| 单词 | 克洛斯 |
| 释义 | 〔rend〕"Chip was rent between the impulse to laugh wildly and a bitterness that threatened hot tears"(Louis Auchincloss)“钱在使人狂笑的冲动和预示热泪盈眶的苦涩之间被撕得粉碎”(路易斯·奥金克洛斯)〔bray〕"an endless bray of pointless jocosity"(Louis Auchincloss)“无穷无尽毫无意义的滑稽的干嚎”(路易斯·奥金克洛斯)〔shake〕"stepping in between the victim and the bully, even when the victim happens to be no great shakes"(Louis Auchincloss)“即使受害者是普通百姓，我们也应保护受害者不受恶霸欺侮”(路易斯·奥金克洛斯)〔Hope〕British-born American entertainer. He costarred with Bing Crosby in the popular "Road" films, beginning with theRoad to Singapore (1940). 霍普，鲍勃：(生于 1903) 英裔的美国演员与宾克洛斯庇联袂主演了流行的“路”系列电影，首部是《通往新加坡之路》 （1940年） 〔putrid〕"and all the while scarlet thoughts, putrid fantasies, and no love"(Louis Auchincloss)“自始至终都是淫荡的想法，堕落的想入非非，且毫无爱情可言”(路易斯·奥金克洛斯)〔bid〕"glancing around to be sure that he had been bid by a society that he wanted"(Louis Auchincloss)“扫视四周以确认自己已被他需要的社会所接纳”(路易斯·奥金克洛斯)〔quixotic〕"At worst his scruples must have been quixotic, not malicious"(Louis Auchincloss)“从最坏的角度来说，他的疑虑肯定是出于一时冲动，而不含恶意”(路易斯·奥金克洛斯)〔miasma〕"The family affection, the family expectations, seemed to permeate the atmosphere . . . like a coiling miasma"(Louis Auchincloss)“家庭的感情，家庭的期待…像盘旋的瘴气一样渗透到每一寸空气里”(路易斯·奥金克洛斯)〔narcotic〕"There was the blessed narcotic of bridge, at the Colony or at the home of friends"(Louis Auchincloss)“在侨民或是在朋友们的家中，都用桥牌来醉生梦死一番”(路易斯·奥金克洛斯)〔come〕"He had to come to grips with the proposition"(Louis Auchincloss)“他需要认真对待此建议”(路易斯·奥金克洛斯)〔dichotomy〕"the dichotomy of the one and the many"(Louis Auchincloss)“一个人与许多人的二分法”(路易斯·奥金克洛斯)〔hick〕"New Yorkers had a horrid way of making people feel like hicks"(Louis Auchincloss)“纽约人的讨厌之处在于他们总能使人觉得自己象乡下佬”(路易斯·奥金克洛斯)〔aught〕"Neither of his parents had aught but praise for him"(Louis Auchincloss)“除了表扬他，他的双亲再什么都没有了”(路易斯·奥金克洛斯)〔indrawn〕"Her psychiatrist had pronounced her too tense and indrawn to endure a strange teacher"(Louis Auchincloss)“她的心理医生说由于她过于紧张和内向以致于不能适应新老师”(路易斯·奥金克洛斯)〔gallantry〕"the air of faintly mocking gallantry with which he habitually treated mother"(Louis Auchincloss)“他习惯对母亲采取的略带嘲弄的彬彬有礼的态度”(路易斯·奥金克洛斯)〔valetudinarian〕"She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self-centered valetudinarian"(Louis Auchincloss)“她装做对自己的失调和苦恼若无其事，但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人”(路易斯·奥金克洛斯)〔aspect〕"He was serious of aspect but wholly undistinguished"(Louis Auchincloss)“他面色严峻，却不过一庸人而已”(路易斯·奥金克洛斯)〔profess〕"He professed to despise everything that had happened since 1850"(Louis Auchincloss)“他自称厌恶自1850年以来发生的一切事情”(路易斯·奥金克洛斯) |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。