入室操戈的字义分解

【入室操戈】的常见问题

入室操戈的意思

操：拿；戈：古代象矛的武器。
到他的屋里去，拿起他的武器攻击他。比喻引用对方的论点反驳对方。

出处：南朝・宋・范晔《后汉书・郑玄传》：“康成入吾室，操吾戈以伐我乎！”

用法：偏正式；作谓语；比喻引用对方的论点反驳他。

例子：他口若悬河，入室操戈，一下就把对方驳得哑口无言。

故事： 东汉时期著名的学者郑玄从师于孔融，深受孔融的喜爱，夸他能真正带走他的学问。郑玄征对学者何休的《公羊墨守》、《左氏膏肓》等文章发表自己的意见，击中要害。何休看后感叹地说：“郑玄进了我的屋子操起我的矛来讨伐我！”

入室操戈的详细解释

【释义】

进入房间中，拿起主人的戈来攻击主人。比喻持对方的论点来反驳对方。＃语本《后汉书・卷三五・张曹郑列传・郑玄》。△“同室操戈”

【典源】

＃《后汉书・卷三五・张曹郑列传・郑玄》

郑玄字康成，北海高密人也。……师事京兆第五元先，始通《京氏易》、《公羊春秋》、《三统历》、《九章筭术》。又从东郡张恭祖受《周官》、《礼记》、《左氏春秋》、《韩诗》、《古文尚书》。以山东无足问者，乃西入关，因涿郡卢植，事扶风马融。融门徒四百余人，升堂进者五十余生。融素骄贵，玄在门下，三年不得见，乃使高业弟子传授于玄。玄日夜寻诵，未尝怠倦。会融集诸生考论图纬，闻玄善筭，乃召见于楼上，玄因从质诸疑义，问毕辞归。融喟然谓门人曰：“郑生今去，吾道东矣。”玄自游学，十余年乃归乡里。家贫，客耕东莱，学徒相随已数百千人。及党事起，乃与同郡孙嵩等四十余人俱被禁锢，遂隐修经业，杜门不出。时任城^[1]何休^[2]好《公羊》学，遂著《公羊墨守》、《左氏膏肓》、《谷梁癈疾》。玄^[3]乃发《墨守》，针^[4]《膏肓》，起《癈疾》。休见而叹曰：“康成入吾室，操吾矛，以伐我乎！”

【典故】

“入室操戈”这句成语是比喻持对方的论点来反驳对方。典源出自《后汉书・卷三五・张曹郑列传・郑玄》。《春秋》是孔子据鲁史修订而成，为编年体史书。所记起自鲁隐公元年，迄鲁哀公十四年，共二百四十二年。其书常以一字一语之褒贬寓微言大义。公羊、谷梁、左氏三家为之作传，称为“春秋三传”。汉以后的学者也有对“春秋三传”进行注疏、考证，并比较它们的优缺点，写成论著，发表不同的见解。何休是当时的经学大家，他对公羊《春秋》特别有兴趣，精研之后，写了《公羊墨守》、《左氏膏肓》、《谷梁癈疾》三书，阐述自己的见解，他认为“春秋三传”中《公羊》最正确，而《左氏》、《谷梁》都有重大的缺失。当时另一个经学大家郑玄看了之后，针对何休论点之缺失，也写了《发墨守》、《针膏肓》、《起癈疾》三书来反驳。何休读完后，发现郑玄完全是利用自己文章里的论点来反驳自己，并且很有道理，不禁感慨地说：“康成入吾室，操吾矛，以伐我乎！”意思是指郑玄就像是进了我的房间，拿著我的矛向我进攻啊！后来“入室操戈”这句成语就从这里演变而出，用来比喻持对方的论点来反驳对方。

【书证】

• 01.宋・陈亮〈与吕伯恭正字戊戌冬又书〉：“至于二三小臣去来，岂能便干国家大体，果能通天地于一身，安有尔许扰扰，入室操戈，不罪唐突。”
• 02.明・吾邱瑞《运甓记》第二四出：“尀耐奸雄跋扈，伪将心事抛他。谬为恭敬权趋附，待时入室操戈。”
• 03.清・冯桂芳〈重刻段氏说文解字注序〉：“宫允有《段注考正》十六卷。考者，考其引用篇目；正者，正其字句讹误。为功臣，为诤友，不为入室操戈。”
• 04.清・杨凤辉《南皋笔记・卷一・柳异记》：“忽有一老者，修髯瘦骨，鹤发童颜，自树中出，笑谓生曰：『君所谓入室操戈者，吾索尔五色笔去矣。』言讫，忽不见。”

【用法】

㈠

语义进入房间，拿起主人的戈来攻击主人。

类别用在“借刀伤人”的表述上。

㈡

语义比喻持对方的论点来反驳对方。

类别用在“以论反论”的表述上。

入室操戈的翻译

1. 英语 enter the house and take up the arms

入室操戈成语接龙

入室操戈字义分解

入室操戈成语组词

入室操戈相似的成语