| 单词 | 世界级 |
| 释义 | 〔Ruth〕American baseball player. A pitcher for the Boston Red Sox (1915-1919) and outfielder for the New York Yankees (1920-1935), he hit 714 home runs, played in 10 World Series, and held 54 major-league records. Known as "the Sultan of Swat,” he was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1936.鲁思，乔治·赫尔曼：(1895-1948) 美国棒球运动员。作为波士顿红袜队的投球手(1915-1919年）和纽约的美国佬队的外野手(1920-1935年），他一共打击全垒打714次、参加了十次世界级比赛并保持54个主要联盟记录。被人称为“全垒打王”，1936年被吸收为荣誉棒球会的会员〔brave〕"world-class [boating] races for fearless loners willing to face the distinct possibility of being run down, dismasted, capsized, attacked by whales" (Jo Ann Morse Ridley). “为愿意独自面对撞沉、折断桅杆、倾覆和被鲸攻击的明显可能性的无畏者而举行的世界级 比赛” （约·安·莫尔斯·里德利）。〔bolide〕"a world-class sports car—quick, agile, lively—in short, everything car magazines . . . have ever wanted in a bolide of this type"(Automobile)“一种世界级的赛车——快速、敏捷、灵活——简而言之，这种火流星型的汽车具备…汽车杂志所要求的所有特性”(汽车) |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。