单词 | 人性 |
释义 | 〔Thomas〕Welsh poet known for his bardic voice experiments with syllabic verse. He wrote highly personal poems, such as "Fern Hill" (1946), as well as essays, short fiction, and works for radio, includingUnder Milk Wood (1954). 托马斯,迪伦·莫尔莱斯:(1914-1953) 以游唱的独音节诗而著名的威尔士诗人,主要创作“佛恩山”(1946年)等与人性有关的诗和《牛奶桶下》 (1954年)等散文、短篇小说及广播剧 〔Rambo〕a Rambo mentality; Rambo motorists.好斗的人性;好斗的摩托车手〔hypostasis〕The essential person of Jesus in which his human and divine natures are united.基督人格:基督最重要的人格,在这人格里他的人性和神性结合〔comedy〕the human comedy of political campaigns.政治运动中人性的喜剧〔frailty〕A fault, especially weakness of resolution, arising from the imperfections of human nature.See Synonyms at fault 弱点:源于人性的缺点或过失,尤指意志不坚定 参见 fault〔Antonioni〕Italian filmmaker whose works, notablyL'Avventura (1959), are rich character studies. 安东尼奥尼,米开朗琪罗:(生于 1912) 意大利电影制片人,其作品之享誉的《冒险》 (1959年)中有丰富的人性刻画 〔dehumanize〕slaves who had been dehumanized by their abysmal condition.被极端恶劣的条件剥夺了人性的奴隶〔Powys〕Family of British writers, comprising the brothersJohn Cowper Powys (1872-1963), whose novels, such as Wolf Solent (1929), glorify nature; Theodore Francis Powys (1875-1953), who lived reclusively and wrote allegorical novels, such as Mr. Weston's Good Wine (1927); and Llewelyn Powys (1884-1939), known primarily for his essays. 波伊斯:英国的作家家族,由三兄弟组成:约翰·考珀·波伊斯 (1872-1963年),他的小说美化人性,如 《索伦特狼》 (1929年); 西奥多·弗朗西丝·波伊斯 (1875-1953年),其遁世隐居并著有寓意性小说,如 《韦斯顿先生的美酒》 (1927年),以及 卢埃林·波伊斯 (1884-1939年),主要以其散文而著名 〔theanthropism〕Attribution of human traits to God; anthropomorphism.神人结合:将人性归于神;拟人化〔smile〕"And he owned with a grin,/That his favorite sin/Is pride that apes humility" (Robert Southey).Asimper is a silly, self-conscious, often coy smile: “他总是面带笑容/他最喜欢的罪恶/就是象人性一般的骄傲” (罗伯特·骚塞)。Simper 是一种傻乎乎,难为情, 通常是羞答答的微笑: 〔Godwin〕British writer and political theorist who believed in the perfectibility of human nature and maintained that people could live harmoniously without laws and institutions. His most important work isEnquiry Concerning Political Justice (1793). 戈德温,威廉:(1756-1836) 英国作家和政论家,相信人性的完美,主张人类能够和睦相处而不需法律和机构。他最重要的作品是《论政治公平》 (1793年) 〔flub〕"Their literature leans toward a comedy of small social flubs and withered chastity"(James Wolcott)“他们的文学作品倾向于表达社会小闹剧和衰微的纯洁人性所混合而成的喜剧”(詹姆斯·沃尔科特)〔flesh〕Humankind in general; humanity.人类:人类的统称;人性〔human〕Subject to or indicative of the weaknesses, imperfections, and fragility associated with human beings:人性的缺点,人性的脆弱面:属于或表现出与人类相关联的软弱、缺陷和脆弱的:〔Mumford〕American social critic and writer whose works, such asThe Culture of Cities (1938) and The Conduct of Life (1951), decry dehumanizing technology and call for a return to humanitarian and moral values. 蒙福德,刘易斯:(1895-1990) 美国社会评论家和作家,他的著作谴责使人性丧失的技术并要求人道主义和道德价值观的回归,如《城市文化》 (1938年)和 《生活指南》 (1951年) 〔impersonal〕Not responsive to or expressive of human personalities:不表达人性的:不表达人性或对人性没有反应的:〔humanity〕A humane characteristic, attribute, or act.人性:仁慈的特征、品质或行动〔Maugham〕British writer whose short stories, such as "Miss Thompson" (1921), and novels, includingOf Human Bondage (1915), illustrate his economy of expression and masterly storytelling. 毛姆,威(廉)·萨默塞特:(1874-1965) 英国作家,其短篇小说,如“桑普森小姐”(1921年)以及长篇小说《人性的枷锁》 (1915年)等,体现了他简炼的表达方式和高超的叙事技巧 〔Siqueiros〕Mexican mural painter whose works depict political protest and revolution. His best-known painting is the muralThe March of Humanity (1968) in Mexico City. 斯奎罗斯,戴维·阿尔法罗:(1896?-1974) 墨西哥壁画画家,他的作品主旨在于政治上的抗争与革命。其最著名的作品是收藏于墨西哥城的壁画《人性的征途》 (1968年) 〔Nestorius〕Syrian-born patriarch of Constantinople whose belief that Jesus had two distinct natures, human and divine, and that Mary was the mother of only his human nature was declared heretical (431).聂斯托利:叙利亚裔的君土坦丁堡主教,他相信耶稣有两个不同的天性:神和人,玛利亚只是他的人性的母亲。这被宣布为异教(431年)〔whiff〕"Humanity is unregenerable and hates the language of conformity, since conformity has a whiff of the inhuman about it"(Anthony Burgess)“人性是不能改造也无发统一的,并且一致性本身带有不人道的意味”(安东尼·伯吉斯) |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。