| 单词 | 凡尔赛 |
| 释义 | 〔Alsace〕A region and former province of eastern France between the Rhine River and the Vosges Mountains. Along with neighboring Lorraine, it was annexed by Germany in 1871 after the Franco-Prussian War and returned to France by the Treaty of Versailles (1919).阿尔萨斯：法国东部的一个地区，以前是一个省，介于莱茵河和孚日山脉中间。1871年普法战争后和它邻近的洛林一同被德国吞并，1919年凡尔赛和约签定后回归法国〔Versailles〕A city of north-central France west-southwest of Paris. It is best known for its magnificent palace, built by Louis XIV in the mid-17th century, where the treaty ending World War I was signed in 1919. Population, 91,494.凡尔赛：法国中北部的一个城市，位于巴黎西南以西。该城以其由路易十四世于17世纪中期建造的宏伟宫殿而闻名，终结第一次世界大战的条约于1919年签订于此。人口91,494〔Meknes〕A city of northern Morocco west-southwest of Fez. A capital of Moroccan sultans after c. 1672, it was once known as "the Versailles of Morocco" for its palatial buildings and splendid gardens. Population, 319,783.梅克内斯：摩洛哥北部城市，位于非斯西南偏西处。1672年以后一直被摩洛哥苏丹作为首都，曾以其气势巍峨的建筑及美丽灿烂的花园而得美名“摩洛哥之凡尔赛”。人口319,783〔Tardieu〕French politician and journalist who helped draft the Versailles Treaty of 1919 and served as premier of France (1929-1930 and 1932).塔尔第欧，安德鲁·皮尔·加布里埃尔·阿梅黛：(1876-1945) 法国政治家和新闻记者，曾帮助起草1919年凡尔赛和约并担任过法国总理(1929-1930年和1932年）〔Wilson〕The 28th President of the United States (1913-1921), whose administration was marked by World War I and the introduction of prohibition. At the Paris Peace Conference (1919) he included the establishment of the League of Nations as a proviso of the Treaty of Versailles. The winner of the 1919 Nobel Peace Prize, he was unable to convince the U.S. Senate to ratify the treaty.威尔逊，（托马斯）伍德罗：(1856-1924) 美国第二十八任总统(1913-1921年），其执政期间，美国参加了第一次世界大战，这一时期也是美国历史上的禁酒时期。在巴黎和会上(1919年），他提出建立国际联盟作为凡尔赛条约的限制性条款。获1919年诺贝尔和平奖。他没有能够说服美国参议院正式认可凡尔赛条约〔brilliant〕the brilliant court life at Versailles.凡尔赛宫廷中奢华的生活〔summitry〕"Modern summitry began at Versailles in 1919"(George F. Will)“现代的最高级会议始于1919年的凡尔赛”(乔治F.威尔)〔Clemenceau〕French politician who served as premier (1906-1909 and 1917-1920) and played a key role in negotiating the Treaty of Versailles (1919).克列孟梭，乔治斯：(1841-1929) 法国政治家，曾任总理（1906-1909年及1917-1920年），在凡尔赛条约（1919年）的谈判中曾起过关键性的作用〔Ludwigsburg〕A city of southwest Germany north of Stuttgart. It grew around a baroque 18th-century castle built in imitation of Versailles. Population, 77,054.路德维希堡：位于德国西南部，斯图加特北部的一座城市。它是围绕一座模仿凡尔赛的巴罗克式的18世纪城堡发展起来的。人口77,054〔Lorraine〕A historical region and former province of northeast France. Originally part of a kingdom belonging to Charlemagne's grandson Lothair I, the region passed to France in 1766 but was ceded with Alsace to Germany after the Franco-Prussian War (1871). The area was returned to France by the Treaty of Versailles (1919).洛林：法国东北部一历史地区，曾为一省。最初为查理大帝的孙子夏尔马聂一世的王国的一部分，1766年并入法国版图，但在普法战争（1871年）后被同阿尔萨斯一起割让给德国。通过凡尔赛条约（1919年），该地区被归还给法国 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。