| 单词 | 外交部长 |
| 释义 | 〔Meir〕Russian-born Israeli politician. After living in the United States (1906-1921), she moved to Palestine and later served as minister of labor (1949-1956), foreign minister (1956-1966), and prime minister (1969-1974) of Israel.梅耶，戈尔达：(1898-1978) 俄国裔以色列政治家。于1906年至1921年居于美国之后，她移居巴勒斯坦。后来历任以色列劳动部长(1949-1956年）、外交部长(1956-1966年）及总理(1969-1974年）〔Litvinov〕Russian diplomat who was commissar for foreign affairs (1930-1939) and ambassador to the United States (1941-1943).李维诺夫，马克西米：(1876-1951) 俄国外交家，曾任外交部长（1930－1939年）和驻美大使（1941－1943年）〔Eden〕British politician who as foreign minister (1935-1938, 1940-1945, and 1951-1955) was instrumental in the founding of the United Nations (1945) and as prime minister (1955-1957) supported the 1956 Anglo-French invasion of Egypt.艾登爵士，（罗伯特）安东尼：(1897-1977) 英国政治家，曾任外交部长（1935-1938，1940-1945和1951-1955年），在联合国的组建中起过重要作用。1955-1957年担任首相，在任期间曾支持1956年英法联军入侵埃及〔Eban〕South African-born Israeli politician who served as Israel's first permanent delegate to the United Nations (1949-1959), ambassador to the United States (1950-1959), and foreign minister (1966-1974).伊班，阿巴：(生于 1915) 南非裔的以色列政治家，曾任以色列首位常驻联合国代表(1949-1959年）、驻美大使(1950-1959年）及外交部长(1966-1974年）〔counterpart〕The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.外交部长是和国务秘书对等的人〔Molotov〕Soviet politician who was head of the Council of People's Commissars (1930-1941) and foreign minister (1939-1949 and 1953-1956).莫洛托夫，米哈伊洛维奇·米哈伊洛维奇：(1890-1986) 苏联政治家，曾任苏联人民委员会主席(1930-1941年）和外交部长(1939-1949及1953-1956年）〔Barak〕Israeli politician. He ended a 35-year military career to enter politics, joining the Labor Party in 1995 and serving that year as interior minister, then foreign minister. He served as Israel's prime minister from 1999 to 2001.巴拉克，奥德：以色列政治家。在经历了35年的职业军人生涯后他转而从政，1995年加入工党并历任内政部长和外交部长。1999年他当选以色列总理〔Briand〕French politician who became prime minister for the first of 11 times in 1909. As foreign minister he was the chief architect of the Locarno Pact (1925), which guaranteed the borders of Belgium, France, and Germany. He also drew up the Kellogg-Briand Pact (1928) and shared the 1926 Nobel Peace Prize.白里安，阿里斯蒂德：(1862-1932) 法国政治家，从1909年起11次联任总理。任外交部长时是洛迦诺条约的主要筹划者（1925年）。这一条约保证了比利时、法国和德国边境的和平。他也起草了凯洛格-白里安公约(1928年），并获1926年诺贝尔和平奖〔Hanotaux〕French historian and politician who as minister of foreign affairs (1894-1898) directed France's colonial expansion in Africa.阿诺托，（阿尔贝特·奥古斯特）加布里埃尔：(1853-1944) 法国历史学家、政治家，在1894-1898年任外交部长，指导了法国在非洲的殖民扩张〔Vishinski〕Soviet jurist and diplomat. As chief Soviet prosecutor (1935-1939) he conducted the infamous Great Purge trials. He later served as a Soviet delegate to the United Nations (1946-1954) and as foreign minister (1949-1953).维辛斯基，安德烈·雅奴阿列维奇：(1883-1954) 苏联法学家兼外交官。作为苏联检察长(1935年-1939年）曾进行了对臭名昭著“大清洗”案的审判。他后来成为苏联驻联合国代表(1946年-1954年）及外交部长(1949年-1953年）〔Lamartine〕French romantic poet who served briefly as minister of foreign affairs (1848).拉马丁，阿芳斯·玛丽·路易斯·德·普拉特·德：(1790-1869) 法国浪漫主义诗人，他曾任短期的外交部长（1848年）〔Cecil〕British politician who was foreign minister under Benjamin Disraeli and prime minister (1885-1892 and 1895-1902).塞西尔，罗伯特·阿瑟·塔尔博特·盖斯科因：(1830-1903) 英国政治家，本杰明· 迪斯拉里时期的外交部长以及首相（1885-1892和1895-1902年）〔Stresemann〕German politician who served as foreign minister (1923-1929) and was largely responsible for Germany's conciliatory and cooperative policies after World War I. He shared the 1929 Nobel Peace Prize.斯特莱斯曼，古斯塔夫：(1878-1929) 德国政治家，曾任外交部长(1923年-1929年），他是一战后德国安抚和合作政策的主要负责人。1929年他与人共获诺贝尔和平奖〔Gromyko〕Soviet political leader who joined the Communist Party in 1931 and served as ambassador to the United States (1943-1946) and the United Nations (1946-1948). He later held the posts of foreign minister (1957-1983) and chairman of the Presidium of the Supreme Soviet (1983-1988).葛罗米柯，安德烈·安德列耶维奇：(1909-1989) 苏联政治领导人，1931年加入共产党，历任驻美国大使（1943-1946年），驻联合国大使（1946-1948年），外交部长（1957-1983年），苏联最高苏维埃主席团主席（1983-1988年）〔Ribbentrop〕German diplomat who as minister of foreign affairs (1938-1945) helped negotiate the German-Soviet Nonaggression Pact of 1939. He was convicted of war crimes at Nuremberg and hanged.里宾特洛普，乔基姆·冯：(1893-1946) 德国外交家，他曾任外交部长(1938-1945年），协助签署了1939年德国-苏联互不侵犯条约。在纽伦堡被宣判为战犯并被绞死〔Shevardnadze〕Georgian political leader who became head of state in 1992 and president in 1995. Formerly a Soviet politician and diplomat, he served as foreign minister (1985-1990) under Mikhail Gorbachev, in which role he normalized the Soviet Union's relations with the West after the cold war.谢瓦尔德纳泽，爱德华·安夫罗斯耶维奇：格鲁吉亚政治领袖，1992年成为国家元首，1995年担任总统。之前，他是苏联政治家与外交家，在戈尔巴乔夫手下任外交部长（1985年-1990年），在此任职期间，他使苏联在冷战之后实现了与西方的关系正常化〔Masaryk〕Czechoslovakian politician who served as the first president of independent Czechoslovakia (1918-1935). His sonJan Garrigue Masaryk (1886-1948) was the foreign minister of the provisional government in London (1940-1945) and the restored government in Prague (1945-1948). 马萨里克，托马斯·加里盖：(1850-1937) 捷克斯洛伐克政治家，该国独立后的首任总统(1918-1935年）。他的儿子贾恩·戛里格·马萨里克 (1886-1948年）曾任在伦敦的流亡政府的外交部长(1940-1945年），并在布拉格恢复了政府统治(1945-1948年） 〔Gorchakov〕Russian diplomat who as foreign minister (1856-1882) sought to reaffirm Russia as a European power after its loss in the Crimean War (1853-1856).戈尔切科夫，亚历山大·米哈伊洛维奇：(1798-1883) 俄国外交官，在1856-1882年期间任外交部长，他寻求重建俄国在1853-1856年的克里木战争中失去的欧洲强国地位〔Hardenberg〕Prussian politician who served as minister of foreign affairs (1804-1806) and chancellor (1810-1822).哈登贝格，卡尔·奥古斯特·冯：(1750-1822) 普鲁士政治家，曾担任外交部长（1804-1806年）和首相（1810-1822年）〔external〕the country's minister of external affairs.该国的外交部长 |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。