以杀去杀 |
|||||||||
随便看 |
汉语字词典共收录619831条汉语词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的释义及用法,是语文学习的必备工具。