单词 | 先知 |
释义 | 〔Moses〕In the Old Testament, the Hebrew prophet and lawgiver who led the Israelites out of Egypt.摩西:《旧约》中希伯莱人的先知和立法者,曾率领以色列人逃出埃及〔Jonah〕In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.约拿:《圣经·旧约》中的先知,被一条大鱼吞噬,三天后被完好无损地吐出〔divine〕from Latin dīvīnus [divine, foreseeing] 源自 拉丁语 dīvīnus [神的,先知的] 〔Hosea〕A Hebrew prophet of the eighth centuryb.c. 何西阿:公元前 8世纪时的希伯来先知 〔Habakkuk〕A Hebrew prophet of the late seventh centuryb.c. 哈巴谷:公元前 7世纪晚期的一位希伯莱先知 〔Delphi〕An ancient town of central Greece near Mount Parnassus. Dating to at least the seventh centuryb.c. , it was the seat of a famous oracle of Apollo. 特尔斐城:位于希腊中部靠近帕拿苏斯山的一座古城,其年代至少可追溯到公元前 17世纪。它曾是著名的阿波罗先知所在地 〔sherif〕A descendant of the prophet Mohammed through his daughter Fatima.法蒂玛的后代:先知穆罕默德女儿法蒂玛传下的后代〔seeress〕A woman who acts as a prophet or clairvoyant.女预言家,女水晶球占卜者:作为预言家或先知的妇女〔Deborah〕In the Old Testament, a judge and prophet who aided the Israelites in their victory over the Canaanites.底波拉:旧约中的一名法官和先知,曾帮助以色列人战胜迦南人〔prognostic〕from prognōsis [foreknowledge] * see prognosis 源自 prognōsis [先知] * 参见 prognosis〔Mormon〕An ancient prophet who appeared to Joseph Smith and imparted to him a sacred history of the Americas, which Smith translated and published as the Book of Mormon in 1830.摩门教:一位古代先知在约瑟夫·史密斯面前出现并告知他关于美洲的圣史,史密斯将其翻译过来并在1830年发表摩门教义〔Tiresias〕A blind soothsayer of Thebes.提瑞西阿斯:提比斯的一位盲人先知〔vaticinate〕from vātēs [seer] * see vatic 源自 vātēs [预言家;先知] * 参见 vatic〔Zephaniah〕A Hebrew prophet of the seventh centuryb.c. 西番雅:公元前 7世纪希伯来的先知 〔prophetic〕Of, belonging to, or characteristic of a prophet or prophecy:预言的,先知的:预言或先知的,属于它们的,或有其特点的:〔Daniel〕In the Old Testament, a Hebrew prophet of the sixth centuryb.c. 但以理:在旧约中,公元前 6世纪时的希伯来先知 〔vatic〕Of or characteristic of a prophet; oracular.先知者的,先知的:属于或具有先知者特性的;神谕的〔Haggai〕A Hebrew prophet of the sixth centuryb.c. 哈该:公元前 6世纪的一位希伯来先知 〔Micah〕A Hebrew prophet of the eighth centuryb.c. 弥迦:公元前 8世纪的希伯来先知 〔maharishi〕ṛṣiḥ [seer, sage, saint] ṛṣiḥ [先知,智者,圣人] 〔Islam〕A monotheistic religion characterized by the acceptance of the doctrine of submission to God and Mohammed as the chief and last prophet of God.伊斯兰教:一种一神教,其特征是接受服从上帝和穆罕默德的教义,并认后者为上帝主要的同时也是最后一个先知〔Hashemite〕A member of a princely Arab family claiming direct descent from the prophet Muhammad.哈希姆系:一群自称为穆罕默德先知的直系子孙后代的阿拉伯王系家族成员〔Jeremiah〕A Hebrew prophet of the seventh and sixth centuriesb.c. 耶利米:公元前 7世纪和6世纪的希伯莱大先知 〔oracle〕A person considered to be a source of wise counsel or prophetic opinions.先知:被认为具有明智意见或先知见解的人〔soothsayer〕One who claims to be able to foretell events or predict the future; a seer.预言者:宣称能预知未来事件或预言未来的人;先知〔augur〕A seer or prophet; a soothsayer.先知或预言者;占卜者〔mantis〕The female mantis has the habit of eating the male after mating.In spite of such behaviorthe mantis is graced with a religious name.Mantis is from the Greek word mantis, meaning "prophet, seer.”The Greeks, who made the connection between the upraised front legs of a mantis waiting for its prey and the hands of a prophet in prayer,used the namemantis to mean "the praying mantis.” This word and sense were picked up in Modern Latin and from there came into English,being first recorded in 1658.Once we know the origin of the termmantis, we realize that the species namespraying mantis and Mantis religiosa are a bit redundant. Two other names of this sort that have been used for mantises arepraying locust and orator mantis. To understand the latter,we must keep in mind the obsolete sense oforator, "one who makes a prayer or petition.” 雌性螳螂习惯于在交配后吃掉雄性螳螂。尽管存在着这种行为,螳螂还是被赋予了一个具有宗教色彩的名字。Mantis 来源于希腊语 mantis 一词, 意为“先知,预言家”。希腊人把螳螂捕食前高举的前肢与预言家祷告时的双手联系起来,用mantis 一词来表示“祈祷的预言家”。 新拉丁语吸收了这个词及其意义,英语又从拉丁语中吸取了该词,最早记载见于1658年。我们既然知道了mantis 的来源, 就会发现其属种名praying mantis 和 Mantis religiosa 略有重复。 用来表示螳螂的其它类似名称还有praying locust 和 orator mantis。 要想弄清楚后者,我们必须想到orator 一词的过时的意思“做祷告或祈求的人” 〔Elijah〕Hebrew prophet. The greatest prophet of the Old Testament, he sought to abolish idolatry and restore justice. According to Scripture, he did not die but was carried skyward in a chariot of fire.以利亚:希伯来先知。旧约全书中记载的最伟大的一位先知,他寻求废除偶像崇拜并重建公平。据圣经所述,他并没有死而是乘着燃火的马车上了天〔divine〕from dīvīnus [foreseeing] 源自 dīvīnus [先知的] 〔mantic〕Of, relating to, or having the power of divination; prophetic.预言的,有关预言的或有预言的力量的;先知的〔Mohammed〕Arab prophet of Islam. At the age of 40 he began to preach as God's prophet of the true religion. Mohammed established a theocratic state at Medina after 622 and began to convert Arabia to Islam.穆罕默德:伊斯兰教的阿拉伯先知,四十岁时开始作为真正的宗教的上帝的先知传教。穆罕默德在公元622年以后在麦地那建立了一个政教合一国家并使阿拉伯半岛皈依伊斯兰教〔Joel〕A Hebrew prophet of the sixth centuryb.c. 约珥:公元前 6世纪的一位希伯来先知 〔Malachi〕A Hebrew prophet of the sixth centuryb.c. . 玛拉基:公元前 6世纪时的一位希伯来先知 〔Fatima〕Daughter of the Islamic prophet Mohammed. She married Ali, among the first to embrace Islam, and is considered by Moslems to be one of the Four Perfect Women.法蒂玛:伊斯兰先知穆罕默德的女儿。她嫁给了首批皈依伊斯兰教的阿里,被穆斯林认为是四个完美女人之一〔Abbasside〕An Arabic dynasty (750-1258) that expanded the Moslem empire. It was named for al-Abbas (566?-652), paternal uncle of the prophet Mohammed.阿拔斯王朝:一阿拉伯王朝(750-1258年),它使穆斯林帝国得以扩大。得名于先知穆罕默德的叔父阿拔斯(566?-652年)〔Nahum〕A Hebrew prophet of the seventh centuryb.c. who predicted the fall of Nineveh. 那鸿:公元前 7世纪预示尼尼微没落的希伯来先知 〔vaticinal〕Prophetic.预言的;先知的〔Obadiah〕Also Ab.di.as [ăb-dīʹəs] A Hebrew prophet of the sixth centuryb.c. 也作 Ab.di.as [ăb-dīʹəs] 俄巴底亚:公元前 6世纪的一个希伯来先知 〔pseudepigrapha〕A body of texts written between 200b.c. and a.d. 200 and spuriously ascribed to various prophets and kings of Hebrew Scriptures. 圣经次经:写于公元前200年 到 公元后200年 的一批经文,假托希伯来圣经中的各先知和国王所写 〔oracle〕A shrine consecrated to the worship and consultation of a prophetic deity, as that of Apollo at Delphi.神龛:表示崇敬并以求指引的奉给先知神灵的场所,如特尔斐的阿波罗殿 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。