单词 | 变奏曲 |
释义 | 〔variation〕A form that is an altered version of a given theme, diverging from it by melodic ornamentation and by changes in harmony, rhythm, or key.变奏曲:一种给定主旋律的改编版,通过旋律的修饰和节奏或琴键的变化而从中分离出来〔raga〕A traditional form in Hindu music, consisting of a theme that expresses an aspect of religious feeling and sets forth a tonal system on which variations are improvised within a prescribed framework of typical progressions, melodic formulas, and rhythmic patterns.拉加:印度音乐的一种传统调式,有一个主题,表达某方面的宗教感情,并确定一个音调系统,依据这个系统在限定的典型发展框架、主旋律格式和节奏方式内即席创作变奏曲〔complex〕The composer transformed a simple folk tune into a complex set of variations.这位作曲家把一首简单的民歌小调改编成一首复杂的变奏曲。〔partita〕One of the variations contained in such a piece.一种变奏曲:这种篇章中的一个变奏曲〔pibroch〕A series of variations on a traditional dirge or martial theme for the highland bagpipes.风笛变奏曲:根据传统的挽歌或战争主题,用高地风笛演奏的一系列变奏曲〔partita〕An instrumental piece composed of a series of variations, as a suite.一种组曲:由一系列变奏曲组成的乐曲篇章,作为一个整体 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。