单词 | 天份 |
释义 | 〔instinct〕an instinct for tact and diplomacy.在机智和外交方面的天份〔black〕"When the history books are written in future generations, the historians will . . . say, ‘There lived a great people—a black people—who injected new meaning and dignity into the veins of civilization’”(Martin Luther King, Jr.)"Despite the exposure, being young, gifted and Black in the corridors of power has its trying moments"(Ebony)“后世在撰写历史书时,历史学家会…说,‘这里有过一个伟大的民族——黑人民族——他们为文明的血脉注入了崭新的意义与尊严’”(小马丁·路德·金)“尽管有成功的机会,在通向权力的道路上,做为年轻、有天份的黑人尚需经历艰难时刻”(艾伯尼)〔sarcastic〕"a man of eccentric charm, ironic humor, and—above all—profound literary genius" (Jonathan Kirsch).“一个具有奇妙魔力、讽刺性幽默以及—特别是—高深的文学天份的人” (乔纳森·基尔希)。〔endue〕"Endue her plenteously with heavenly gifts"(Book of Common Prayer)“丰厚地赋予她天份”(大众祈祷者必读) |
随便看 |
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条,可根据汉字查询相应的英文词汇,基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。