单词 | 大楼 |
释义 | 〔storefront〕Operating in a room or suite of rooms in a commercial building at street level:在一楼工作的:在一所商业大楼齐街水平的房间或一组房间里操作的:〔armory〕A building for storing arms and military equipment, especially one serving as headquarters for military reserve personnel.军事建筑:存放武器和军事装备的大楼,尤指作为预备役人员司令部的建筑〔chancellery〕The building in which such an office or department is located.大臣官署:大臣官署或办公处所在的大楼〔walkup〕An apartment house or office building with no elevator.无电梯的大楼:无电梯的公寓住房或办公大楼〔janitor〕One who attends to the maintenance or cleaning of a building.大楼管理员:照看或打扫建筑物的人〔stoop〕A small porch, platform, or staircase leading to the entrance of a house or building.门廊,露台:通向一所房屋或大楼的入口的小门廊、平台或楼梯间〔aware〕keeping a vigilant eye on every building where a fire might start. 注意每一座可能发生火灾的大楼。 〔headquarter〕The magazine has headquartered him in a building that houses many foreign journalists.杂志社派他去有很多外国记者的大楼。〔pressroom〕The room in a printing or newspaper publishing establishment that contains the presses.印刷车间:印刷工厂或新闻出版大楼里放有印刷机的房间〔building〕condemned buildings being razed.正被夷平的废弃大楼。〔embassy〕A building containing the offices of an ambassador and staff.大使馆:住有大使与其职员的大楼〔sick〕a sick office building.乌烟瘴气的办公室大楼〔courthouse〕A building housing the offices of a county government.县政府大楼:县政府办公室所在的大楼〔mean〕a building that was meant for storage; a student who was meant to be a scientist.预定作仓库用的大楼;一名注定成为科学家的学生〔Frick〕American industrialist who amassed a fortune in the steel industry and bequeathed to the public a New York City mansion housing his art collection.弗里克,亨利·克莱:(1849-1919) 美国工业家,因钢铁工业积聚大笔财富,并将一座收藏他的艺术藏品的纽约城大楼遗赠给公众〔block〕A large building divided into separate units, such as apartments.大楼:分隔成许多单元的大厦,如公寓楼〔bank〕The offices or building in which such an establishment is located.银行所在地:这种机构所在的办公室或大楼〔ivied〕"Harvard's ivied edifices"(Joseph P. Kahn)“哈佛大学中常春藤覆盖的大楼”(约瑟夫P.卡恩)〔building〕"Philip testified his joy . . . by raising the magnificent pile of the Escorial" (William Hickling Prescott). “通过修建筑宏伟的伊斯科福尔大楼,菲利普证实了他的爱好所在” (威廉姆·希克林·普雷斯科特)〔headquarter〕In an earlier surveya majority of the Usage Panel found both these examples to be unacceptable in formal writing.Although ample citational evidence exists for these usages,writers who wish to avoid criticism should consider the use of alternative expressions,for example:The magazine has just assigned him to (or has stationed him in ) a building that houses many foreign journalists. 在一次较早的调查中,大部分用法专题使用小组成员认为这两个例子在正式写作中是不能被接受的。虽然在大量引文中证实存在这种用法,但为免于批评,作家应该考虑运用其它表达方法来代替,例如:杂志社派他 (或者 has stationed him in ) 去有很多外国记者的大楼。 〔waft〕"It was a heat that wafted from streets, rolled between buildings and settled over sidewalks"(Sarah Lyall)“一阵热气从街上飘来,在大楼间翻滚并滞留在人行道上”(撒拉·莱亚尔)〔alignment〕Blueprints for the building included an alignment and a profile.这座大楼的蓝图包括一张平面图和一张侧面图〔Johnson〕American architect who designed the New York State Theater at Lincoln Center (1964) and the American Telephone and Telegraph Headquarters Building (1978), both in New York City.约翰逊,菲利普·科特尤:(生于 1906) 美国建筑师,设计了林肯中心的纽约州剧院(1964年)以及美国电话电报指挥大楼(1978年),生于纽约市〔picket〕A person or group of persons present outside a building to protest.示威抗议者:驻扎在职业大楼之外进行示威的人或一群人〔stand〕The building stands at the corner.那座大楼位于拐角处〔storefront〕A room or suite of rooms in a commercial building at street level:一楼铺面:商业大楼中与街道水平的楼层的房间或一组房间:〔walkup〕An apartment or office in a building with no elevator.大楼内没有电梯的房间或办公室〔apartment〕A room or suite of rooms designed as a residence and generally located in a building occupied by more than one household.房间:房间或大楼里设计的作为一户以上居民住宅的套间〔rathskeller〕Obsolete German [restaurant in the city hall basement] 已废德语 [位于城市大楼地下室的酒馆] 〔building〕The legislature is housed in an impressive granite edifice.立法机构位于一幢引人注目的花岗岩大楼里。〔security〕Call building security if a visitor acts suspicious.如果来客行动诡异就打电话给大楼保安人员 |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。