| 单词 | 停放 |
| 释义 | 〔parallel〕In its mathematical usageparallel is an absolute term— two lines either do or do not intersect—and as such does not admit of qualification as to degree.Some grammarians have arguedthat this restriction should apply as well to nontechnical uses of the word.According to this logic,one may not sayThe two roads have been made more parallel, except perhaps as a loose way of saying what is rendered more precisely by expressions such asmore nearly parallel. Like the analogous objection that has been made to the comparison ofequal, the point betrays a misconception about the relation between mathematical concepts and their ordinary-language equivalents.Applied to objects in the world,parallel can only denote a rough approximation to a geometric ideal. A pair of rails or parked cars cannot be truly parallel in the mathematician's sense of the termbut only more or less so,just as a road or shelf cannot be truly straight in the geometric sensebut nonetheless may be described as very straight or relatively straight.The grammarians' compunctions make even less sense when applied to metaphorical uses ofparallel, as inThe difficulties faced by the Republicans are quite parallel to those that confronted the Democrats four years ago, in which the intended meaning has nothing to do with the possibility of intersectionbut instead suggests the structural correspondence of two distinct situations.In this sense, parallelism is clearly a matter of degreeand the wordparallel can be modified accordingly. See Usage Note at equal ,perfect ,unique 在数学用法中，parallel 是一个绝对的表达法—— 两条线要么相交，要么就不相交——它既没有限定性也没有程度差别。一些语法学家曾提出，这种限制也应该适用于该词在非科技方面的用法，按照这种逻辑，人们不能说这两条路已被修得更加平行了， 除非作为用例如更接近于平行 这样的表达方法更精确地表示的东西的不够精确的说出方法。 象对equal 的比较所做的类似反对一样， 这个观点使数学概念与普通用语中等价词之间的关系引起误解。当运用到世间的实物时，parellel 仅能指与几何理想状态大致接近的状况。 一对铁轨或停放的车辆不可能按数学家对于这个术语的理解来真正地相互并行，而不过是大致平行而已，正如公路和架子不可能是真正几何意义上的笔直，但仍可被描绘成很直的或相对而言的笔直。在用到parallel 的比喻用法时，语法学家的不安就更显得意义不大了， 例如：共和党人所面临的重重困难与四年前民主党人遇到的困难十分相似， 在这句话中，该词的引申意义与相交的可能性毫无关系，然而它暗指了两种不同情况结构上的一致。在此意义上，相似性明显是程度的问题，相应地，parallel 一词也能被其它词限定修饰了。 参见 equal,perfect,unique〔park〕To park a motor vehicle:停车：停放机动车辆：〔meter〕meter parking spaces.给停车处装汽车停放收费计〔garage〕A building or indoor space in which to park or keep a motor vehicle.车库：停放或保管汽车的建筑物或户内空地〔park〕An area where military vehicles or artillery are stored and serviced.营场，军需品营地：一块停放或维修军用车辆或大炮的区域〔take〕The television series, which didn't take, was later canceled.不受欢迎的电视连续剧后来停放了〔meter〕To provide with a parking meter or parking meters:装汽车停放收费计：装有一个或多个汽车停放计时计，收费计：〔catafalque〕A decorated platform or framework on which a coffin rests in state during a funeral.灵柩台：葬礼期间在其上停放棺材的一个经过装饰的台子或架子〔garage〕A commercial establishment where cars are repaired, serviced, or parked.汽车修理厂：汽车被修理、服务和停放的商业建筑物〔coop〕To sleep or shirk in a parked patrol car while on duty. Used of a police officer.开小差：值勤时在停放的警车中打瞌睡或开小差。用来指警察〔parkade〕A multilevel structure for parking motor vehicles.立体停车场：停放机动交通工具的多层结构物〔park〕To put or leave (a vehicle) for a time in a certain location.停车，停放：临时放或停留（车辆）在某一地方〔roundhouse〕A circular building for housing and switching locomotives.圆形机车库：供机车停放和换辙用的圆形建筑 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。