| 单词 | 一点儿也 |
| 释义 | 〔any〕 This usage is entirely acceptable.The related use ofany to modify a verb is considered informal. In writing, one should avoid sentences likeIt didn't hurt any or If the child cries any, give her the bottle. See Usage Note at every ,he 1这种用法完全可以被接受。相关联的用法，即用any 来修饰动词则被认为是非正式的。 在书面语中，应该避免这样的句子It didn't hurt any.（他一点儿也没受伤） 或 If the child cries any, give her the bottle.（如果孩子再哭，就给她奶瓶。） 参见 every,he1〔care〕I don't care a bit what critics think.我一点儿也不在乎评论家怎么想〔care〕It is true that a close examination of the syntax of the phraseI could care less reveals that it ought by rights to mean something like "I care more than I might,” rather than "I don't care at all.” But while the illogicality of a phrase may be reason enough for excluding it from formal writing,this illogicality cannot be invoked as grounds for keeping it out of the colloquial language,particularly when the phrase is itself an expression of casual indifference.See Usage Note at cannot 对短语I could care less 的句法的仔细研究揭示，该短语按理应有类似“我极其在意，甚于我应该做的”的意思，而不表示“我一点儿也不介意”，这一点确凿无疑。 但是，尽管由于一个短语有不合逻辑性的含义，也许这一点足以使其不合逻辑的用法被排除在正式文体之外；这不合逻辑性却不能被援引作为把它排除在口语用法之外的根据，尤其是当该短语本身只是一个非正式的或随意的表达语时 参见 cannot〔humorless〕"She winked at me, but it was humorless; a wink of warning"(Truman Capote)“她向我使了个眼色，但那一点儿也不幽默；一个警告的眼色”(杜鲁门·卡波特) |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。