| 单词 | 周刊 |
| 释义 | 〔Stone〕American journalist who championed liberal causes inI.F. Stone's Weekly (1953-1971). 斯通，伊（西多）·费（恩斯坦）：(1907-1989) 美国记者，他以《I·F·斯通周刊》 为阵地支持自由事业(1953-1971年） 〔pitch〕"showed up on local TV to pitch their views"(Business Week)“在当地电视台大做广告，推行他们的观点”(商务周刊)〔twig〕"The layman has twigged what the strategist twigged almost two decades ago"(Manchester Guardian Weekly)“外行明白了战略家近二十年前明白的东西”(曼彻斯特卫报周刊)〔curtain〕"If the employee doesn't shape up, it's curtains"(Business Week)“如果雇员表现不好，就会被解雇”(商务周刊)〔Nast〕German-born American editorial cartoonist whose caricatures inHarper's Weekly contributed to the downfall of the Tweed Ring in New York City. He also established the donkey and the elephant as symbols of the Democratic and Republican parties. 纳斯特，托马斯：(1840-1902) 德裔美国社论卡通画家，他刊登在《哈泼周刊》 上的作品对特威德集团在纽约市的垮台很有影响。他还曾创作象征共和党的大象和民主党的毛驴形象 〔concept〕"began searching for an agency to handle a new restaurant concept"(ADWEEK)“开始寻找一个能运用全新餐馆概念的经理人”(广告周刊)〔buzzword〕“‘Sensitivity’ is the buzzword in the beauty industry this fall"(ADWEEK)“‘灵敏度’是今年秋天化妆品工业的专门术语”(广告周刊)〔digerati〕"the chasm between the high claims of the digerati and the misadventures of the novice Net user"(Publisher's Weekly)“数字精英的高要求及网络新手两者不幸之间的隔阂”(每周刊)〔concuss〕"a middle-aged woman concussed by a blow on the head"(Manchester Guardian Weekly)“一个中年妇女因头上被击中而造成脑震荡”(曼彻斯特卫报周刊)〔weekly〕A publication issued once a week.周刊：每周出一次的出版物〔Lippmann〕American journalist. He cofounded (1914) the weeklyNew Republic and won a Pulitzer Prize in 1958 and 1962. 利普曼，华特：美国新闻记者。他与人合办周刊《新共和国》 （1914年）并分别于1958年和1962年获普利策奖 〔Bangs〕American humorist and editor ofHarper's Weekly (1899-1907). 邦士，约翰·肯德里克：(1862-1922) 美国幽默大师及《哈帕周刊》 （1899-1907年）的编辑 〔backwater〕"The running of family fortunes has always been a backwater—albeit a lucrative one—of the investment management business"(Business Week)“家庭未来的趋势一直处于投资管理商务的停滞状态——尽管有有利的一面”(商务周刊)〔Lippmann〕American journalist. He cofounded (1914) the weeklyNew Republic and won a Pulitzer Prize in 1958 and 1962. 李普曼，沃尔特：(1889-1974) 美国新闻记者。他打击了（1914年）周刊《新共和》 并于1958年和1962年获普利策奖 〔abattoir〕"The hand of God and mankind's self-inflicted blows seem equally heavy. . . . giving a strong cumulative impression of the world as an abattoir"(Manchester Guardian Weekly)“上帝之手与人类自己所招致的打击似乎一样沉重…逐渐使人强烈地感到这世界就象一个屠宰场”(曼彻斯特卫报周刊)〔Naugahyde〕"We sat down on a Naugahyde couch and beanbag chair"(New York Times)"A good sun block lotion is recommended because most race fans get so engrossed they hardly notice their faces turning to Naugahyde"(AutoWeek)“我们在瑙格海德人造皮的沙发和豆袋椅上坐下”(纽约时报)“推荐一好的防太阳晒液，因为大多数竞赛迷们是如此的全神贯注，他们几乎不能注意到他们的脸转向了瑙格海德”(汽车周刊)〔Ross〕American publisher who founded and edited (1925-1951) theNew Yorker magazine. 罗斯，哈罗德·华莱士：(1892-1951) 美国出版商，创办并编辑了《纽约人》 周刊(1925-1951年） 〔sleazy〕"sleazy storefronts with torn industrial carpeting and dirt on the walls"(Seattle Weekly)“店面破烂不堪，墙上满是撕破的工业铺设物和泥土”(西雅图周刊)〔speak〕"striding through the city, stick in hand, discoursing spontaneously on the writings of Hazlitt" (Manchester Guardian Weekly).“大步穿过城市，手里拿着拐杖，不由自主对哈茨利特的作品进行着高谈阔论” （曼彻斯特卫报周刊）〔zap〕"His . . . narrative runs marvelously on and on, zapping the reader with often surprising and . . . painful glimpses"(Publishers Weekly)“他的故事不可思议地进行着，经常以惊人而痛苦的片段打动读者的心”(出版者周刊)〔metoo〕"Ready availability of inexpensive components has created an age of metoo hardware in everything from mainframes to personal computers"(Business Week)“对不昂贵的部件的极易获得已经产生了一个硬件仿效时代，所仿效物包含了从主机到个人电脑的所有硬件”(商务周刊)〔regional〕"earlier attempts to launch glossy regionals for women"(Business Week)“早期的发行带彩色插图的妇女杂志的尝试”(商务周刊)〔Curtis〕American journalist and reformer who was the political editor ofHarper's Weekly (1863-1892) and was active in the movement for civil service reform. 柯蒂斯，乔治·威廉：(1824-1892) 美国新闻从业人员和改革家，他曾是《哈帕周刊》 的政治编辑（1863-1892年），并积极参予文官制度改革运动 〔abuse〕We let ourselves maltreat it as though it naturally belonged to us" (Manchester Guardian Weekly).我们就象对待自己的东西那样误用它” （曼彻斯特守护者周刊）〔bust〕"Too often, the promise of a high-tech design leads to a weapon that busts the budget"(Business Week)“一项高技术设计方案的承诺常是导致预算短缺的元凶”(商务周刊) |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。