单词 | 呼唤 |
释义 | 〔Paraclete〕kalein klē- [to call] * see kelə- 2kalein klē- [呼唤] * 参见 kelə- 2〔because〕A traditional rule holds that the constructionthe reason is because is redundant, and should be avoided in favor of the reason is that. The usage is well established, however, and can be justified by analogy to constructionssuch asHis purpose in calling her was so that she would be forewarned of the change in schedule or The last time I saw her was when she was leaving for college. All three constructions are somewhat less than graceful, however. ·Whenbecause follows a negated verb phrase, it should be preceded by a comma when thebecause clause explains why the event did not occur. He didn't marry her, because she was frivolous means roughly, "Her frivolity was his reason for not marrying her.”When no comma is used, thebecause clause is understood as part of what is being negated. He didn't marry her because she was frivolous means roughly, "His reason for marrying her was independent of her frivolity.”See Usage Note at as 1传统的原则认为结构the reason is because 太累赘,应避免,而赞同使用 the reason is that 。 这种用法被广泛地接受,并可以用类似的结构证明是正确的,如他 呼唤她 的目的是以便 她能预先知道时间安排的改变 ,或者 最近 一次 我看见她是 当 她正要去学院时。 然而所这三种结构都有不够完美的地方。当because 跟着一个否定动词短语时, 该在它前面加一个逗号来表示这个because 从句解释的是为什么这件事 没有 发生。 他不娶她,因为她很轻浮。 粗略的意思是, “她的轻浮是他不娶她的原因。”当没有用逗号时,这个because 从句被理解为被否定的部分。 他不娶她不是因为她轻薄, 粗略的意思是, “他和她结婚的原因与她的轻薄无关。” 参见 as1〔echo〕a cry echoed by the canyon;峡谷中回荡着呼唤;〔Taggard〕American writer whose volumes of poetry includeFor Eager Lovers (1922) and Calling Western Union (1936). 塔哥德,热内维埃夫:(1894-1948) 美国作家,他的诗集包括《为了热切的情人们》 (1922年)和 《呼唤西部工会》 (1936年) 〔call〕To say in a loud voice; announce:呼唤,叫喊:用大嗓音说;宣布:〔ecclesia〕kalein klē- [to call] * see kelə- 2kalein klē- [呼唤] * 参见 kelə- 2〔mantra〕A sacred verbal formula repeated in prayer, meditation, or incantation, such as an invocation of a god, a magic spell, or a syllable or portion of scripture containing mystical potentialities.曼特罗:一种神圣的语言形式,在祈祷 、冥思或咒语中重复,如呼唤神灵、神奇的咒语或有神秘内涵的经书上的一个音节或一部分〔evoke〕vocāre [to call] * see wek w- vocāre [呼唤] * 参见 wek w- 〔London〕American writer of rugged adventure novels, includingThe Call of the Wild (1903) and The Sea Wolf (1904). 伦敦,约翰·格里菲思:(1876-1916) 美国粗野的冒险小说作家。作品有《野性的呼唤》 (1903年)和 《海狼》 (1904年) 〔that〕She followed the calling of that she loved.她寻着她所爱之人的呼唤〔azan〕The Moslem summons to prayer, called by the muezzin from a minaret of a mosque five times a day.祈祷召唤,叫拜:穆斯林对祈祷者的召唤,由报呼祷告时刻的人从清真寺伊斯兰教尖塔上每天呼唤5次〔vocation〕An inclination, as if in response to a summons, to undertake a certain kind of work, especially a religious career; a calling.神召,天命:担负起某种工作,尤指宗教事业的一种倾向,如同响应神召一样;呼唤〔cluck〕The characteristic sound made by a hen when brooding or calling its chicks.咯咯声:母鸡孵蛋或呼唤小鸡发出的有特色的声音〔invoke〕vocāre [to call] * see wek w- vocāre [呼唤;叫] * 参见 wek w- 〔value〕"The speech was a summons back to the patrician values of restraint and responsibility"(Jonathan Alter)“这个演说旨在在贵族们心中呼唤克制和责任感的价值标准”(乔纳森·奥尔特)〔call〕called my name from across the street; calling out numbers.从街对面呼唤我的姓名;报数 |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。