| 单词 | 但丁 |
| 释义 | 〔relieve〕"What shall assuage the unforgotten pain/And teach the unforgetful to forget?” (Dante Gabriel Rossetti). “什么会抚慰不能忘却的痛苦/并且让无法忘怀的人学会遗忘?” （但丁·加布利亚尔·罗塞蒂）。〔Liszt〕Hungarian composer who achieved fame in his lifetime as a piano virtuoso. His best-known compositions include theDante Symphony (1856) and the Faust Symphony (1853-1861). 李斯特，弗朗兹：(1811-1886) 匈牙利作曲家，一生中作为钢琴演奏家而闻名。他最著名的作品包括《但丁交响曲》 （1856年）和 《浮士德交响曲》 （1853－1861年） 〔Longfellow〕American writer. The best-known 19th-century poet in the United States, he wroteThe Song of Hiawatha (1855) and a translation (1865-1867) of Dante's Divine Comedy. 朗费罗，亨利·瓦兹沃思：(1807-1882) 美国作家。美国19世纪最著名的诗人，著有《海华沙之歌》 （1855年），并翻译了（1865-1867年）但丁的 《神曲》 〔Florence〕 or Also Fi.ren.ze [fē-rĕnʹdzĕ] A city of central Italy on the Arno River east of Pisa. Originally an Etruscan settlement, then a Roman town, Florence was a powerful city-state under the Medici family during the Italian Renaissance, with a brilliant artistic flowering led by Giotto, Michelangelo, Leonardo da Vinci, Dante, and Raphael. Population, 453,293. 或 也作 Fi.ren.ze [fē-rĕnʹdzĕ] 佛罗伦萨：意大利中部一城市，位于比萨城东的阿尔诺河畔。最初为一片埃特鲁斯坎人的拓居地，后成为罗马的一个城镇，在意大利文艺复兴时期是一座在梅迪契家族统治下的强大城邦，并涌现出了以乔托、米开朗基罗、莱昂纳多·达·芬奇、但丁和拉斐尔为代表的一批杰出艺术家。人口453,293〔Ciardi〕American poet and critic noted for his clear, ironic poetry, works of literary criticism, such asHow Does a Poem Mean? (1960), and a translation of Dante's Divine Comedy (1954-1970). 查尔迪，约翰·安东尼：(1916-1986) 美国诗人和批评家，以其鲜明的讽刺性诗作和文学评论集而闻名，如《诗怎样表达意思?》 （1960年），和但丁作品的翻译 《神曲》 （1954-1970年） 〔Cary〕British poet and translator (1805-1814) of Dante'sDivine Comedy. 卡里，亨利·弗朗西斯：(1772-1844) 英国诗人，是但丁《神曲》 的译者（1805-1814年） 〔Rossetti〕British poet and painter. A founder (1848) of the Pre-Raphaelite Brotherhood, he is known for his portraits and his vividly detailed, mystic poems, including "The Blessed Damozel" (1850). His sisterChristina Georgina Rossetti (1830-1894) wrote lyrical religious works and ballads, such as "Up-Hill" (1861). 罗塞蒂，但丁·加布里埃尔：(1828-1882) 英国诗人和画家，是先拉斐尔兄弟会的创建人之一(1848年），以其肖像画及“神女”(1850年）等细节生动和神秘的诗篇而出名。他的妹妹克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 (1830-1894年）写了许多如"Up-Hill"(1861年）等富于宗教感的抒情诗和民谣 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。