| 单词 | 副总统 |
| 释义 | 〔Gerry〕American politician. A signer of the Declaration of Independence (1776) and a delegate to the Continental Congress (1787), he served as governor of Massachusetts (1810-1811) and as Vice President of the United States (1813-1814) under James Madison.格里，厄尔布里杰：(1744-1814) 美国政治家。他是《独立宣言》（1776年）的签署人和大陆会议（1781年）的代表，曾任马萨诸塞州长（1810-1811年）和詹姆斯·麦迪逊任期的副总统（1813-1814年）〔Hendricks〕Vice President of the United States (1885) under Grover Cleveland. He died in office.亨德里克斯，托马斯·安德鲁斯：(1819-1885) 格罗弗·克利夫兰执政时的美国副总统(1885年），死于任内〔Breckinridge〕Vice President of the United States (1857-1861) under James Buchanan. In 1860 Breckinridge ran as the proslavery candidate for the presidency and was defeated by Abraham Lincoln.布雷肯里奇，约翰·卡贝尔：(1821-1875) 美国副总统(1857-1861年），是詹姆斯·布坎南总统的副座。1860年曾作为亲奴隶制的总统候选人，被亚伯拉罕·林肯击败〔Wheeler〕Vice President of the United States (1877-1881) under Rutherford B. Hayes.惠勒，威廉·阿尔蒙：(1819-1887) 美国副总统(1877-1881年间），与拉瑟福德·伯查德·海斯总统同届〔Johnson〕The 17th President of the United States (1865-1869). Elected Vice President (1864), he succeeded the assassinated Abraham Lincoln as President. His administration was marked by reconstruction policies in the South and the purchase of Alaska (1867). An attempt to unseat Secretary of War Edwin Stanton led to Johnson's impeachment on purely political charges brought by Republican senators (1868). Johnson was acquitted by one vote.约翰逊，安德鲁：(1808-1875) 美国第17任总统(1865-1869年）。他于1864年当选副总统，在阿伯拉罕·林肯遇刺后继任总统。他执政时推行南部重建政策，并于1867年买下了阿拉斯加。因试图罢免国防部长埃德温·斯坦顿，约翰逊还受到共和国参议员们关于纯粹政治性原因的指控(1868年）。约翰逊在一次投票后被宣告无罪〔Mondale〕Vice President of the United States (1977-1981) under Jimmy Carter. He earlier served as a U.S. senator from Minnesota (1964-1977) and was the unsuccessful 1984 Democratic nominee for President.蒙代尔，沃尔特·弗雷德里克：(生于 1928) 美国卡特任总统时的副总统(1977-1981年）。他早先是来自明尼苏达州的参议员。他在1984年作为美国民主党总统候选人参选并遭失败〔Tompkins〕Vice President of the United States (1817-1825) under James Monroe.汤普金斯，丹尼尔·D：(1774-1825) 1817-1825年在詹姆士·门罗手下担任副总统〔Adams〕The first Vice President (1789-1797) and second President (1797-1801) of the United States. He was a major figure during the American Revolution, the drafting of the Declaration of Independence, and the shaping of the Constitution.亚当斯，约翰：(1735-1826) 美国首任副总统（1789-1797年）及第二任总统（1797-1801年）。美国独立战争期间的主要人物，《独立宣言》的起草撰写者及宪法的设计完成者〔Colfax〕Vice President of the United States (1869-1873) under Ulysses S. Grant.柯尔法克斯，斯凯勒：(1823-1885) 尤利西斯·S·格兰特当政时的美国副总统（1869-1873年）〔King〕Vice President of the United States (1853) under Franklin Pierce. He died in office.金，威廉·鲁富斯·德·凡妮：(1786-1853) 富兰克林·皮尔斯手下的美国副总统（1953年），他在任期间去世〔Nixon〕The 37th President of the United States (1969-1974). Vice President (1953-1961) under Dwight D. Eisenhower, he lost the 1960 presidential election to John F. Kennedy. Elected President in 1968, he visited China (1972) and established détente with the U.S.S.R. Although he increased U.S. military involvement in Southeast Asia, he was also responsible for the eventual withdrawal of U.S. troops. When Congress recommended three articles of impeachment for Nixon's involvement in the Watergate scandal, he resigned from office (August 9, 1974).尼克松，理查德·米尔豪斯：(生于 1913) 美国第三十七任总统(1969-1974年），在艾森豪·威尔执政时任副总统(1953-1961年），他在1960的总统选举中输给了约翰·F·肯尼迪，1968年为总统候选人，他访问了中国(1972年）并缓和了与苏联的关系。尽管他增加了美国在东南亚的军事介入，但他也对最终在美军从该地区的撤回中起主要作用。当国会因尼克松卷入水门事件丑闻交付三篇弹劾文章时，他辞去了总统职务(1974年8月9日）〔Burr〕American politician who became Vice President of the United States (1801-1805) under Thomas Jefferson after a deadlock in the electoral college was broken by the House of Representatives. On July 11, 1804, Burr mortally wounded his rival Alexander Hamilton in a duel and later fled south where he was involved in a mysterious conspiracy to establish an independent nation in Mexico and the Southwest. Tried for treason, he was acquitted for lack of evidence.伯尔，艾伦：(1756-1836) 美国政治家。在选举团形成的僵局被众议院击垮之后做了托马斯·杰斐逊的副手而成为美国副总统(1801-1805年）。1804年7月11日，伯尔在一次决斗中使对手亚历山大·汉密尔顿受到致命创伤，后来他逃到南部，在那里卷入了一个要在墨西哥和西南地区建立独立政府的秘密阴谋集团。他因叛国罪而受审，由于证据不足而无罪释放〔Curtis〕Vice President of the United States (1929-1933) under Herbert Hoover.柯蒂斯，查尔斯：(1860-1936) 在赫伯特·胡佛任总统期间担任美国的副总统（1929-1933年）〔Johnson〕Vice President of the United States (1837-1841) under Martin Van Buren.约翰逊，理查德·门托：(1780-1850) 马丁·范·布伦任内的美国副总统(1837-1841年）〔Sherman〕Vice President of the United States (1909-1912) under William Howard Taft. He died in office.谢尔曼，詹姆斯·斯库克拉夫特：(1855-1912) 威·霍华德·塔夫脱任总统时的美国副总统（1909-1912年），他在任职期间去世〔upstage〕a vice president who repeatedly tried to upstage the president.屡次欲抢总统镜头的副总统〔Quayle〕Vice President of the United States (since 1989) under George Bush.奎尔，詹姆斯·丹佛斯：(生于 1947) 乔治·布什任期内，担任美国的副总统（自1989年起）〔Wilson〕Vice President of the United States (1873-1875) under Ulysses S. Grant.威尔逊，亨利：(1812-1875) 尤利西斯·S·格兰特任总统时的美国副总统(1873-1875年）〔Agnew〕Vice President of the United States (1969-1973) under Richard M. Nixon. Agnew resigned amid charges of illegal financial dealings during his governorship of Maryland (1966-1968).阿格纽，斯普罗·狄奥多拉：(生于 1918) 理查德·M·尼克松政府时期的美国副总统（1969-1973年）。因其任马里兰州长期间（1966-1968年）的非法金融交易受到指控而辞职〔Fairbanks〕Vice President of the United States (1905-1909) under Theodore Roosevelt.费尔班克斯，查尔斯·沃伦：(1852-1918) 西奥多·罗斯福时的美国副总统(1905-1909年）〔Dallas〕Vice President of the United States (1845-1849) under James K. Polk. He also served as minister to Russia (1837-1839) and Great Britain (1856-1861).达拉斯，乔治·密弗林：(1792-1864) 在詹姆斯·K.·波尔克下任美国副总统(1845-1849年），他也曾任俄国(1837-1839年）和英国的公使(1856-1861年）〔Clinton〕Vice President of the United States (1805-1812) under Thomas Jefferson and James Madison. As governor of New York (1777-1795) he was suspicious of centralized government and opposed New York's ratification of the U.S. Constitution.克林顿，乔治：(1739-1812) 托马斯·杰斐逊及詹姆斯·麦迪逊时期的美国副总统（1805-1812年）。任纽约州州长（1777-1795年）时对中央集权政府持怀疑态度，并且反对纽约州承认美国宪法〔Morton〕Vice President of the United States (1889-1893) under Benjamin Harrison.莫顿，莱维·帕松斯：(1824-1920) 美国本杰明·哈里森任期内的副总统（1889-1893年）〔Hobart〕Vice President of the United States (1897-1899) under William McKinley.霍巴特，加雷特·奥古斯都：(1844-1899) 威廉·麦金利总统任期内任美国副总统(1897-1899年）〔Garner〕 Vice President of the United States (1933-1941) during Franklin D. Roosevelt's first two terms.加纳，约翰·南希：(1868-1967) 富兰克林·D·罗斯福前两个任期内的美国副总统（1933-1941年）〔Bush〕The 41st President of the United States (since 1989). He was previously U.S. ambassador to the United Nations (1971-1972) and China (1974-1975), director of the Central Intelligence Agency (1976-1977), and Vice President (1981-1989) under Ronald Reagan.布什，乔治·赫伯特·沃克：(生于 1924) 美国第四十一任总统（自1989年）。他曾是美国驻联合国(1971-1972年）和中国(1974-1975年）的外交大使，中央情报局局长(1976-1977年），罗纳德·里根的副总统(1981-1989年）〔Hamlin〕Vice President of the United States (1861-1865) under Abraham Lincoln.哈姆林，汉尼拔：(1809-1891) 阿伯拉罕·林肯在任时期的美国副总统(1861-1865年）〔Stephens〕American politician who was vice president of the Confederacy (1861-1865) under Jefferson Davis.史蒂芬斯，亚历山大·汉密尔顿：(1812-1883) 美国政治家，曾任南部邦联杰佛逊·戴维斯的副总统(1861-1865年）〔Mbeki〕South African economist and politician who served as deputy president under Nelson Mandela (1994-1999). Mbeki was elected to succeed Mandela as president of South Africa in 1999.姆贝基，萨伯：南非经济学家及政治家，也是纳尔逊·曼德拉执政时期（1994-1999年）的副总统。姆贝基于1999年大选中胜出，接替曼德拉成为南非总统〔Wallace〕Vice President of the United States (1941-1945) under Franklin D. Roosevelt. He ran for President in 1948 on the Progressive Party ticket.华莱士，亨利·阿加德：(1888-1965) 富兰克林·D·罗斯福当政时期美国副总统(1941-1945年在任）。1948年他作为进步党候选人参加总统竞选〔Rockefeller〕American family, includingJohn Davison (1839-1937), an oil magnate who amassed great wealth through the Standard Oil Company and spent about half of his fortune on philanthropic works. His son John Davison, Jr. (1874-1960), continued his father's work and had five sons, including Nelson Aldrich (1908-1979), who was governor of New York (1959-1973) and Vice President of the United States (1974-1977) under Gerald Ford. 洛克菲勒：美国的一个家族，包括石油大王约翰·戴维森 (1839-1937年），他通过标准石油公司聚积了大笔财富，并把其财富的一半用于慈善事业。其子 小约翰·戴维森 (1874-1960年）继承了父业并生有五子，其中包括曾任纽约州州长(1959-1973年）和杰拉德·福特任总统时的美国副总统(1974-1977年） 的内尔森·艾尔德利奇 (1908-1979年） 〔Dawes〕Vice President of the United States (1925-1929) under Calvin Coolidge. He shared the 1925 Nobel Peace Prize for proposing the Dawes Plan to reduce Germany's World War I reparations.道威斯，查尔斯·盖茨：(1865-1951) 卡尔文·库利奇时的美国副总统(1925-1929年）。因提议减少德国一战赔款问题的道威斯计划而获得了1925年诺贝尔和平奖〔Humphrey〕Vice President of the United States (1965-1969) under Lyndon Johnson. He ran unsuccessfully for the presidency in 1968.汉弗莱，休伯特·霍拉提奥：(1911-1978) 林登·约翰逊时期(1965-1969年）的美国副总统。他1968年竞选总统未果〔Calhoun〕Vice President of the United States (1825-1832) under John Quincy Adams and Andrew Jackson. In his political philosophy he maintained that the states had the right to nullify federal legislation that they deemed unconstitutional.卡尔霍恩，约翰·德威尔：(1782-1850) 在约翰·昆西·亚当斯和安德鲁·杰克逊手下任职的美国副总统（1825到1832年）。在他的政治原则中，他主张国家有权废止那些被认定违宪的联邦立法〔Ford〕The 38th President of the United States (1974-1977), who was appointed Vice President on the resignation of Spiro Agnew (1973) and became President after Richard Nixon's resignation over the Watergate scandal. As President, Ford granted a full pardon to Nixon (1974).福特，杰拉尔德·鲁道夫：(生于 1913) 美国第38届总统（1974-1977年），在斯皮罗·阿格纽（1973年）辞职后被任命为副总统并在理查德·尼克松因水门事件丑闻辞职后升为总统。作为总统，他对尼克松（1974年）之过一概不究〔Barkley〕Vice President of the United States (1949-1953) under Harry S Truman.巴克利，阿尔本·威廉：(1877-1956) 美国副总统（1949-1953年），在哈理·S·杜鲁门手下〔Stevenson〕Vice President of the United States (1893-1897) under Grover Cleveland. His grandsonAdlai Ewing (1900-1965) was the Democratic nominee for President in 1952 and 1956. 斯蒂文森，阿德莱·尤因：(1835-1914) 美国副总统(1893-1897年），作为总统格罗弗·克里夫兰的副手。他的儿子阿德莱·埃文 (1900-1965年）是1952年和1956年民主党总统候选人 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。