| 单词 | 卡萨布兰卡 |
| 释义 | 〔allude〕Allude and allusion are often used where the more general terms refer and reference would be preferable. Allude and allusion apply to indirect references in which the source is not specifically identified: "Well, we'll always have Paris,” he told the travel agent, in an allusion to Casablanca. Refer and reference, unless qualified, usually imply specific mention of a source: I will refer to Hamlet for my conclusion: As Polonius says, "Though this be madness, yet there is method in't.” See Usage Note at refer Allude 和 allusion 在使用时经常可以被更普遍的词 refer 和 reference 所代替。 Allude 和 allusion 用在来源没有特别指明的间接引用语中： “对，我们将永远拥有巴黎，”他对旅行社服务员说。这句话引自卡萨布兰卡。 Refer 和 reference 通常指明确提到出处，除非有所限制： 我将引用 哈姆雷特 里的话作为我的结论： 正如波洛涅斯所说，“尽管这是发疯，但其中颇有理性。” 参见 refer〔Casablanca〕A city of northwest Morocco on the Atlantic Ocean south-southwest of Tangier. Founded by the Portuguese in the 16th century, it became a center of French influence in Africa after 1907. It is now Morocco's largest city. Population, 2,139,204.卡萨布兰卡：摩洛哥西北部濒临大西洋岸一城市，位于坦格尔西南偏南。由葡萄牙人于16世纪建立，1907年后成为法国在非洲的势力中心。现为摩洛哥最大城市。人口2,139,204〔Bogart〕American actor who played reticent, tough, but ultimately kind-hearted heroes in films such asCasablanca (1942) and The African Queen (1951), for which he won an Academy Award. 博加特，汉弗莱·德福雷斯特：(1899-1957) 美国演员，在影片中扮演刚强、沉默寡言却是热心肠的英雄人物。他演的电影有《卡萨布兰卡》 （1942年）和 《非洲女王号》 （1951年），并因此荣获奥斯卡奖 〔Fez〕A city of north-central Morocco northeast of Casablanca. The oldest part of the city was founded in the 9th century and reached the height of its influence in the mid-14th century. Population, 448,823.斐兹：摩洛哥中北部一城市，位于卡萨布兰卡东北部。该城最古老的部分建于9世纪，在14世纪中期影响颇大。人口448,823〔Warner〕American filmmaker who with his brothersAlbert (1884-1967), Samuel Louis (1887-1927), and Jack (1892-1978) founded Warner Brothers Pictures, which produced the first talkie, The Jazz Singer (1927), and many film classics, including Casablanca (1942). 华纳，哈里·莫里斯：(1881-1958) 美国电影制片人，与他的兄弟阿尔伯特 (1884-1967年）， 塞缪尔·路易斯 (1887-1927年）和 杰克 (1892-1978年）共同创立了华纳兄弟电影公司，制作第一部有声电影 《爵士歌手》 （1927年）和许多古典影片，包括 《卡萨布兰卡》 （1942年） 〔Lorre〕Czechoslovakian-born American actor. In the German filmM (1931) he portrayed a psychotic killer, establishing his trademark role as a sinister villain. His other films include The Maltese Falcon (1941) and Casablanca (1942). 劳瑞，彼得：(1904-1964) 捷克斯洛伐克裔美国演员。在德国影片《M》 （1931年）中，他扮演了一个患精神病的杀人者，这使他成为险恶的歹徒角色的最佳候选人。他的其它影片有 《马耳它之鹰》 （1941年）和 《卡萨布兰卡》 （1942年） |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。