| 单词 | 叙事 |
| 释义 | 〔continuance〕Thecontinuation of a story is that part of the story following a break in its narration. 若说一个故事的continuation ，是指在一个叙事停顿之后所继续的那部分 〔mime〕The art of portraying characters and acting out situations or a narrative by gestures and body movement without the use of words; pantomime.哑剧，模拟表演：用手势和身体的动作而不用言语来表现人物和场景或者来叙事的艺术；哑剧〔chronicle〕A detailed narrative record or report.记事，叙述：详细的叙事记录或报告〔dumka〕A song, especially a Slavic folksong, that has alternating happy and sad passages.当卡歌：交替快乐与悲伤叙事的歌曲，尤使用于斯拉夫民谣中〔sequel〕A literary work complete in itself but continuing the narrative of an earlier work.续篇：自己结束但继续先前的作品叙事的文学作品〔romance〕A long medieval narrative in prose or verse that tells of the adventures and heroic exploits of chivalric heroes:骑士故事，中世纪的传奇故事：中世纪用韵文体写成的讲述骑士的冒险和英雄事迹的长篇叙事散文或诗：〔antihero〕A main character in a dramatic or narrative work who is characterized by a lack of traditional heroic qualities, such as idealism or courage.反英雄：戏剧或叙事作品中缺乏传统英雄品格，如理想主义或勇气的主人公〔epic〕A literary or dramatic composition that resembles an extended, narrative poem celebrating heroic feats.史诗般的文学作品：类似叙事长诗的文学作品或戏剧，歌颂英雄业绩〔Lydgate〕English poet who is best known for his long narrative works.立德盖特，约翰：(1370?-1451?) 英国诗人，以其叙事长诗著称〔Ghirlandaio〕Florentine painter known especially for his narrative frescoes, such asScenes from the Life of Saint Francis (1483-1485). 吉兰达约，多米尼科：(1449-1494) 佛罗伦萨画家，尤以其叙事壁画著名，如《圣方济各生活的片段》 （1483-1485年） 〔historiated〕Adorned with the figures of humans, animals, or birds, often for narrative purposes. Used especially of initial letters in manuscripts and of the capitals of columns.以历史传说图案装饰的：以人类、动物、或是鸟类图案装饰，常常以叙事为目的，尤其是使用原稿中的起首字母及段落中的大写字母〔saga〕A modern prose narrative that resembles a saga.萨迦式的现代叙事散文〔voyage〕The events of a journey of exploration or discovery considered as material for a narrative.旅程：作为叙事材料的探险旅行事件〔flashback〕A literary or cinematic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological order of a narrative.倒叙，闪回镜头：一种文学或电影的表现手法，往往在一段按正常时间顺序记叙的叙事中插入一件以前发生过的事情〔about〕 A majority of the Usage Panel considers this usage acceptable in speech but not in formal writing. ·About is traditionally used to refer to the relation between a narrative and its subject: 用法小组大部分人员都认为在口语中可这样用，但在正式书面语中却不行。About 传统上用来指一叙事与其主题的关系： 〔denouement〕The final resolution or clarification of a dramatic or narrative plot.结局：戏剧或叙事场景的最后结果〔tragedy〕A play, film, television program, or other narrative work that portrays or depicts calamitous events and has an unhappy but meaningful ending.悲剧式作品：刻画或描写灾难性事件的剧作、电影、电视节目或其它叙事作品，有不幸的但意味深长的结局〔saga〕A prose narrative usually written in Iceland between 1120 and 1400, dealing with the families that first settled Iceland and their descendants, with the histories of the kings of Norway, and with the myths and legends of early Germanic gods and heroes.萨迦：写于1120年和1400年之间冰岛的一种叙事散文，主要描述首先在冰岛定居的家族及其后代的故事、挪威国王的历史和早期日耳曼神和英雄的神话传说〔epic〕An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a legendary or traditional hero.史诗：用严肃或庄重的语言写成的叙事长诗，歌颂传奇中或历史上英雄的丰功伟绩 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。