单词 | 乐谱 |
释义 | 〔second〕A combination of two such tones in notation or in harmony.间歇音的综合:在乐谱或和声中这两种音调的结合〔neume〕A sign used in the notation of plainsong during the Middle Ages, surviving today in transcriptions of Gregorian chants.纽姆符号:中世纪教堂音乐的一种乐谱符号,现存于罗马教皇格利高里赞美诗中〔music〕We keep our music in a stack near the piano.我们把乐谱靠近钢琴堆成一堆〔set〕To write (words) to fit a given melodic line.作词:为给定旋律的乐谱填(词)〔music〕The written or printed score for such a composition.写下的或者印刷的乐曲的乐谱〔cue〕An extract from the music for another part printed, usually in smaller notes, within a performer's part as a signal to enter after a long rest.提示小节:在乐谱中为另一声部作准备的选段,通常用较小的字体印刷,在演奏部分之内,作为在长时间休息后另一声部进入的信号〔segno〕A notational sign, especially the sign marking the beginning or the end of a repeat.乐谱记号:乐谱的标记,尤指表明反复音节的开始或结束的记号〔part〕The music or score for a particular instrument, as in an orchestra.音部,声部:为某种乐器而配制的音乐或乐谱,如管弦乐队中的音乐〔slur〕A curved line connecting notes on a score to indicate that they are to be played or sung legato.圆滑线:乐谱上一条连接音符的弧线,表示它仍应该在一起连奏或连唱〔score〕The written form of a composition for orchestral or vocal parts, either complete or for a particular instrument or voice.乐谱:为管弦乐部分或歌唱部分谱的曲,可能为整体或只为一部分作曲〔italicize〕"italicizing the upper extremity of the pitch spectrum with flute or piccolo"(Arthur Berger)“用长笛或短笛来突出音高乐谱的上端”(阿瑟·伯格尔) |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。