| 单词 | 全世界 |
| 释义 | 〔trendy〕"International trendies have spread the word about the area's new nightclubs"(Lynn Langway)“全世界的时髦的人已把此地的新夜总会口耳相传”(林恩·兰威)〔pathetic〕"If when the chips are down, the world's most powerful nation . . . acts like a pitiful, helpless giant, the forces of totalitarianism and anarchy will threaten free nations and free institutions throughout the world" (Richard M. Nixon). “如果当情况危急时，世界上最强大的国家…象一个可怜的无助的巨人，那么集权主义和独裁势力将会威胁到全世界的自由国家和组织机构” （理查德·M·尼克松）。 〔worldwide〕Involving or extending throughout the entire world; universal:全球的，世界性的：包括或延伸到整个世界的；全世界的：〔rival〕"The whole world emulates Athens and Rome" (David Hume).“全世界都仿效雅典和罗马 （大卫·休谟）〔ecumenical〕Of worldwide scope or applicability; universal.全世界的：世界范围的或全球可用的；宇宙的〔universal〕Of, relating to, extending to, or affecting the entire world or all within the world; worldwide:全世界的，世界性的：属于、有关、扩展到或影响整个世界或所有世界内的；世界范围的：〔nepheline〕A mineral of sodium-aluminum or potassium-aluminum silicate, occurring worldwide in igneous rocks and used in the manufacture of ceramics and enamels.霞岩：硅酸铝钠或硅酸铝钾矿石，见于全世界范围内的火成岩中，用于生产陶瓷和搪瓷制品〔global〕Of, relating to, or involving the entire earth; worldwide:全球的：全球的，有关全球的或涉及全球的；全世界的：〔detective〕The first detective may have come into existence before the word itself.C. Auguste Dupin, Edgar Allan Poe's hero in "The Murders in the Rue Morgue,” which is considered the world's first real detective story,was introduced to the world in 1841.Nine years later we find the first recorded instance of the worddetective, although the phrases detective police and detective policeman, from which it was shortened, are recorded first in 1843. Hence, Dupin precedes all recorded instances ofdetective, just as he precedes all other detectives.第一个侦探在“侦探“这个词出现以前就出现了。C·奥古斯·杜平，埃德加·爱波·伦的小说《莫格街谋杀案》（这本书被认为是世界上第一本真正的侦探小说）中的主人公，在1841年被介绍给全世界。虽然词条detective police 和 detective policeman (detective就是这两者的缩写）首次被记载是在1843年，但九年后，我们才找到对 detective 这个词的第一次记载。 迄今为止，杜平最早记载detective ， 正如他就是最早的侦探一样〔surprise〕The violinist's virtuosity has amazed audiences all over the world.小提琴家的精湛技艺使全世界的观众惊诧不已。〔world〕Involving or extending throughout the entire world:全世界的：包括或扩展到整个世界的：〔globular〕Worldwide; global.全世界的；全球的〔Holt〕American sculptor and philanthropist who founded the first Lighthouse for the Blind in New York City (1913), which served as a model for other Lighthouses around the world.霍尔特，温尼弗雷德：(1870-1945) 美国雕塑家和慈善家，在纽约建立了第一个盲人光明之家（1913年），后成为全世界盲人光明之家的典范〔barbarism〕There is a significant difference in meaning betweenbarbarism and barbarity. Both denote some absence of civilization,but the wordcivilization itself has several different senses, one the opposite ofbarbarism, the other the opposite of barbarity. On the one handcivilization may refer to the scientific, artistic, and cultural attainments of advanced societies; and it is this sense that figures in the meaning ofbarbarism. The English wordbarbarism originally referred to incorrect use of language, but it is now used more generally to refer to ignorance or crudity in matters of taste, including verbal expression:The New Yorker would never tolerate such barbarisms. On the other hand,civilization may refer to the basic social order that allows people to resolve their differences peaceably, and it is this sense—that is, civilization as opposed to savagery—that figures in the meaning ofbarbarity, which refers to savage brutality or cruelty in actions,as inThe accounts of the emperor's barbarity shocked the world. 在barbarism 与 barbarity 之间意义有明显的区别。 虽然两者都包含不文明的意思，但civilization 一词本身有好几种意思， 一种与barbarism 相反，另一种与 barbarity 相反。 一方面civilization 可以指在发达社会中科学、艺术、文化方面取得的成就， 这层意义能在barbarism 中得到体现。 英语词barbarism 最先指语音不正确的使用， 现在却更多地用来指品味方面的无知与鄙俗，包括动词表示法，例如：这个 纽约人 从不会容忍这些低级趣味。 另一方面，civilization 还可以指允许人们和平地彼此同化的社会基本规则。 在这个意义上，“文明”作为“残暴”的反义词，在barbarity 中得以体现， 指残酷的暴行或行为方面的残忍，例如句子这个皇帝的暴行被报道之后震惊了全世界 〔Internet〕An interconnected system of networks that connects computers around the world via the TCP/IP protocol.因特网：经由传输控制/网络通讯协议连结全世界计算机的网络内部连接系统〔Susann〕American novelist whoseValley of the Dolls (1966) was a worldwide best seller. 苏珊，吉奎琳：(1921-1974) 美国小说家，其作品《玩偶山谷》 （1966年）是全世界畅销小说 〔cosmopolitan〕Having constituent elements from all over the world or from many different parts of the world:世界性的：由全世界或全世界许多不同地方的组成要素构成的：〔herbalism〕The study of the use of medicinal herbs around the world.药草学研究：研究或是利用全世界的药草医术〔catholic〕Of or relating to the universal Christian church.全世界的基督教教堂的：全世界的基督教教堂的或有关全世界的基督教教堂的〔cosmopolitan〕Pertinent or common to the whole world:全世界的：与整个世界有关的，对整个世界普遍的：〔rice〕A cereal grass(Oryza sativa) that is cultivated extensively in warm climates and is a staple food throughout the world. 水稻：广泛培植于温暖气候中的一种谷物（稻属 人工培植的稻） ，并且是全世界的一种主要食物 〔tomato〕It has been said that the real contributions to world civilization were made by the unknown inhabitants of the Americas who domesticated plants such as the potato and squash and not by the great pre-Columbian civilizations, including that of the Aztecs.The tomato was another contribution,its name coming ultimately from the Nahuatl language spoken by the Aztecs as well as by other groups in Mexico and Central America.The Spanish, who conquered the area, brought back the tomato to Spain and,borrowing the Nahuatl wordtomatl for it, named ittomate, a form shared in French, Portuguese, and early Modern English.Tomate, first recorded in 1604, gave way totomato, a form created in English either because it was assumed to be Spanish or under the influence of the wordpotato. In any case,as is well known,people resisted eating this New World food at first because its membership in the Nightshade family made it suspect,but it is now eaten throughout the worldwhile Aztec civilization is memorialized by ruins.据说对世界文明真正作出贡献的并非是包括阿兹特克文明在内的哥伦布到达前的美洲文明，而是那些家庭种植土豆、南瓜等的不知名的美洲居民。西红柿是其中的另一贡献，它的名字最终的来源是阿兹特克人和其他墨西哥和中美洲居民使用的纳瓦特尔语。征服了该地区的西班牙人把西红柿带回了西班牙，并且借用了纳瓦特尔语的单词tomatl ， 把它称作tomate ， 这个形式为法语、葡萄牙语和早期现代英语所通用。Tomate ，最早记录于1604年， 后来被英语中诞生的一个形式tomato 所取代。 取代的原因可能是因为形式上更象西班牙语或是因为受单词potato 的影响。 不管怎么样，就像我们知道的，由于它属于茄科使它受到怀疑，人们起初拒绝吃它，不过现在全世界的人们都在吃西红柿，而阿兹特克文明都只存在于废墟之中了〔delegitimize〕an attempt to delegitimize the Vichy government; delegitimized the dictator in the eyes of the world.试图宣告维希政府的合法性的无效；当着全世界宣告独裁者的权威已丧失 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。