| 单词 | 司机 |
| 释义 | 〔delay〕The driver slowed the car before coming to a full stop. To 司机在车完全停下来之前先减慢车速。 〔flotilla〕"Now[the limousine service] has a flotilla of about 150 cars, more than 200 uniformed chauffeurs" (People)“现在［高级轿车服务］ 拥有近150辆轿车，200多名穿制服的司机” (民族)〔signal〕I signaled the driver to proceed.我打信号让那个司机通过〔driver〕One that drives, as the operator of a motor vehicle.司机：驾车人，如机动车操纵者〔broadside〕were killed when an intoxicated driver broadsided their car.一个醉酒的司机驾车侧着行驶时被撞死了〔chauffeur〕To serve as a driver for (another).作（别人）的司机〔take〕Take a right at the next corner. The driver downshifted to take the corner.在下一个拐角向右转。司机调低速档以便转弯〔hostler〕One who services a large vehicle or engine, such as a locomotive.司机：操纵大型车辆或机车，例如火车机车的人〔reckless〕a reckless driver.横冲直撞的司机〔drunk〕drunken driver (a driver who is inebriated). 喝醉了的司机（醉酒的司机） 〔cabman〕A man who drives a taxicab.出租车司机：驾驶出租汽车的人〔negligent〕an accident caused by a negligent driver;因粗心大意的司机导致的意外事故；〔limousine〕Any of various large passenger vehicles, especially a luxurious automobile usually driven by a chauffeur and sometimes having a partition separating the passenger compartment from the driver's seat.轿车，大型高级轿车：接送旅客的大型轿车，特指由专用司机驾驶的豪华轿车，有时乘客和驾驶座之间相隔开〔ambush〕a truck waylaid and its driver robbed. 卡车遭到袭击，司机被抢劫 〔hackie〕A taxicab driver. Also called hack 2hacker 2出租汽车司机 也作 hack2hacker2〔fatality〕The driver was one of the fatalities.司机是意外死亡者之一〔wheelman〕The driver of an automobile, especially of a getaway car.汽车驾驶员：汽车驾驶员，尤指驾车逃跑的司机〔sleep〕a butler and a chauffeur who sleep in.住在雇主家的男仆和司机〔Scorsese〕American film director known for his psychologically complex films that emphasize character over plot, includingTaxi Driver (1976) and Raging Bull (1980). 史高尔塞斯，马丁：美国电影导演，其影片以复杂的心理纠结及对角色胜于对情节的侧重著名，作品包括有《出租车司机》 （1976年）和 《狂牛》 （1980年） 〔focus〕"He was forever taken aback by[New York's] pervasive atmosphere of purposefulness—the tight focus of its drivers, the brisk intensity of its pedestrians" (Anne Tyler)“他久久地惊诧于［纽约］ 所弥漫的那种目的性很强的气氛——司机们的高度集中以及行人的步伐紧凑快速” (安妮·泰勒)〔slug〕To wait for or obtain a ride to work by standing at a roadside hoping to be picked up by a driver who needs another passenger to use the HOV lanes of a highway.等搭便车，等共乘车：希望能搭上便车而站在路边，等待需要另一位乘客以便使用公路专用车道的司机〔slide〕The driver turned off the engine and let the truck coast down the incline.司机关掉了马达让卡车滑下斜坡。〔drunk〕drunk driver (a driver whose alcohol level exceeds the legal limit) and 饮酒过量的司机（其酒精含量超过法定限度的司机）与 〔cabdriver〕One who drives a taxicab for hire.出租汽车司机：驾驶出租汽车供人租用的人〔testy〕a testy cab driver; a testy refusal to help.暴躁的出租车司机；粗暴地拒绝帮助〔Hemingway〕American writer. A World War I ambulance driver, journalist, adventurer, and expatriate in Paris during the 1920's, he wrote short stories and novels, such asThe Sun Also Rises (1926), For Whom the Bell Tolls (1940), and The Old Man and the Sea (1952), that concern courageous, lonely characters and are marked by his terse literary style. He won the 1954 Nobel Prize for literature. 海明威，欧内斯特·米勒：(1899-1961) 美国作家。第一次世界大战期间先后做过救护车司机、新闻记者、探险家和被驱逐者，本世纪20年代移居巴黎从事短篇小说和小说的写作，作品有《太阳照样升起》 （1926年）， 《表钟为谁鸣》 （1940年），及 《老人与海》 （1952年）等，作品大都描写英勇无畏而孤独的人物，带有精炼的文学风格。他1954年获诺贝尔文学奖 〔confuse〕heavy traffic that confused the novice driver;繁忙的交通使新司机不知所措；〔blame〕The police laid the blame for the accident squarely on the driver's shoulders.警方公正地把事故的责任归于司机。〔unputdownable〕"Unless the story is at once as unputdownable to a taxi driver as to a university professor, it is not good enough"(Brian Burland)“除非这个故事无论在一名出租车司机那儿还是在一名大学教授那儿都同样地叫人爱不释手，否则它就还不够好”(布赖恩·伯兰德) |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。