| 单词 | 伊迪丝 |
| 释义 | 〔passade〕"How can it be that the sympathy between two people like ourselves . . . should end from one day to another like a mere passade?”(Edith Wharton)“两个人的感情怎么能象我们这样如露水关系般说结束就结束呢?”(伊迪丝·华顿)〔veiled〕"slur-footed ironies, veiled jokes, tiptoe malices"(Edith Wharton)“含糊的讽刺，模糊的笑话，偷偷的怨恨”(伊迪丝·华顿)〔throw〕"Campton tossed the card away" (Edith Wharton). “康普顿把牌甩掉了” （伊迪丝·沃顿）。〔constraint〕"All constraint had vanished between the two, and they began to talk"(Edith Wharton)“两人之间的拘束感都消失了，他们开始交谈起来”(伊迪丝·华顿)〔offer〕"Mr. van der Luyden . . . proffered to Newland low-voiced congratulations" (Edith Wharton).Totender is to offer formally; it may connote polite observance of amenities: “范·德·卢伊顿先生…向新大陆表示了低声的祝贺” （伊迪丝·华顿）。Tender 是正式地给予， 暗含对事物的礼貌的遵从： 〔emit〕"She emitted her small strange laugh"(Edith Wharton)“她发出了她的小而奇怪的笑声”(伊迪丝·华顿)〔gleam〕"It shone with gold and gleamed with ivory"(Edith Hamilton)See Synonyms at flash “它金光闪闪，银光泛动”(伊迪丝·汉密尔顿) 参见 flash〔frighten〕"premeditated and systematized terrorizing of the civil populations" (Edith Wharton).“有计划、有组织地控制国内人口” （伊迪丝·沃顿）。〔bloom〕"the radiant bloom of Greek genius"(Edith Hamilton)“希腊文明光辉灿烂的全盛时期”(伊迪丝·汉密尔顿)〔outstrip〕"Material development outstripped human development"(Edith Hamilton)See Synonyms at excel “物质的发展超过了人类的进步”(伊迪丝·汉密尔顿) 参见 excel〔presume〕"I presume you're tired after the long ride" (Edith Wharton). “长途旅行后我想你肯定累了” （伊迪丝·华顿）。 〔incalculable〕"The motions of her mind were as incalculable as the flit of a bird"(Edith Wharton)“她心思的流转就象鸟儿飞过一样无法捉摸”(伊迪丝·华顿)〔Schiele〕Austrian painter and draftsman known for his aggressive, nervous style and his explicitly erotic subjects. A leader of Expressionism, his works includeJohann Harms (1916) and Edith Seated (1917-1918). 席勒，依冈：奥地利油画家与绘画家，因其咄咄逼人、朝气蓬勃的风格以及赤裸裸的情色主题而著称。他是表现主义的引导者，其作品包括《约翰·哈尔姆斯》 （1916年）和 《坐着的伊迪丝》 （1917年-1918年） 〔judder〕"Edith would watch her wrestling with words, her thin lttle body juddering with the effort to unlock them"(Anita Brookner)“伊迪丝会看着她苦苦对付单词，她小小的，瘦弱的身体因为费力的思索而颤抖着”(阿尼塔·布鲁克诺)〔tear〕"She tore the letter in shreds" (Edith Wharton).“她把信撕成碎片” （伊迪丝·沃顿）。 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。