单词 | 向西流 |
释义 | 〔Main〕A river rising in eastern Germany and flowing about 499 km (310 mi) generally westward to the Rhine River at Mainz.美因河:发源于德国东部的一条河流,流程约499公里(310英里),总体向西流,在美因兹注入莱因河〔fair〕American folk speech puts Standard English to shame in its wealth of words for describing weather conditions.When the weather goes from fair to cloudy,New Englanders say that it's "breedin' up a storm" (Maine informant in theLinguistic Atlas of New England ). If the weather is clear, however,a New Englander might call itopen. Southernfair off and fair up, meaning "to become clear,” were originally Northeastern terms and were brought to the South as settlement expanded southward and westward.They are now "regionalized to the South,” according to Craig M. Carver, author ofAmerican Regional Dialects. These phrases may be the origin of modern and less regional coinings,such asmild up, used on a television weather forecast: "The Southwest is beginning to mild up just a tad.”美国方言对天气状况的描写因其应有尽有的单词使标准英语黯然失色。当天气由晴转多云时,新英格兰人会说“孕育着一场暴风雨”(新英格兰语言学图册 的缅因消息提供者)。 但如果天气是无云的,新英格兰人也许会说open。 南部的fair off 和 fair up 所表示的放晴, 起源于东北部词语,后被带到南部成为固定用法并向南向西流传。根据克雷格M·卡弗尔,美国地区方言 的作者所说,它们如今已“被南方地区化了”。 这些词组或许正是现代不再具地区性的词句的起源,例如mild up, 用于电视天气预报: “西南将变得暖和一点”〔Bomu〕A river of central Africa rising in southeast Central African Republic and flowing about 805 km (500 mi) generally west along the boundary with Zaire to merge with the Uele and form the Ubangi River.波墨河:非洲中部的一条河,发源于中非共和国的东南部,沿着扎伊尔的边界向西流径805公里(500英里)与约勒河汇合形成乌班吉河〔Yampa〕A river, about 402 km (250 mi) long, of northwest Colorado flowing north then west to the Green River near the Utah border.扬帕河:美国科罗拉多西北一河流,长约402公里(250英里),向北然后向西流入犹他州边界附近的格林河〔Om〕A river, about 724 km (450 mi) long, of western Siberian U.S.S.R. flowing westward to join the Irtysh River at Omsk.鄂木河:独联体西伯利亚西部的一条河,流程约724公里(450英里),向西流并在鄂木斯克汇入伊尔土什河〔Noatak〕A river of northwest Alaska rising in the Brooks Range and flowing about 644 km (400 mi) westward to Kotzebue Sound.诺阿塔克河:发源于布鲁克斯山脉阿拉斯加西北的一河流,向西流入科策布湾,流程约644公里(400英里)〔Kapuas〕A river, about 1,142 km (710 mi) long, of western Kalimantan, Borneo, flowing westward to the South China Sea.卡普阿斯河:婆罗州加里曼丹岛西部的一条河流,约长1,142公里(710英里),向西流入南中国海〔Neman〕A river of western European U.S.S.R. flowing about 933 km (580 mi) west then north and west to the Baltic Sea.涅曼河:苏联西部欧洲部分的一条河,向西再向北,然后向西流入波罗的海,流程约933公里(580英里)〔Uele〕A river, about 1,126 km (700 mi) long, of northern Zaire flowing westward as a tributary of the Ubangi River.韦莱河:扎伊尔北部的一条河,长约1,126公里(700英里),向西流,是乌班吉河的一条支流〔Kuban〕A river of southern European U.S.S.R. flowing about 917 km (570 mi) north and west to the Sea of Azov.库班河:苏联南欧部分一河流,全长约917公里(570英里),向北和向西流入亚速海〔Tagus〕A river of the Iberian Peninsula rising in east-central Spain and flowing generally westward about 941 km (585 mi) through central Portugal to the Atlantic Ocean.塔霍河:伊比里亚半岛的一条河流,发源于西班牙中东部,流程约941公里(585英里),大致向西流经葡萄牙中部后注入大西洋〔Vychegda〕A river, about 1,126 km (700 mi) long, of northeast European U.S.S.R. flowing generally westward to the Northern Dvina River.维切各答河:位于苏联欧洲部分东北的一条河,长约1,126公里(700英里),大致向西流入德维纳河北部〔Cottonwood〕A river, about 225 km (140 mi) long, of southwest Minnesota flowing generally eastward to the Minnesota River.科顿马德河:明尼苏达州西南部一条河,长大约225公里(140英里),通常向西流向明尼苏达河〔Murrumbidgee〕A river of southeast Australia rising in the Australian Alps and flowing about 1,689 km (1,050 mi) westward to the Murray River.马兰比季河:澳大利亚东南部河流,源于澳大利亚山脉,向西流入墨累河,流程1,689公里(1,050英里)〔Mersey〕A river of northwest England flowing about 113 km (70 mi) generally westward to the Irish Sea at Liverpool. Its large estuary is navigable for oceangoing vessels.默西河:英格兰西北部一河流,流程约为113公里(70英里),大致向西流,在利物浦注入爱尔兰海。它较大的河口适于远洋船只航行〔Neckar〕A river of southwest Germany rising in the Black Forest and flowing about 337 km (228 mi) generally north and west to the Rhine River at Mannheim.内卡河:德国西南部的一条河流,发源于黑林山,长约337公里(228英里)主要向北和向西流入曼海姆的莱茵河〔Maas〕A section of the Meuse River flowing westward through the southern Netherlands to a joint delta with the Rhine River.马斯河:默兹河的一部分,向西流经荷兰南郊与莱茵河相汇而形成一片冲积三角洲〔Zambezi〕A river, about 2,735 km (1,700 mi) long, of central and southern Africa rising in northwest Zambia and flowing south and west to the Mozambique Channel.赞比西河:流经非洲中部和南部的一条河流,全长约2,735公里(1,700英里),发源于赞比亚西北部,向南然后向西流入莫桑比克海峡 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。