单词 | 写下 |
释义 | 〔jot〕To write down briefly or hastily:草记,略写:简略地或草草地写下:〔write〕To set down in writing.写下:用文字的方式记下〔diction〕a composition marked by elegant phrasing. 用优美的措词写下的作文 〔diary〕A daily record, especially a personal record of events, experiences, and observations; a journal.日记:每日记录,尤指个人把发生的事、经历和观察的东西写下的记录;记事录〔venture〕"I would venture to guess that Anon., who wrote so many poems without signing them, was often a woman"(Virginia Woolf)“我冒昧地猜测,那个写下如此多诗歌的无名氏多半是个女人”(弗吉尼亚·沃尔夫)〔enter〕We entered our names in the guest book; enters the data into the computer.我们在来客名薄上写下姓名;把数据输入电脑〔writing〕Something written, especially:写下的东西,尤指:〔fuck〕The obscenityfuck is a very old word, first recorded in English in the 15th century.Age has not dimmed its shock value,even though it is seen in print much more often now than in the past.Its first known occurrence, in a poem entitled "Flen flyys" written sometime before 1500, is in code,illustrating the unacceptability of the word even then.The poem, composed in a mixture of Latin and English,satirizes the Carmelite friars of Cambridge, England,with the title taken from the first words of the poem, "Flen, flyys, and freris,” that is, "fleas, flies, and friars.”The line that containsfuck reads "Non sunt in coeli, quia gxddbov xxkxzt pg ifmk.” The Latin words "Non sunt in coeli, quia" mean "they [the friars] are not in heaven, since.”The code"gxddbov xxkxzt pg ifmk" is easily broken by simply writing the preceding letter in the alphabet. As we decode,we must watch for differences in the alphabet and in spelling between then and now.Forg write f ; for x, v (used for u and v ); d, c ; b, a ; o, n ; v, t ; xx, vv (which equals w ); k, i ; x, v ; z, y ; t, s ; p, o ; g, f ; i, h ; f, e ; m, l ; and for k, i. This yields "fvccant [a fake Latin form] vvivys of heli.”The whole thus reads in translation: "They are not in heaven because they fuck wives of Ely [a town near Cambridge].”猥亵语fuck 是个很古老的词, 最早见于15世纪的英语。年代并未削弱其令人震惊的价值,甚至在书面语中比以前出现的更频繁。最早出现于写于1500年前的诗“跳蚤和苍蝇”,并且是以代号出现的,可见当时此词即有不被接受性。此诗由拉丁语和英语混合写成,讽刺了英国剑桥的卡尔梅修道士,其诗题取自第一句"Flen,flyys,and freris"即,“跳蚤,苍蝇和修道士。”有fuck 一词的一行是"Non sunt in coeli,quia gxddbov xxkxzt pg ifmk。” 拉丁文"Non sunt in coeli,quia"意为“自那以来他们(修道士们)不在天堂。”代号"gxddbov xxkxzt pg ifmk" 只要写下前述词即可被很容易破译。 破译代码时,必须注意以前和现在单词拼法的不同。因为g 写做 f ; x,v (用作 u 和 v ); d,c ; b,a ; o,n ; v,t : xx,vv (等同于 w ); k,i ; x,v ; z,y ; t,s ; p,o ; g,f ; i,h ; f,e ; m,l ; k,i 。 这形成句子"fvccant(假拉丁语)vvivys of heli。”全句译为“他们不再能上天堂因为他们与伊利的妇人性交”〔set〕To put in writing; record:记录:写下;记录:〔note〕To make a note of; write down:记下:做笔记;写下:〔budget〕To enter or account for in a budget:把…写入预算:在预算报告中写下或讲请各项花费:〔write〕To compose and set down, especially in literary or musical form:撰写,作曲:创作并写下,尤指文学或音乐体裁:〔Radisson〕French explorer whose expedition to Hudson Bay and subsequent reports of the economic opportunity there led to the chartering of the Hudson Bay Company (1670).拉迪松,皮尔·埃斯皮里特:(1636?-1710?) 法国探险家,曾到哈得孙湾探险,随后写下了对其经济开发机会的报告,而使哈得逊湾公司获准建立(1670年)〔Campbell〕American mythologist who wrote numerous influential works, includingThe Hero with a Thousand Faces (1949) and the four-volume Masks of God (1959-1967). 坎贝尔,约瑟夫:(1904-1987) 美国神话作者,他写下了许多有影响的作品,包括《千面英雄》 (1949年)以及四卷本 《上帝的面纱》 (1959至1967年) 〔description〕from dēscrīptus [past participle of] dēscrībere [to write down] * see describe 源自 dēscrīptus dēscrībere的过去分词 [写下] * 参见 describe〔black〕"Man . . . has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands"(Rachel Carson)“人类…在海岛上成为破坏者,写下了最不光彩的记录之一”(雷切尔·卡森)〔flimsy〕Something written on this thin paper.薄纸副本或文件:在这种薄纸上写下的东西〔list〕A series of names, words, or other items written, printed, or imagined one after the other:目录,单:按先后顺序写下、印出或设想的一系列名字、词或其它条目:〔describe〕from Latin dēscrībere [to write down] 源自 拉丁语 dēscrībere [写下] 〔cartogram〕-gramme [a record] from Late Latin gramma [something written] * see -gram -gramme [记录] 源自 后期拉丁语 gramma [写下的东西] * 参见 -gram〔register〕To set down in writing; record:记录:写下;记下:〔Oxford〕English courtier and poet who is believed by some to have written Shakespeare's plays.牛津,爱德华·德威尔:英国朝臣与诗人,一些人认为是他写下莎士比亚的剧作〔music〕The written or printed score for such a composition.写下的或者印刷的乐曲的乐谱〔Breton〕French poet and literary theorist. He began to write after World War I, at first linking himself with Dadaism but breaking with that movement to write the first manifesto of surrealism (1924).勃雷东,安德鲁:(1896-1966) 法国诗人和文学理论家。第一次世界大战后他开始写作,开始时与达达主义联系在一起,后与该运动决裂,于1924年写下第一个超现实主义宣言 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。