单词 | 原来是 |
释义 | 〔accolade〕Those who have received so many accolades that they have no fear of getting it in the neck may have to reconsider their situation.In tracingaccolade back to its Latin origins, we find that it was formed from the prefixad-, "to, on,” and the noun collum, "neck,” which may bring the wordcollar to mind. From these elements came the Vulgar Latin word.accollāre, which, in turn, was the source of Frenchaccolade, "an embrace.” An embrace was originally given to a knight when dubbing him,a fact that accounts foraccolade having the technical sense "ceremonial bestowal of knighthood,” the sense in which the word is first recorded in English in 1623.那些接受了如此多的拥吻以致不怕再在颈部接受的人,也许应考虑一下他们所处状况。追溯accolade 的拉丁文辞源, 我们可以发现它是由前缀ad- “到在…之上”之意和名词 collum, “颈部”之意, 这词使我们想起collar 一词。 从这些成分组成俗拉丁词accollare, 而这词反过来又成为法语词accolade, “拥抱”的词源。 原来是指骑士授予时所给予的拥抱,这事实可解释accolade 一词带“授予骑士称号的典礼”的意义, 这个词带这种意义在英语中是在1623年第一次使用〔zipper〕The wordzipper is an example of what the owners of trademarks try to prevent. Registered in 1925,zipper was originally a B.F. Goodrich trademark for overshoes with fasteners. A Goodrich executive is said to have slid the fastener up and down on the boot and exclaimed, "Zip 'er up,”from the zipping sound made by the device.The nounzip and the verb zip, referring to a light sharp sound or to motion accompanied by that kind of sound, were already in existence (zip as a noun was first recorded in 1875; as a verb, in 1852). The two words owed their origin to the imitation by speakers of the sound made by a rapidly moving object.As the fastener that "zipped" came to be used in other articles,its name became generalized.B.F. Goodrich sued to protect its trademark but was allowed to retain proprietary rights over it only for itsZipper Boots. Zipper had moved out into the world of common nouns. 单词zipper 是商标所有者试图阻止的实例。 1925年注册的zipper 原来是一种带有扣袢的便鞋的B.F.古德里奇商标。 据说古德里奇的管理人员把靴子上的扣袢上下拉并叫道"Zip'er up",来自于这种扣件发出的嘘嘘声。指轻微而尖锐的声音或伴随着那种声音的行动的名词zip 和动词 zip , 其早已存在(zip 作为名词最早记录于1875年;作为动词记录于1852年)。 这两个词的出现是来自于说话人模仿快速移动物体所发出的声音。象扣袢"zipped"已被用于其它文章中,这个名字变得广为使用。B.F.古德里奇要求保护其商标但仅被允许保留其在对Zipper Boots的使用。 Zipper已经成为一个十分普通的名词 〔Recklinghausen〕A city of west-central Germany southwest of Münster. Originally a Saxon settlement, it was held by the archbishop of Cologne after 1236 and passed to Prussia in 1815. Population, 117,989.雷克林豪森:德国中西部的一座城市,位于的西南面。原来是萨克森人的一个定居点。1236年以后同科隆大主教掌管,1815年统治权转给普鲁士。人口117,989〔Jackson〕The capital and largest city of Mississippi, in the west-central part of the state. Originally a small trading post, it was chosen as capital in 1821 and named in honor of Andrew Jackson. Population, 196,637.杰克逊:美国密西西比州的首府和最大城市,位于该州的中西部。原来是一个小商业港口,在1821年被指定为首府,其市名是为了纪念安德鲁·杰克逊。人口196,637〔Saxony〕A historical region of northern Germany. The original home of the Saxons, it was conquered by Charlemagne in the 8th century and became a duchy after his death. Its borders were eventually extended southeastward as the region was subdivided and redivided. The dukes of Saxony became electors of the Holy Roman Empire in 1356, and in 1806 the elector was elevated to kingship but lost half his territory to Prussia in 1815. A later kingdom of Saxony was part of the German Empire (1871-1918).撒克逊:德国北部的一个历史地区,原来是撒克逊人的家园,8世纪被查理曼征服,并在他死后成为一公国。由于分裂和重新划分,这一地区的边界最终向东南方向拓展,1356年撒克森大公成为神圣罗马帝国的诸侯,1860年撒克森大公加冕称帝,但是将他的一半领地给予普鲁士(1815年),后来的撒克逊王国成为德意志帝国(1871-1918年)的一部分〔Salzburg〕A city of west-central Austria near the German border southwest of Linz. Originally a Celtic settlement, it was later a Roman colony and is now a major music center and tourist resort. Population, 139,426.萨尔兹堡:奥地利中西部一城市,位于林茨西南的德国边界附近。原来是凯尔特人居住地,后成为罗马殖民地,现在是一个主要的音乐中心和旅游胜地。人口139,426〔Ledbetter〕American folk and blues musician. Ledbetter was a traveling musician and laborer until his discovery by the musical archivists John and Alan Lomax, who brought his work to national attention (1934).莱德贝特,胡迪娅:(1885?-1949) 美国民歌及布鲁斯音乐家。莱德贝特原来是一位巡游歌手及体力劳动者,后被音乐制作人约翰和阿伦·隆麦克斯发现,并使他的作品受到全国注意(1934年)〔Zanzibar〕A region of eastern Africa, comprisingZanzibar Island and several adjacent islands off the northeast coast of Tanzania. Formerly a British protectorate, it became an independent sultanate in December 1963 and a republic after an uprising in January 1964. In April 1964 it joined Tanganyika to form a new republic that was renamed Tanzania in October 1964. 桑给巴尔地区:东非的一个地区,包括桑给巴尔岛 和几个临近坦桑尼亚东北海岸的岛屿。原来是英国的保护国,1963年12月成为独立的苏丹国,1964年1月起义后成立了共和国。1964年4月,坦噶尼喀加入形成了一个新的共和国,并在1964年10月改名为坦桑尼亚 〔Palatinate〕Either of two historical districts and former states of southern Germany. TheLower Palatinate is in southwest Germany between Luxembourg and the Rhine River; the Upper Palatinate is to the east in eastern Bavaria. They were once under the jurisdiction of the counts palatine, who became electors of the Holy Roman Empire in 1356 and were then known as electors palatine. 帕拉廷:两个历史古迹之一,原来是德国南部的州。低帕拉廷 在德国西南部的卢森堡和莱茵河之间; 高帕拉廷 在巴伐利亚东部地区的东部,他们曾经是在大法官的管辖权限之下,他们在1356年成为神圣罗马帝国的候选帝宫并且以作为候选宫而闻名 〔pyronine〕German Pyronin [originally a trademark] 德语 Pyronin [原来是商标] 〔gunite〕[Originally a trademark] [原来是一种商标名称] |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。