单词 | 一把 |
释义 | 〔authentic〕an authentic medieval sword.一把真正的中世纪剑〔odds〕won the contest by considerable odds.比赛中大赢了一把〔whip〕He whipped off his cap.他一把扯下帽子〔backstroke〕a saw that cuts on the backstroke.一把反手切割的锯〔Spackle〕"Some professional spacklers can do this with a 5-inch knife"(Newsday)“一些职业的涂抹工能用一把5英寸长的小刀做到这些”(新闻日报)〔in〕was hit in the face; born in the spring; a chair in the garden.被打在脸上;在春天出生;花园里的一把椅子〔ponytail〕A hairstyle in which the hair is held back so as to hang down like a pony's tail.马尾辫:一种将头发一把束于脑后的发型,垂下的头发就象一个马尾〔handful〕The amount that a hand can hold.一把:一只手能握住的量〔fistful〕The amount that a fist can hold.一把:一拳能拿住的量〔case〕took along an umbrella, just in case.随身带一把伞,以防万一〔poleax〕A battle-ax used in the Middle Ages consisting of a long shaft ending in an ax or a combination of an ax, a hammer, and a pick.长柄战斧:在中世纪使用的一种战斧,由末端为一把斧头或是斧头、锤和凿的结合物的一根长杆构成〔mozo〕In the world of pack trains and cattle roundups,amozo provides a useful pair of extra hands. Back home on the ranch,the mozo helps with odd jobs,especially heavy work around the house.In the southwest United Statesmozo has taken on a general sense of "assistant,” even in areas not related to ranching: "An enterprising deputy of the opposition Partido de Acción Nacional (PAN) called a quorum count, only to find that . . . many of the reclining figures occasionally raising their hands were mozos (attendants)” (Latin America).In fact, to call an assistant amozo is essentially to call him a "boy,” formozo is Spanish for "young man.” Even though a mozo may not be a boy in years,the word is not used disparagingly.In other languagesporters or guides are commonly referred to as "boys"—for example,gillie, from Scottish Gaelic gille, means "boy.” 在行李车上或养牛场里,一个mozo 很能帮上一把。 回到农场的家中,男佣帮着做各种杂活,尤其是重体力家务活。在美国西南地区mozo 一般是“服务员”的意思, 甚至在与农场无关的地方也是如此: “一个有胆量的PAN的代表要求法庭达到法定人数,但只发现…许多偶尔举手的、可依靠的人都是随从” (拉丁美洲)。实际上,把一个帮手称为mozo 是称他为“男孩”, 因为mozo 是西班牙语的“年轻人”。 尽管男孩在年龄上并不是个男孩了,但该词不按原意来使用。在别的语言中,看门小厮或保安通常也被称作“男孩”,例如:gillie 源自苏格兰方言 gille 意思是“男孩” 〔flush〕A hand in which all the cards are of the same suit but not in numerical sequence, ranked above a straight and below a full house in poker.同花:属于同一花色但不按数字顺序排列的一把牌,在扑克牌中高于五张顺牌且低于满堂牌〔geomancy〕Divination by means of lines and figures or by geographic features.土占,地卜:根据(将一把沙土撒在地上形成的)形状和线条或地理特征占卜〔scale〕a ruler with scales in inches and centimeters.一把标有英寸和厘米刻度的尺子〔manipulation〕from manipule [handful, as of grain] 源自 manipule [一把,如一把谷物] 〔grip〕gripa [handful] gripa [一把] |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。