| 单词 | 亚历克斯 |
| 释义 | 〔ripe〕"By 1965 the republic was ripe for a coup"(Alex Shoumatoff)“在1965年，共和国发动了一次政变”(亚历克斯·肖马托夫)〔grafter〕"the cheats and grafters in Wall Street and Washington"(Alex Brummer)“华尔街和华盛顿的骗子和渎职者”(亚历克斯·布鲁默)〔projection〕"Even trained anthropologists have been guilty of unconscious projection—of clothing the subjects of their research in theories brought with them into the field"(Alex Shoumatoff)“即使是受过训练的人类学家也仍会因不自觉的投射而内疚…他们常会将被他们带入该领域的理论来表达他们的研究主题”(亚历克斯·肖马托夫)〔Caboclo〕"got to know some caboclos, the Amazonian backwoods people who are some of the warmest people on earth"(Alex Shoumatoff)“到巴西印第安人那儿去打听吧，亚马孙河两岸森林里的人们是世上最为热心的人”(亚历克斯·肖马托夫)〔backstop〕"The firm lacks a topflight strategic-consulting arm to backstop its technology gurus"(Alex Beam)“这个公司缺少一流的战略协商助手来支持它的技术权威”(亚历克斯·比姆)〔riverine〕"Members of a riverine tribe . . . were wading in the swamp, whose water they had impounded in a series of dams"(Alex Shoumatoff)“某沿岸部落的成员…正在沼泽地里艰难地跋涉，沼泽地里的水已经被他们用一系列的水坝蓄起来了”(亚历克斯·肖马托夫)〔comprise〕"The French got . . . French Equatorial Africa, comprising several territories"(Alex Shoumatoff)“法国人得到…由几个领地组成的法属赤道非洲地区”(亚历克斯·肖马托夫)〔akimbo〕"There he remained, dead to the world, limbs akimbo, until we left"(Alex Shoumatoff)“[She] often skips into a veritable ballet of akimbo limbs" (Jack Kroll)“直到我们离去他一直四肢弯曲着呆在那儿，对外界全然不顾”(亚历克斯·肖马托夫)“［她］ 常常能跳出四肢弯曲的真正的芭蕾舞动作” (杰克·克罗尔)〔disturbance〕"The forest . . . is in various stages of disturbance. Only the biggest trees . . . have been left standing"(Alex Shoumatoff)“森林…处于不同阶段的混乱状态。只有最大的树木…被留了下来”(亚历克斯·肖马托夫) |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。