| 单词 | 一本书 |
| 释义 | 〔epitome〕A brief summary, as of a book or an article; an abstract.梗概：一本书或一篇文章的大致总结；摘要〔exemplar〕A copy, as of a book.抄本：如一本书的抄本〔tome〕A book, especially a large or scholarly one.著作：一本书，特别是厚大的或学术书籍〔bowdlerize〕To expurgate (a book, for example) prudishly.删节：谦逊地删节（如一本书）〔carry〕To transfer from one place, as a column, page, or book, to another:转至：从一处转到另一处，如一个栏目、一页纸或一本书：〔inscription〕Middle English inscripcioun [statement giving the author or title of a book] 中古英语 inscripcioun [给一本书的作者或称谓的声明] 〔title〕A general or descriptive heading, as of a book chapter.标题：一种大概的或描述性的题目，如一本书中的章节〔issue〕A distinct set of copies of an edition of a book distinguished from others of that edition by variations in the printed matter.特刊，特辑：一本书在印刷材料上不同于其它版本的一套特殊的版本〔head〕The top of a book or of a page.一本书或一页纸的上部〔Zechariah〕A book of the Bible. See table at Bible 泽迦利亚书：圣经中的一本书 参见 Bible〔Galatians〕A book of the Bible. See table at Bible 加拉太书：有关圣经的一本书 参见 Bible〔tool〕To ornament (a book cover) with a bookbinder's tool.压印：用装订商的压印器装饰（一本书的封面）〔notice〕A printed critical review, as of a play or book.短评：印刷的评论，如一部戏剧或一本书的评论〔bowdlerize〕To modify, as by shortening or simplifying or by skewing the content in a certain manner.通过删节曲解：修改、缩短或简化或以一定方式歪曲一本书的内容〔sitting〕A period during which one is seated and occupied with a single activity, such as posing for a portrait or reading a book.一次连续坐的时间：某人坐着或从事同一件行为所用的时间，例如为画像而摆姿势或读一本书所用的时间〔preface〕A preliminary statement or essay introducing a book that explains its scope, intention, or background and is usually written by the author.序言：介绍一本书的预备性陈述或散文，用以解释其范围、意图或背景，通常由作者撰写〔both〕Both is used to indicate that the action or state denoted by the verb applies individually to each of two entities. Both books weigh more than five pounds, for example, means that each book weighs more than five pounds by itself,not that the two books weighed together come to more than five pounds.Both is inappropriate where the verb does not apply to each of the entities by itself. · In possessive constructionsof both is usually preferred: the mothers of both (rather than both their mothers ); the fault of both (rather than both their fault or both's fault ). · Whenboth is used with and to link parallel elements in a sentence, the words or phrases that follow them should correspond grammatically:in both India and China or both in India and in China (not both in India and China ). See Usage Note at and Both 用于表明动词意指的行为或状态，可单独用于两个实体中的任一个。 例如两本书均重于五磅， 意指每一本书自身即重过五磅，而不是两本书合起来才重过五磅。当动词不能单独用于实体中的任一个时，用both 是不恰当的。 在所有格结构中，of both 通常是更确切的： the monthers of both（他们的母亲） （而不是 both their monthers ）； the fault of both（他们的过错） （而不是 both their fault 或 both's fault ）。 当both 与 and 在句子中用于连接平行成份时， 连接的词或短语应在语法上保持一致：in both India and China （在印度和中国）或 both in India and in China （而不是 both in India and China ） 参见 and〔sell〕a book that turned out to be a difficult sell.销路很不好的一本书〔Zephaniah〕A book of the Bible. See table at Bible 圣经中的一本书 参见 Bible〔hard〕a book that is difficult (or hard ) to find. Difficult, however, is often preferable where the need for skill or ingenuity is implied: 很难找的一本书（或 hard ） 。 然而Difficult一词在需要技术独创性的情况下，常会被使用： 〔period〕"How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book" (Henry David Thoreau).Anage is usually a period marked by a particular distinctive characteristic: 有多少人由于读一本书而开始一个新生活的历程 （亨利·戴维·梭罗）。Age 是以特别突出的特点为标志的时期： 〔quote〕To give a quotation, as from a book.引用：（如从一本书中）举出一段引文〔dress〕A dress is such a common article of modern attirethat it is difficult to imagine that the worddress at one time did not refer to such a thing. The earliest sense ofdress, recorded in a work written before 1450, was "speech, talk.” The relationship of our modern sense to this early sense is explained by the factthat the noundress comes from the verb dress, which goes back through Old Frenchdrecier, "to arrange,” and the assumed Vulgar Latindīrectiāre to Latin dīrectus, a form of the verbdīrigere, "to direct.” In accordance with its etymology the verbdress has meant or still means "to place,” "to arrange,” and "to put in order.” The sense "to clothe" is related to the notion of putting in order,specifically in regard to clothing.This verb sense then gave rise to the noun sense "personal attire"as well as to the important garment sense, which has made the fortune of many a fashion designer.The earliest noun sense,"speech,” comes from a verb sense having to do with addressing or directing words to other people.衣服是现代服饰中相当普通的物件，很难想象dress 一词一度并不指衣服。 根据写于1450年以前的一本书记载dress 的最早含义是“说话，谈话。” 我们的现代含义与这一早期含义的关系可由以下事实解释：名词dress 来源于动词 dress ， 动词dress又可追溯到古法语drecier， “安排”， 与假定的拉丁俗语directiaer 乃至拉丁语 directus， 该拉丁词是动词dirigere “引导”的一种形式。 按照其词源动词dress 曾经并仍意为“放置”，“安排”与“使有序”。 “着衣”一义与使有序的意思有关，特别是有关衣物时，该动词意义又产生了名词意义“个人服饰”，以及使许多服装设计师大发其财的正式礼服的意义。最早的名词含义，“说话”来自于有关与其它人说话的动词意义〔bestseller〕A product, such as a book, that is among those sold in the largest numbers.畅销物：某种销售量名列前茅的产品，如一本书〔fundamental〕a book that underwent fundamental revision.经过重大修订的一本书〔compile〕To gather into a single book.编辑：汇编成一本书〔comment〕A written note intended as an explanation, an illustration, or a criticism of a passage in a book or other writing; an annotation.注释，评论：打算作为一本书或其他书面形式里一段解释、说明或批评的文字记录；注解〔postscript〕Additional information appended to the manuscript, as of a book or an article.附言，续篇：如一本书或一篇文章正文后的附加信息〔tape〕To bind together (the sections of a book) by applying strips of tape to.用狭带装订：用带子把（一本书的各部分）捆缚在一起〔posit〕"If a book is hard going, it ought to be good. If it posits a complex moral situation, it ought to be even better"(Anthony Burgess)“如果一本书很难读，那么它应该是一本好书；如果它提出了一个复杂的道德状况，那么它就更应该是本好书了”(安东尼·伯吉斯)〔folio〕To number consecutively the pages or leaves of (a book, for example).编…页码：标出连续的张或页的数字（比如一本书）〔bone〕bones The fundamental plan or design, as of the plot of a book. bones 基本框架：基本的计划或设计，如一本书的情节的〔anger〕suppressed her anger; threw a book in a fit of anger.压住了她的怒火；愤怒地扔掉了一本书。〔unread〕a book that is yet unread.尚未看的一本书〔endnote〕A note placed at the end of an article, a chapter, or a book that comments on or cites a reference for a designated part of the text.附注：列在一篇文章、一个章节或一本书尾的注解，对文中指定部分做评论或引述参考书〔place〕A particular point that one has reached, as in a book:页数：某人所达到的某一点，如在一本书中：〔represent〕a book portraying life in the Middle Ages. 描述中世纪生活的一本书 〔bibliomancy〕Divination by interpretation of a passage chosen at random from a book, especially the Bible.圣经占卜：从一本书中随意选取的一段预言性释义，尤指从圣经中〔get〕got a book at the library; got breakfast in town.在图书馆找到一本书；在城里吃了早饭〔fascicle〕One of the parts of a book published in separate sections. Also called fascicule 分卷，分册：分部印刷的一本书的一部分 也作 fascicule |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。