单词 | 一幕 |
释义 | 〔set〕To prescribe the unfolding of (a scene) in a specific place:以…为背景:确定一幕剧的情节展开的特定地点:〔film〕film a rocket launch; film a scene from a ballet.拍摄火箭发射;摄制芭蕾舞的一幕〔blackout〕The sudden extinguishment of all stage lights in a theater to indicate the passage of time or to mark the end of an act or a scene.舞台上的突然熄灯:为表示时日的变化或指明一幕或一场的终结而将所有舞台灯光突然熄灭〔edit〕edited the best scene out.删掉最好的一幕〔conflate〕"They ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opéra-comique setting"(Andrew Porter)“他们巧妙地把一些人物或事件揉合到一起编出一幕喜剧”(安德烈·波特)〔prelude〕The overture to an oratorio, opera, or act of an opera.序曲:圣乐、歌剧或一幕歌剧的序曲〔tableau〕An interlude during a scene when all the performers on stage freeze in position and then resume action as before.场景:一幕场景中的一个插曲,此时舞台上所有演员都在他们各自的位置上静止下来,片刻后再次恢复先前的动作〔curtain〕The concluding line, speech, or scene of a play or an act.结语,最后一幕:一场戏或一幕戏的最后一行台词、演说或情景〔curtain〕The fall or closing of a theater curtain at the end of a performance or an act.落幕:在表演或戏剧的一幕结束时落下或关闭幕布〔scene〕A subdivision of an act in a dramatic presentation in which the setting is fixed and the time continuous.(戏剧中的)一场:在场景固定及时间连续的戏剧表演中一幕的分段〔skim〕A thin layer or film.表面的薄覆盖层:一薄层东西或一幕东西〔still〕A still photograph, especially one taken from a scene of a movie and used for promotional purposes.静物摄影照片剧照:一张静物照片,尤指从电影的一幕中取出用作宣传目的的照片〔cliffhanger〕A suspenseful situation occurring at the end of a chapter, a scene, or an episode.悬而未决的情况:在一集、一幕或一部的结尾出现的悬而未决的情况〔farce〕The election was a farce, for it was fixed.这次选举是一幕闹剧,因为它是预先安排好的〔curtain〕The rising or opening of a theater curtain at the beginning of a performance or an act.启幕:在表演或戏剧的一幕开始时升起或拉开戏院的幕布〔underpart〕A subordinate role, as in a play.次要角色,从属地位:配角,如在一幕戏中 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。