单词 | 偏远 |
释义 | 〔tuck〕To put in an out-of-the-way, snug place:使隐藏:置于偏远而隐蔽的地方:〔jerkwater〕Remote, small, and insignificant:偏远的:偏僻的、小的且不重要的:〔fringe〕"They like to hang out on the geographical fringes, the seedy outposts"(James Atlas)“他们喜欢去偏僻地区和肮脏的偏远村落”(詹姆斯·阿特拉斯)〔Browne〕American humorist who used backwoods characters and local dialect to comment on current events in his fictional tales of an itinerant showman.布朗,查尔斯·法勒:(1834-1867) 美国幽默作家,在他讲述巡回演出人的小说故事中,用偏远落后地区的人物和方言来评论时事〔voyageur〕A woodsman, boatman, or guide employed by a fur company to transport goods and supplies between remote stations in Canada or the U.S. Northwest.林居人,伐木人,向导,船夫:皮毛公司雇佣的伐木工人、船夫或向导,他们在加拿大或美国西北部偏远驿站间运送货物或补给〔bearish〕"Whether or not the[Coast Guard] cutter's presence made bearish the prospects of illicit trade in the outlying islands, there was a prompt mass migration of their inhabitants to the mainland" (Springfield MA Sunday Republican)“无论是否因为 的单桅船出现使得偏远岛屿非法交易的前景暗淡,那些岛上的居民都已立即开始大量地向大陆移民” (斯普林菲尔德MA星期日共和党)〔back〕Distant from a center of activity; remote.偏远的:远离活动中心的;偏远的〔furthermost〕Most distant or remote.最远的:最偏远的或遥远的〔probe〕An exploratory action, expedition, or device, especially one designed to investigate and obtain information on a remote or unknown region:探索,探测装置:探索性的行动、探险或装置,尤指用于在偏远的或不为人知的地区进行调查并获取信息:〔way〕In a remote location.在偏远的位置上〔fastness〕A remote, secret place.偏远的,秘密的地方〔recess〕Often recesses A remote, secret, or secluded place. 常作 recesses 幽深处:某个偏远、隐秘或与世隔绝的地方〔backwoods〕An area that is far from population centers or that is held to be culturally backward.偏远落后地区:远离居民中心的或被认为文化落后的地区〔secret〕Not frequented; secluded:不经常的;偏远的:〔impracticable〕Impracticable applies to a course of action that is impossible to carry out or put into practice;impractical, though it can be used in this way, also can be weaker in sense,suggesting that the course of action would yield an insufficient return or would have little practical value.A plan for a new baseball stadium might be rejected asimpracticable if the site was too marshy to permit safe construction; but if the objection was merely that the site was too remote for patrons to attend games easily,the plan would better be described asimpractical. See Usage Note at practicable Impracticable 用于不可能实行或行不通的动作过程;impractical 虽然也能这样用, 但也有较弱意思的用法,指动作过程能产生不足的回报或者几乎没有实际的价值。如果建筑地点过于湿软而不能保证稳固的建筑,那么修建棒球体育场的计划就可能因其impracticable (不可行)而遭到反对; 但是如果反对的理由仅仅是场址太偏远而使得爱好者们不能轻易到场观看比赛的话,这个计划还是应该被看成是impractical(不切实际的) 参见 practicable〔odd〕Remote; out-of-the-way:偏僻的:偏远的;位置偏僻的:〔backwoods〕Heavily wooded, uncultivated, thinly settled areas.偏远蛮荒林区:森林茂密的、未开垦的人烟稀少的地区 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。