单词 | 不相称 |
释义 | 〔unfit〕Below the required standard; unqualified:不合格的,不相称的:低于所需标准的;不合格的:〔scale〕a house that seemed out of scale with its surroundings.与周围景致不相称的房子〔disproportion〕the disproportion between the gravity of geopolitical events and the time available to deal with them.地缘政治学事件的严重性与用于处理这些事件的时间极不相称〔unseemly〕Not suited to the circumstances; inappropriate.不相称的:不符合形势的;不合时宜的〔disproportion〕Absence of proportion, symmetry, or proper relation:不成比例,不相称,不匀称:〔break〕"Architectural experts have criticized the plaza in the past because it breaks rank with the distinctive façades of neighboring Fifth Avenue blocks, whose buildings are flush with the sidewalk"(Sharon Churcher)“建筑专家们过去一直批评那个广场,因为它与邻近的第五大街街区别具一格的建筑物正面不相称。这个街区的建筑物与人行道齐平”(沙伦·丘彻)〔misbecome〕To be unsuitable or inappropriate for.对…不合适或与…不相称〔unmanly〕Regarded as unbecoming to a man.不象男子汉的被视为和一个男人不相称的〔pastiche〕"In . . . a city of splendid Victorian architecture . . . there is a rather pointless pastiche of Dickensian London down on the waterfront"(Economist)“在一座辉煌的维多利亚建筑式样的城市中…有一堆具有狄更斯笔下的伦敦特色的不相称的杂乱建筑物座落在滨水区”(经济学家)〔overproportion〕To make larger and out of proportion to what is normal, desired, or appropriate.使大得不相称:使过大而超出了正常的、理想的或适当的比例〔incommensurate〕Not commensurate; disproportionate:不相称的;不适当的:〔incongruity〕The state or quality of being incongruous.不相称:自相矛盾的情况或性质〔disproportionate〕Out of proportion, as in size, shape, or amount.不成比例的,不相称的,不匀称的:不成比例的,不相称的,如在尺寸、形状或数量上〔incommensurate〕a reward incommensurate with their efforts.与他们的努力不相称的奖励〔improper〕Not suited to circumstances or needs; unsuitable:不适当的,不妥当的:和情形或需要不相称的;不合适的:〔happy〕Enthusiastic about or involved with to a disproportionate degree. Often used in combination:胡乱使用…的,热衷于…的:热衷于或沉溺于某事并达到一种不相称的程度的。经常用在复合词中:〔break〕To fail to conform to a prevailing or expected pattern or order:不符合,不相称:不符合盛行的或所期望的模式或秩序:〔disproportional〕Disproportionate.不成比例的,不相称的 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。