| 单词 | 土话 |
| 释义 | 〔idiom〕Regional speech or dialect.方言，土语：某个地区的地方语言或土话〔joual〕London has Cockney;Liverpool has Scouse.Certain dialects often become so famous and distinctivethat they acquire names.Such is the case with the Canadian French dialect known in Quebec and in Maine asjoual or jooal. The name, derived from a regional dialect pronunciation of the wordcheval, "horse,” is applied to the rural French patois of Quebec.Canadian opinions differ as to whetherjoual is a "language" of its own or merely a regional French characterized by nonstandard grammar and heavy borrowing from English words and word order. 伦敦有伦敦东区土话；利物浦有利物浦方言。某些方言常常变得非常著名并且有特色，以致于需要有专门的名称。这种在魁北克省和缅因州被称为joual 或 jooal 的加拿大法语方言即是如此。 这个名字来源于cheval （即“马”）一词的地区方言性发音， 它指魁北克省农村地区的法语土话。对于joual 是一种独立的“语言”，还是仅仅是一种以不正规语法及许多英语外来词和词序为特征的地域性法语，加拿大人的看法不一 |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。