单词 | 地牢 |
释义 | 〔calaboose〕from Spanish calabozo [dungeon] 源自 西班牙语 calabozo [地牢] 〔murky〕a murky dungeon.See Synonyms at dark 阴暗的地牢 参见 dark〔dungeon〕A dark, often underground chamber or cell used to confine prisoners.地牢:用来关押犯人的黑暗的,一般为地下的房间或小室〔hatchway〕A passage or an opening leading to a hold, compartment, or cellar.地窖口,天窗:通向地牢、水密舱或阁楼的通道或开口〔Calcutta〕A city of eastern India on the Hooghly River in the Ganges delta. Founded c. 1690 as a British East India Company trading post, it is India's largest city and a major port and industrial center. In the notorious Black Hole of Calcutta more than 120 British soldiers died of suffocation (1756) after being imprisoned overnight in the small, stifling dungeon by the nawab of Bengal. Population, 3,305,006.加尔各答:印度东部的一座城市,位于恒河三角洲上的胡格利河畔。于公元1690年作为英国东印度公司的商贸据点而建成,是印度最大的城市,主要的港口和工业中心。在臭名昭著的“加尔各答黑洞”中,120名英国士兵被整夜囚禁在狭小憋闷的地牢里然后窒息而死(1756)。人口3,305,006〔hole〕A deep or isolated place of confinement; a dungeon.地牢,土牢:深而隔离的拘留地;地牢〔dungeon〕The worddungeon may have gone down in the world quite literally, if one etymology of the word is correct. Dungeon may go back to a Vulgar Latin word,domniō, meaning "the lord's tower,”which came from Latindominus, "master.” In Middle English,in which our word is first recorded in a work composed around the beginning of the 14th century,it meant "a fortress, castle,” and "the keep of a castle" as well as "a prison cell underneath the keep of the castle.”Dungeon can still mean "keep,” although the usual spelling for this sense is donjon, but the meaning most usually associated with it is certainly not elevated.It is also possible thatdungeon goes back to a Germanic word related to our word dung. This assumed Germanic word would have meant "an underground house constructed of dung.”If this etymology is correct, the worddungeon has ended up where it began. 单词dungeon 的一种词源是它以其字面意义流传下来, 如果这个单词其中的一种语源是正确的话。 Dungeon 可追溯到拉丁俗词domnio, 意为“领主的塔”,这一拉丁俗词又来自拉丁文dominus, 意为“主人”。 在中古英语时期,该词首次记录于作于14世纪初的一部作品,意为“要塞,城堡”,“城堡主楼”以及“城堡方楼下的地牢”。Dungeon 仍有城堡主楼的意思,但最常与之联系在一起的这一拼法为 donjon, 但最常与之联系在一起的这一意义显然流传不广。Dungeon 还可能上溯到与之相联系的日耳曼语词 dung。 这一假设的日耳曼语词可能曾意为“由粪建构的地下房屋“。假如这一词源正确,dungeon 一词结束于它起源的地方 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。