| 单词 | 哈勒 |
| 释义 | 〔ritual〕"Prison was a ritual—reenacted daily, year in, year out. Prisoners came and went; generations came and went; and yet the ritual endured"(William H. Hallahan)“监狱总是一成不变——每天都有新的角色扮演，今年进来，明年出去。犯人来了又走了；一代又一代人来了又走了；尽管法令是保持不变的”(威廉H.哈勒汉)〔labyrinthine〕"the labyrinthine corridors and alleys of bureaucratic red tape"(William H. Hallahan)“官僚主义就如迷宫中的回廊，又象小巷般的繁文缛节”(威廉H.哈勒汉)〔prisoner〕"He was a prisoner of his own personality—of that given set of traits that . . . predisposed him to see the world in a certain way, to make certain moves, certain choices"(William H. Hallahan)“他是个自己性格上的囚徒——那些特定的特征…使他以特定的方式看世界、进行特定的活动、做特定的选择”(威廉H.哈勒汉)〔summit〕"Chivalry was then in its zenith" (Henry Hallam).“骑士精神当时正处于巅峰状态” （亨利·哈勒妣）。 |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。