单词 | 假象 |
释义 | 〔affect〕To put on a false show of; simulate:假装:装出…的一副假象;冒充:〔disguise〕To conceal or obscure by dissemblance or false show; misrepresent:掩盖,使误解:用假象或误传来隐藏或遮蔽;歪曲:〔dissemble〕To disguise or conceal behind a false appearance.See Synonyms at disguise 掩盖;隐藏:掩饰或隐藏在假象后面 参见 disguise〔guise〕False appearance; pretense:伪装:虚假的外貌;假象:〔feint〕A deceptive action calculated to divert attention from one's real purpose.See Synonyms at artifice 伪装,假象:设计好的分散对方注意力的虚假行为 参见 artifice〔prestidigitation〕French influenced by prestigiateur [juggler, conjurer] from prestige [illusion] * see prestige 法语 受 prestigiateur的影响 [变戏法的人,魔术师] 源自 prestige [假象] * 参见 prestige〔affectation〕A show, pretense, or display.假装:假装,假象,装出的样子〔pretend〕"A . . . verdant scum upon the surface of deep pools simulated the turf that had been removed" (John Lothrop Motley).The remaining terms—feign, fake, and counterfeit —all imply at least a measure of deliberate sham. “深潭表面上青绿的浮藻给人一种假象,好象草地被转移了” (约翰·洛恩罗普莫·特利)。剩下的几个词如feign,fake 和 counterfeit 都暗示有某种程度的虚假。 〔coloring〕False or misleading appearance.假象:虚假或欺骗性的外观〔ghost〕A faint, false image, as:假象:一种微弱虚幻的影象,如:〔lie〕Something meant to deceive or give a wrong impression.假象:目的在于欺骗或给人造成错觉的某事〔distort〕To give a false or misleading account of; misrepresent.曲解,歪曲,误传:给出假象或使人迷惑的原因;误传〔phony〕Giving a false impression of truth or authenticity; specious.伪善的:给人以诚实或真诚的假象;貌似有理的〔dissemble〕To disguise or conceal one's real nature, motives, or feelings behind a false appearance.掩饰感情:用假象掩盖真实的性格、动机或感情〔gilding〕Something used to give a superficially attractive appearance.表面装饰,假象:被给予引人注目的外表的物体〔breakaway〕Designed to break, bend, or fall apart easily upon impact, especially to create an illusion, as with a theater prop, or for safety, as with a highway sign or barrier.故意设计的一碰就破的舞台道具的,一碰就倒的东西的:设计一碰即易碎、易弯曲或易跌开的,尤指为造成一种假象(如舞台道具)或为安全起见(如高速路路标或障碍物)〔pseudomorph〕A false, deceptive, or irregular form.假象:一种假的、欺骗性的、不规则的形态〔lie〕To convey a false image or impression:造成假象:传递某种假象或错觉:〔gloss〕A superficially or deceptively attractive appearance.假象,虚饰:表面上或具有欺骗性之吸引人的外表〔trick〕A deceptive or illusive appearance; an illusion:假象,幻觉:一种具欺骗性的或令人迷惑的外表;错觉:〔dissemble〕To make a false show of; feign.假装,伪装:做出…的假象;佯做〔Puritanism〕"Puritanism is the source of our greatest hypocrisies and most crippling illusions"(Molly Haskell)“道学先生的行为是我们最大的伪君子和最残缺的不完美假象的源泉”(莫利·哈斯克尔)〔ghosting〕The appearance of one or more false images on a television screen.幻影:电视荧屏上出现的一个或多个虚幻的假象〔affectation〕Air, meaning a distinctive but intangible quality, does not always imply sham: Air 表示明显的但不易捉摸的品质,通常不含假象: |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。