| 单词 | 印度英语 |
| 释义 | 〔cushy〕Sincecushy has such an informal, breezy, American ring, it is difficult to believe that it is an import, as some etymologists claim.Members of the British army in India are supposed to have picked up the Anglo-Indian version of the Hindi word±hūush, meaning "pleasant,” to which the suffix-y, as in empty and sexy, was added, thus forming a new English word. Cushy, however, is actually first recorded in a letter from the European battlefront during World War I. This fact, in conjunction with our inability to find an Anglo-Indian source,casts some doubt on the Hindi or Anglo-Indian origin ofcushy. Two other possibilities are thatcushy is a shortening of cushion with the -y suffix or that it is a borrowing of Frenchcouchée, "lying down; a bed.” 既然cushy 一词具有如此非正式的、愉快的美国意义， 很难相信某些词源学者所认为的说它是一个外来词。驻印度的英国军队士兵被认为是选用了印度英语±hūush 的英语说法，意思是“愉悦的”， 并如同empty 和 sexy 等词在其上加了 -y 这个后缀，从而形成了一个新英语单词。 然而，事实上cushy 一词却最先被记录在第一次世界大战期间发自欧洲战斗前线的一封信里。 这一事实，再加上我们无法找到其印度英语的词源，使我们对于cushy 一词源于印地语或印度英语的说法产生了某些怀疑。 另两种可能性，一种是cushy ，它是 cushion 的缩略形式再加上后缀 -y ； 另一种是法语couchee “躺下；床”的外来语 〔polo〕Anglo-Indian polo 印度英语 polo |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。